views.nl.yml

# This is an EXAMPLE for a views.nl.yml file  
# These are the customized files I use when starting a new project. 
# To be used with the accompanying templates in the devise_views directory in this repo.




# new file: views.nl.yml
nl:
  devise:
    # Use the t("devise.xxx") syntax to reach the keys that don't have a view-scope:
    back: Terug
    log_in: Inloggen
    log_out: Uitloggen
    minimum_password_length: "minimaal %{length} tekens"
    reset_password: Wachtwoord instellen
    sign_up: Een account aanmaken
    # Use the t(".xxx") syntax for keys that do have a view scope:
    confirmations:
      new:
        resend_confirmation_mail: Bevestigingsmail opnieuw verzenden
    passwords:
      edit:
        new_password: Nieuw wachtwoord
      new:
        submit: Versturen
    registrations:
      edit:
        cancel_account: Account verwijderen
        current_to_confirm: Vul je wachtwoord in om de wijzigingen op te slaan
        leave_unchanged_blank: Alleen invullen als je je wachtwoord wilt wijzigen
        pending_reconfirmation: "Bevestig eerst je nieuwe emailadres: %{new_email}."
        submit: Opslaan
        unhappy: Niet tevreden?
      new:
        sign_up_button: Account aanmaken
    sessions:
      new:
        log_in_title: Log in
    shared:
      links:
        forgot_password: Wachtwoord vergeten?
        log_in_with_provider: Log in met %{provider}
        new_confirmation_mail: Nieuwe bevestigingsmail aanvragen
        new_unlock_mail: Nieuwe deblokkeringsmail aanvragen