Build as tar fills up storage space with the output archive

[licaon-kter]

Debian Buster, RPi1, armv6
MongooseIM version: cd1606b
Erlang/OTP version: Erlang (SMP,ASYNC_THREADS) (BEAM) emulator version 10.2.4

Describe the issue.

$ ./rebar3 as prod tar
...
src/just_tls.erl:42: Warning: ssl:ssl_accept/2: deprecated; use ssl:handshake/2 instead

===> Starting relx build process ...
===> Resolving OTP Applications from directories:
          /home/pi/mongooseim/_build/prod/lib
          /usr/lib/erlang/lib
===> Resolved mongooseim-4.0.0
===> Including Erts from /usr/lib/erlang
===> release successfully created!
===> Starting relx build process ...
===> Resolving OTP Applications from directories:
          /home/pi/mongooseim/_build/prod/lib
          /usr/lib/erlang/lib
          /home/pi/mongooseim/_build/prod/rel
===> Resolved mongooseim-4.0.0
===> Tarball generation error for error reason {badmatch,{error,enospc}}

Strange, let's see:

$ ls -la _build/prod/rel/mongooseim/mongooseim-4.0.0.tar.gz
-rw-r--r-- 1 pi pi 16429252608 oct 20 21:31 _build/prod/rel/mongooseim/mongooseim-4.0.0.tar.gz

...oh wait, 16 what?

I did modify something in rebar.lock (ref. #2811 )

 {<<"re2">>,
  {git,"https://github.com/tuncer/re2.git",
       {ref,"bfe0bb5baa0202e7618dcdbea050dad30f237298"}},
  1},

Let's verify the archive

$ LC_ALL=en_US tar -t -v -f _build/prod/rel/mongooseim/mongooseim-4.0.0.tar.gz>list.txt
tar: Skipping to next header
tar: Archive contains '`\217\366\331\212\324~\220\324\331\276\236' where numeric off_t value expected
tar: Archive contains '~6\r\253]\355\244\352*\366\a\220' where numeric off_t value expected
...
more of these errors, left it for a while it outputted about 7 of those but didn't actually finish, had to ^C

Contents of tar.gz: list.txt

/LE: ./rebar3 as prod release builds fine.