diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 898d6970..c07bced7 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-19 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 17:16+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-02 22:33+0000\n"
+"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://l10n.elementary.io/projects/"
 "desktop/settings-daemon/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/autostart.desktop:4
 msgid "System Settings"
-msgstr ""
+msgstr "系統設定值"
 
 #: data/autostart.desktop:5
 msgid "System Settings background tasks"
@@ -61,14 +61,14 @@ msgstr ""
 #: data/settings-daemon.metainfo.xml.in:87
 #: data/settings-daemon.metainfo.xml.in:107
 msgid "Improvements:"
-msgstr ""
+msgstr "改善項目："
 
 #: data/settings-daemon.metainfo.xml.in:43
 #: data/settings-daemon.metainfo.xml.in:61
 #: data/settings-daemon.metainfo.xml.in:89
 #: data/settings-daemon.metainfo.xml.in:109
 msgid "Updated translations"
-msgstr ""
+msgstr "更新翻譯"
 
 #: data/settings-daemon.metainfo.xml.in:55
 msgid "Handle operating system updates, including automatic updates"