Fix everest cert issue

[xjules]

In komodo bleeding ert tests this error tends to popup regularly:

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib64/python3.11/threading.py", line 1045, in _bootstrap_inner
    self.run()
  File "/usr/lib64/python3.11/threading.py", line 982, in run
    self._target(*self._args, **self._kwargs)
  File "/tmp/f_scout_ci/actions-runner-02/_temp/test-kenv/root/lib64/python3.11/site-packages/everest/detached/jobs/everserver.py", line 156, in _everserver_thread
    uvicorn.run(
  File "/prog/res/komodo/bleeding-20241224-0207-py311-rhel8/root/lib64/python3.11/site-packages/uvicorn/main.py", line 579, in run
    server.run()
  File "/prog/res/komodo/bleeding-20241224-0207-py311-rhel8/root/lib64/python3.11/site-packages/uvicorn/server.py", line 65, in run
    return asyncio.run(self.serve(sockets=sockets))
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib64/python3.11/asyncio/runners.py", line 190, in run
    return runner.run(main)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib64/python3.11/asyncio/runners.py", line 118, in run
    return self._loop.run_until_complete(task)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib64/python3.11/asyncio/base_events.py", line 654, in run_until_complete
    return future.result()
           ^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/prog/res/komodo/bleeding-20241224-0207-py311-rhel8/root/lib64/python3.11/site-packages/uvicorn/server.py", line 69, in serve
    await self._serve(sockets)
  File "/prog/res/komodo/bleeding-20241224-0207-py311-rhel8/root/lib64/python3.11/site-packages/uvicorn/server.py", line 76, in _serve
    config.load()
  File "/prog/res/komodo/bleeding-20241224-0207-py311-rhel8/root/lib64/python3.11/site-packages/uvicorn/config.py", line 400, in load
    self.ssl: ssl.SSLContext | None = create_ssl_context(
                                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/prog/res/komodo/bleeding-20241224-0207-py311-rhel8/root/lib64/python3.11/site-packages/uvicorn/config.py", line 113, in create_ssl_context
    ctx.load_cert_chain(certfile, keyfile, get_password)
ssl.SSLError: [SSL] PEM lib (_ssl.c:3938)

https://github.com/equinor/komodo-releases/actions/runs/12475212781/job/34818748086