diff --git a/package.nls.json b/package.nls.json index 7fae173d5..dcdc48980 100644 --- a/package.nls.json +++ b/package.nls.json @@ -56,7 +56,7 @@ "espIdf.installPyReqs.title": "Install ESP-IDF Extension Python Packages", "espIdf.jtag_flash.title": "Flash (with JTag)", "espIdf.launchQemu.title": "Launch QEMU Server", - "espIdf.launchWSServerAndMonitor.title": "Launch IDF Monitor for CoreDump / GDB-Stub Mode", + "espIdf.launchWSServerAndMonitor.title": "Launch IDF Monitor for Core Dump Mode/GDB Stub Mode", "espIdf.menuconfig.start.title": "SDK Configuration Editor (Menuconfig)", "espIdf.monitorDevice.title": "Monitor Device", "espIdf.monitorQemu.title": "Monitor QEMU Device", @@ -84,7 +84,7 @@ "espIdf.setup.title": "Configure ESP-IDF Extension", "espIdf.size.title": "Size Analysis of the Binaries", "espIdf.unitTest.buildFlashUnitTestApp.title": "Unit Test: Build and flash unit test app for testing", - "espIdf.unitTest.installPyTest.title": "Unit Test: Install ESP-IDF PyTest requirements", + "espIdf.unitTest.installPyTest.title": "Unit Test: Install ESP-IDF PyTest requirements", "espIdf.webview.nvsPartitionEditor.title": "Open NVS Partition Editor", "espIdf.welcome.title": "Welcome", "esp_idf.appOffset.description": "Override build program start address offset (ESP32_APP_FLASH_OFF)", @@ -95,18 +95,18 @@ "esp_idf.verifyAppBinBeforeDebug.description": "Verify app binaries before debug", "espIdf.searchError.title": "ESP-IDF: Search Error Hint", "idf.flashType.description": "Device flash method, UART or JTag", - "idf.wssPort.description": "Web Socket Server Port for Core Dump or GDB Stub", - "openocd.tcl.host.description": "Host for OpenOCD tcl connection", - "openocd.tcl.port.description": "Port for OpenOCD tcl connection", - "param.adapterTargetName": "Target name for ESP-IDF Debug Adapter", - "param.buildPath": "Name of CMake build directory", - "param.cmakeCompilerArgs": "Arguments for CMake compilation task", - "param.coveredDarkTheme": "Background color for covered lines in Dark theme for ESP-IDF Coverage.", - "param.coveredLightTheme": "Background color for covered lines in Light theme for ESP-IDF Coverage.", - "param.customAdapterTargetName": "Custom target name for ESP-IDF Debug Adapter", - "param.customTask": "Custom task", - "param.customTerminalExecutable.title": "Custom executable for extensions tasks", - "param.customTerminalExecutableArgs.title": "List of arguments for the custom executable for extension tasks", + "idf.wssPort.description": "WebSocket Server Port for Core Dump or GDB Stub", + "openocd.tcl.host.description": "Host for OpenOCD TCL Connection", + "openocd.tcl.port.description": "Port for OpenOCD TCL Connection", + "param.adapterTargetName": "Target Name for ESP-IDF Debug Adapter", + "param.buildPath": "Name of CMake Build Directory", + "param.cmakeCompilerArgs": "Arguments for CMake Compilation Task", + "param.coveredDarkTheme": "Background Color for Covered Lines in Dark Theme for ESP-IDF Coverage", + "param.coveredLightTheme": "Background Color for Covered Lines in Light Theme for ESP-IDF Coverage", + "param.customAdapterTargetName": "Custom Target Name for ESP-IDF Debug Adapter", + "param.customTask": "Custom Task", + "param.customTerminalExecutable.title": "Custom Executable for Extensions Tasks", + "param.customTerminalExecutableArgs.title": "List of Arguments for the Custom Executable for Extension Tasks", "param.deleteComponentsOnFullClean": "Delete managed_components on Full Clean Project command", "param.enableCCache.title": "Enable CCache in build task", "param.enableIdfComponentManager.title": "Enable IDF Component Manager in build task", diff --git a/package.nls.zh-CN.json b/package.nls.zh-CN.json index b879bf5da..ff0b4c47b 100644 --- a/package.nls.zh-CN.json +++ b/package.nls.zh-CN.json @@ -3,109 +3,109 @@ "debug.initConfig.description": "为启动 ESP-IDF 项目创建新配置", "debug.initConfig.name": "ESP-IDF 调试：启动", "esp.component-manager.cli.addDependencyError": "添加依赖到组件时出错", - "esp.component-manager.ui.show.title": "ESP显示组件注册表", - "esp.component-manager.url.description": "组件注册表 URL", + "esp.component-manager.ui.show.title": "乐鑫组件注册表", + "esp.component-manager.url.description": "乐鑫组件注册表 URL", "esp.efuse.summary.title": "获取 eFuse 摘要", "esp.rainmaker.backend.add_node.title": "添加新节点", - "esp.rainmaker.backend.connect.title": "连接到 ESP-Rainmaker 云服务器", - "esp.rainmaker.backend.logout.title": "取消链接 Rainmaker 帐户", + "esp.rainmaker.backend.connect.title": "连接 ESP-Rainmaker 云服务器", + "esp.rainmaker.backend.logout.title": "取消与 Rainmaker 帐户的绑定", "esp.rainmaker.backend.remove_node.title": "移除此节点", - "esp.rainmaker.backend.sync.title": "与 ESP-Rainmaker 云服务器同步", + "esp.rainmaker.backend.sync.title": "同步 ESP-Rainmaker 云服务器", "esp.rainmaker.backend.update_node_param.title": "为设备更新参数", "esp.webview.open.partition-table.title": "ESP-IDF：打开分区表编辑器 UI", - "espIdf.addArduinoAsComponentToCurFolder.title": "将 Arduino ESP32 添加为 ESP-IDF 组件", + "espIdf.addArduinoAsComponentToCurFolder.title": "添加 Arduino ESP32 为 ESP-IDF 组件", "espIdf.apptrace.archive.refresh.title": "刷新跟踪存档列表", "espIdf.apptrace.archive.showReport.title": "显示跟踪报告", "espIdf.apptrace.customize.title": "自定义应用跟踪参数", "espIdf.apptrace.title": "应用跟踪", - "espIdf.buildDevice.title": "构建您的项目", - "espIdf.buildFlashMonitor.title": "构建、烧录并启动设备上的监视器", + "espIdf.buildDevice.title": "构建项目", + "espIdf.buildFlashMonitor.title": "构建、烧录项目并监视设备", "espIdf.clearDocsSearchResult.title": "清除 ESP-IDF 搜索结果", - "espIdf.clearSavedIdfSetups.title": "清除保存的 ESP-IDF 设置", + "espIdf.clearSavedIdfSetups.title": "清除已保存的 ESP-IDF 设置", "espIdf.cmakeListsEditor.start.title": "CMakeLists.txt 编辑器", "espIdf.createDevContainer.title": "添加 Docker 容器配置", - "espIdf.createFiles.title": "从扩展模板创建项目", + "espIdf.createFiles.title": "基于模板创建新项目", "espIdf.createIdfTerminal.title": "打开 ESP-IDF 终端", - "espIdf.createNewComponent.title": "创建新的 ESP-IDF 组件", + "espIdf.createNewComponent.title": "创建新 ESP-IDF 组件", "espIdf.createSbom.title": "运行 ESP-IDF-SBOM 漏洞检查", "espIdf.createVsCodeFolder.title": "添加 vscode 配置文件夹", "espIdf.customTask.title": "执行自定义任务", - "espIdf.disposeConfserverProcess.title": "释放当前 SDK 配置编辑器服务器进程", + "espIdf.disposeConfserverProcess.title": "清理当前 SDK 配置编辑器服务器进程", "espIdf.doctorCommand.title": "诊断命令", - "espIdf.troubleshootPanel.title": "ESP-IDF：疑难解答表格", + "espIdf.troubleshootPanel.title": "ESP-IDF：故障排除表单", "espIdf.efuse.clearResults.title": "清除 eFuse 摘要", - "espIdf.eraseFlash.title": "擦除设备的闪存", - "espIdf.examples.title": "显示示例项目", - "espIdf.flashAndEncryptDevice.title": "加密并烧录您的项目", - "espIdf.flashBinaryToPartition.title": "将二进制文件烧录到分区...", - "espIdf.flashDFU.title": "烧录 (DFU) 您的项目", - "espIdf.flashDevice.title": "烧录您的项目", - "espIdf.flashUart.title": "烧录 (UART) 您的项目", - "espIdf.fullClean.title": "完全清理项目", - "espIdf.genCoverage.title": "添加编辑器覆盖", - "espIdf.getCoverageReport.title": "获取项目的 HTML 覆盖率报告", + "espIdf.eraseFlash.title": "擦除设备 flash 数据", + "espIdf.examples.title": "展示示例项目", + "espIdf.flashAndEncryptDevice.title": "加密并烧录项目", + "espIdf.flashBinaryToPartition.title": "将二进制文件烧录到分区…", + "espIdf.flashDFU.title": "通过 DFU 接口烧录项目", + "espIdf.flashDevice.title": "烧录项目", + "espIdf.flashUart.title": "通过 UART 接口烧录项目", + "espIdf.fullClean.title": "彻底清理项目", + "espIdf.genCoverage.title": "添加编辑器覆盖率", + "espIdf.getCoverageReport.title": "生成 HTML 格式的代码覆盖率报告", "espIdf.getEspAdf.title": "安装 ESP-ADF", "espIdf.getEspHomeKitSdk.title": "安装 ESP-HomeKit-SDK", "espIdf.getEspMatter.title": "安装 ESP-Matter", "espIdf.getEspMdf.title": "安装 ESP-MDF", "espIdf.getEspRainmaker.title": "安装 ESP-Rainmaker", "espIdf.heaptrace.title": "堆跟踪", - "espIdf.idfReconfigureTask.title": "ESP-IDF: 运行IDF.py重新配置任务", + "espIdf.idfReconfigureTask.title": "ESP-IDF: 运行 idf.py reconfigure 任务", "espIdf.importProject.title": "导入 ESP-IDF 项目", "espIdf.installEspMatterPyReqs.title": "安装 ESP-Matter Python 包", "espIdf.installPyReqs.title": "安装 ESP-IDF 扩展 Python 包", - "espIdf.jtag_flash.title": "烧录 (使用 JTag)", + "espIdf.jtag_flash.title": "通过 JTAG 接口烧录项目", "espIdf.launchQemu.title": "启动 QEMU 服务器", - "espIdf.launchWSServerAndMonitor.title": "启动 IDF 监视器以进行 CoreDump / GDB-Stub 模式", + "espIdf.launchWSServerAndMonitor.title": "启动 IDF 监视器以支持 Core Dump 模式/GDB Stub 模式", "espIdf.menuconfig.start.title": "SDK 配置编辑器 (Menuconfig)", - "espIdf.monitorDevice.title": "监控装置", + "espIdf.monitorDevice.title": "监视设备", "espIdf.monitorQemu.title": "监视 QEMU 设备", "espIdf.newProject.start.title": "新项目", "espIdf.ninja.summary.title": "显示 Ninja 构建摘要", - "espIdf.openDocUrl.title": "打开 ESP-IDF 文档...", + "espIdf.openDocUrl.title": "打开 ESP-IDF 文档…", "espIdf.openOCDCommand.title": "OpenOCD 管理器", "espIdf.partition.table.refresh.title": "刷新分区表", "espIdf.pickAWorkspaceFolder.title": "选择工作区文件夹", "espIdf.projectConf.title": "选择项目配置", "espIdf.projectConfigurationEditor.title": "打开项目配置", "espIdf.qemuDebug.title": "启动 QEMU 调试会话", - "espIdf.removeCoverage.title": "移除编辑器覆盖", + "espIdf.removeCoverage.title": "移除编辑器覆盖率", "espIdf.saveDefSdkconfig.title": "ESP-IDF：保存默认 SDKCONFIG 文件 (save-defconfig)", - "espIdf.searchInEspIdfDocs.title": "在文档中搜索...", - "espIdf.selectConfTarget.title": "选择保存配置设置的位置", - "espIdf.selectCurrentIdfVersion.title": "选择当前ESP-IDF版本", - "espIdf.selectFlashMethodAndFlash.title": "选择烧录方法", - "espIdf.selectNotificationMode.title": "选择通知模式和输出模式", - "espIdf.selectOpenOcdConfigFiles.title": "选择 OpenOCD 板配置", + "espIdf.searchInEspIdfDocs.title": "在文档中搜索…", + "espIdf.selectConfTarget.title": "选择配置存储位置", + "espIdf.selectCurrentIdfVersion.title": "选择当前使用的 ESP-IDF 版本", + "espIdf.selectFlashMethodAndFlash.title": "选择烧录方式", + "espIdf.selectNotificationMode.title": "选择输出和通知模式", + "espIdf.selectOpenOcdConfigFiles.title": "选择 OpenOCD 开发板配置", "espIdf.selectPort.title": "选择要使用的端口 (COM、tty、usbserial)", - "espIdf.setGcovConfig.title": "为项目 SDKConfig 配置覆盖率", + "espIdf.setGcovConfig.title": "配置 SDKConfig 文件以启用代码覆盖率", "espIdf.setMatterDevicePath.title": "设置 ESP-MATTER 设备路径 (ESP_MATTER_DEVICE_PATH)", - "espIdf.setTarget.title": "设置 Espressif 设备目标", + "espIdf.setTarget.title": "设置乐鑫设备目标", "espIdf.setup.title": "配置 ESP-IDF 扩展", - "espIdf.size.title": "分析二进制文件的大小", - "espIdf.unitTest.buildFlashUnitTestApp.title": "单元测试：为测试构建和烧录单元测试应用程序", - "espIdf.unitTest.installPyTest.title": "单元测试：安装 ESP-IDF PyTest 要求", + "espIdf.size.title": "二进制文件大小分析", + "espIdf.unitTest.buildFlashUnitTestApp.title": "单元测试：构建并烧录单元测试应用程序", + "espIdf.unitTest.installPyTest.title": "单元测试：安装 ESP-IDF PyTest 依赖项", "espIdf.webview.nvsPartitionEditor.title": "打开 NVS 分区编辑器", - "espIdf.welcome.title": "欢迎", - "esp_idf.appOffset.description": "覆盖构建程序起始地址偏移 (ESP32_APP_FLASH_OFF)", + "espIdf.welcome.title": "欢迎使用 ESP-IDF 扩展", + "esp_idf.appOffset.description": "覆盖构建程序的起始地址偏移量 (ESP32_APP_FLASH_OFF)", "esp_idf.debuggers.text.description": "要执行的命令", - "esp_idf.gdbinitFile.description": "用于 ESP-IDF 调试适配器的 gdbinit 文件路径", - "esp_idf.initGdbCommands.description": "为设置底层调试器而执行的一个或多个 GDB 命令。示例：“initGdbCommands”：[“target remote /dev/ttyUSB0”]", + "esp_idf.gdbinitFile.description": "ESP-IDF 调试适配器的 gdbinit 文件路径", + "esp_idf.initGdbCommands.description": "执行一个或多个 GDB 命令来设置底层调试器。例如：\"initGdbCommands\": [ \"target remote /dev/ttyUSB0\"]", "esp_idf.tmoScaleFactor.description": "GDB 超时的缩放因子 [默认值：1]", "esp_idf.verifyAppBinBeforeDebug.description": "在调试前验证应用程序二进制文件", "espIdf.searchError.title": "ESP-IDF： 搜索错误提示", - "idf.flashType.description": "设备烧录方法，UART 或 JTag", - "idf.wssPort.description": "用于 Core Dump 或 GDB Stub 的 Web Socket 服务器端口", - "openocd.tcl.host.description": "用于 OpenOCD tcl 连接的主机", - "openocd.tcl.port.description": "用于 OpenOCD tcl 连接的端口", - "param.adapterTargetName": "ESP-IDF 调试适配器的目标名称", + "idf.flashType.description": "设备烧录方式，UART 或 JTag", + "idf.wssPort.description": "用于 core dump 或 GDB stub 的 WebSocket 服务器端口", + "openocd.tcl.host.description": "用于 OpenOCD TCL 连接的主机", + "openocd.tcl.port.description": "用于 OpenOCD TCL 连接的端口", + "param.adapterTargetName": "为 ESP-IDF 调试适配器指定目标", "param.buildPath": "CMake 构建目录的名称", "param.cmakeCompilerArgs": "用于 CMake 编译任务的参数", - "param.coveredDarkTheme": "在 ESP-IDF 覆盖率的深色主题中覆盖的行的背景颜色。", - "param.coveredLightTheme": "在 ESP-IDF 覆盖率的浅色主题中覆盖的行的背景颜色。", - "param.customAdapterTargetName": "ESP-IDF 调试适配器的自定义目标名称", + "param.coveredDarkTheme": "深色主题下 ESP-IDF 覆盖率报告中覆盖行的背景颜色", + "param.coveredLightTheme": "浅色主题下 ESP-IDF 覆盖率报告中覆盖行的背景颜色", + "param.customAdapterTargetName": "自定义 ESP-IDF 调试适配器的目标", "param.customTask": "自定义任务", - "param.customTerminalExecutable.title": "扩展任务的自定义可执行文件", + "param.customTerminalExecutable.title": "自定义扩展任务的可执行文件", "param.customTerminalExecutableArgs.title": "扩展任务的自定义可执行文件的参数列表", "param.deleteComponentsOnFullClean": "在完全清理项目命令中删除 managed_components", "param.enableCCache.title": "在构建任务中启用 CCache",