Missing fonts in the dashboard

[agazso]

When opening the dashboard from the extension certain fonts are rendered incorrectly (see the image). The font should be Work Sans but it seems to be missing and (on Mac) Helvetica Neue is rendered instead. I also added an image how it should look like with Work Sans.

Without Work Sans:

With Work Sans:

[agazso]

By the way in the latest version of the Popup UI we use the iA Writer Quattro V font. It may make sense to wait until the Dashboard design is updated to use that and fix it after then.