diff --git a/templates/nightly/de/meter/e3dc-rscp_0.yaml b/templates/nightly/de/meter/e3dc-rscp_0.yaml
index 4be5dc988..6e0a08dcf 100644
--- a/templates/nightly/de/meter/e3dc-rscp_0.yaml
+++ b/templates/nightly/de/meter/e3dc-rscp_0.yaml
@@ -1,5 +1,11 @@
 product:
   brand: E3/DC
+capabilities: ["battery-control"]
+description: |
+  Benutzername und Passwort sind identisch zum Web-Portal bzw. My E3/DC App. Key (=RSCP-Passwort) muss im Hauskraftwerk unter Personalisieren/Benutzerprofil angelegt werden.
+
+  **Achtung**: Die aktive Batteriesteuerung überschreibt Einstellungen im Smart-Power/Betriebsbereich.
+
 render:
   - usage: grid
     default: |
diff --git a/templates/nightly/en/meter/e3dc-rscp_0.yaml b/templates/nightly/en/meter/e3dc-rscp_0.yaml
index c115b56d7..083603b1b 100644
--- a/templates/nightly/en/meter/e3dc-rscp_0.yaml
+++ b/templates/nightly/en/meter/e3dc-rscp_0.yaml
@@ -1,5 +1,11 @@
 product:
   brand: E3/DC
+capabilities: ["battery-control"]
+description: |
+  Username and password are identical to Web Portal or My E3/DC App access. Key (=RSCP-Password) must be set in the E3/DC System at Personalize/User Profile.
+
+  **Note**: Active battery control will override Smart-Power/Operating Range settings.
+
 render:
   - usage: grid
     default: |