diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3ff71cbe..be6c1834 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-09 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-17 13:39+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-11 00:16+0000\n"
+"Last-Translator: Italo Felipe Capasso Ballesteros <edwood.grant@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
 "switchboard/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-04 05:40+0000\n"
 
 #: src/Application.vala:109
@@ -27,11 +27,11 @@ msgstr "El enlace especificado, «%s», no existe; se volverá al panel principa
 
 #: src/Application.vala:144
 msgid "System Settings"
-msgstr "Configuración del sistema"
+msgstr "Configuración del Sistema"
 
 #: src/CategoryView.vala:28
 msgid "Search Settings"
-msgstr "Buscar configuraciones"
+msgstr "Buscar configuración"
 
 #: src/CategoryView.vala:45
 msgid "No Settings Found"
@@ -40,6 +40,8 @@ msgstr "No se encontraron configuraciones"
 #: src/CategoryView.vala:46
 msgid "Install settings plugins and re-launch System Settings."
 msgstr ""
+"Instale algún complemento de configuración y reinicie Configuración del "
+"Sistema."
 
 #: src/CategoryView.vala:92
 msgid "All Settings"
@@ -63,7 +65,7 @@ msgstr "Administración"
 
 #: src/SearchView.vala:30
 msgid "Try changing search terms."
-msgstr "Pruebe a cambiar los términos de búsqueda."
+msgstr "Intente cambiar los términos de búsqueda."
 
 #: src/SearchView.vala:50
 #, c-format