diff --git a/crates/validation/src/collection.rs b/crates/validation/src/collection.rs
index 0d21e372cf..1567372192 100644
--- a/crates/validation/src/collection.rs
+++ b/crates/validation/src/collection.rs
@@ -94,9 +94,7 @@ fn walk_collection(
             let read_bundle = models::Schema::extend_read_bundle(
                 read_bundle,
                 write_bundle,
-                inferred_schemas
-                    .get(&collection.collection)
-                    .map(|v| &v.schema),
+                inferred_schema.map(|v| &v.schema),
             );
 
             let read_schema =
diff --git a/crates/validation/src/lib.rs b/crates/validation/src/lib.rs
index f9b8abb724..77187f4cd4 100644
--- a/crates/validation/src/lib.rs
+++ b/crates/validation/src/lib.rs
@@ -132,7 +132,7 @@ pub async fn validate(
                 scope: url::Url::parse("flow://control-plane").unwrap(),
                 spec,
                 validated: None,
-                // Note that we don't currently fetch the infeered schema md5 for remote collections,
+                // Note that we don't currently fetch the infered schema md5 for remote collections,
                 // so they won't appear in the build ouptut for these collections.
                 inferred_schema_md5: None,
             }