diff --git a/.github/workflows/release.yaml b/.github/workflows/release.yaml
index 9782374..00c24a2 100644
--- a/.github/workflows/release.yaml
+++ b/.github/workflows/release.yaml
@@ -9,7 +9,25 @@ on:
       - 'charts/*/*.yaml'
 
 jobs:
+  update-readme:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v3
+
+      - name: Run helm-docs
+        run: |
+          GOBIN=$PWD go install github.com/norwoodj/helm-docs/cmd/helm-docs@v1.14.2
+          ./helm-docs --sort-values-order file
+          rm helm-docs
+
+      - name: Commit bump
+        uses: EndBug/add-and-commit@v9
+        with:
+          branch: main
+          message: 'Regenerate chart README.md'
+
   release:
+    needs: update-readme
     permissions:
       contents: write
     runs-on: ubuntu-latest
diff --git a/.github/workflows/update_docs.yaml b/.github/workflows/update_docs.yaml
deleted file mode 100644
index 8f92fff..0000000
--- a/.github/workflows/update_docs.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-name: Update docs
-
-on:
-  push:
-    branches:
-      - main
-    paths:
-      - 'charts/*/values.yaml'
-      - 'charts/*/Chart.yaml'
-
-jobs:
-  update-readme:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
-
-      - name: Run helm-docs
-        run: |
-          GOBIN=$PWD go install github.com/norwoodj/helm-docs/cmd/helm-docs@v1.11.0
-          ./helm-docs --sort-values-order file
-          rm helm-docs
-
-      - name: Commit bump
-        uses: EndBug/add-and-commit@v9
-        with:
-            branch: ${{ github.event.pull_request.base.ref }}
-            message: 'Regenerate chart README.md'