debugging encore golang on Mac silicon

[dimaaash]

Hi everyone,

I am trying to debug an encore golang application that i am developing under Mac silicon.

According to the documentation it should be straight forward.

1. I start encore in debug more: encore run --debug

 encore run --debug
  ✔ Building Encore application graph... Done!
  ✔ Analyzing service topology... Done!
  ✔ Creating PostgreSQL database cluster... Done!
  ✔ Generating boilerplate code... Done!
  ✔ Compiling application source code... Done!
  ✔ Running database migrations... Done!
  ✔ Starting Encore application... Done!

  Encore development server running!

  Your API is running at:     http://127.0.0.1:4000
  Development Dashboard URL:  http://localhost:9400/test-app-encore-7zri
  Process ID:                 28430

2. i try to attach DLV to the above process id

 /Users/dimaash/go/bin/dlv --log=true attach 28430                                                            

but it tells me:

2024-06-19T14:29:07-04:00 info layer=debugger attaching to pid 28430
Trying to attach to a translated process with the native debugserver, exiting...
could not attach to pid 28430: stub exited while waiting for connection: exit status 1

my go version is:

go version
go version go1.22.4 darwin/arm64

My VScode is a silicon version.

I am able to debug with dlv other golang ( non encore ) applications just fine.

Anyone knows what is this

"Trying to attach to a translated process with the native debugserver, exiting"

issue and how to get around it ?

Thank you!