From fa850e0be167a917b83da8e5cca43316b23b3586 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Geers <michael@geers.tv>
Date: Fri, 12 Apr 2024 15:20:30 +0200
Subject: [PATCH] FAQ: add password reset

---
 docs/faq.mdx                                  | 18 ++++++++++++++++++
 .../current/faq.mdx                           | 19 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 37 insertions(+)

diff --git a/docs/faq.mdx b/docs/faq.mdx
index 342d1be86..592433830 100644
--- a/docs/faq.mdx
+++ b/docs/faq.mdx
@@ -256,6 +256,24 @@ loadpoints:
 
 Das ist leider eine Einschränkung der Herstellerschnittstelle. PSA liefert veraltete Werte aus, solange diese nicht über die App erneuert werden. Leider ist bislang noch keine Schnittstelle bekannt, um diese Erneuerung programmatisch anzustoßen.
 
+## Passwort
+
+### Ich habe mein Passwort vergessen. Wie kann ich es ändern? {#password-reset}
+
+Das Passwort wird verschlüsselt gespeichert, daher kann es nicht ausgelesen werden.
+Du kannst über die Kommandozeile ein neues Passwort setzen.
+
+```bash
+evcc password set
+```
+
+Alternativ kannst du das Passwort auch zurücksetzen.
+Dann wirst du beim nächsten Aufruf der evcc UI aufgefordert ein neues Passwort zu vergeben.
+
+```bash
+evcc password reset
+```
+
 ## Statistische Daten
 
 ### Telemetry & Community Daten
diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.mdx b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.mdx
index b49db3f7e..8872b11b3 100644
--- a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.mdx
+++ b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.mdx
@@ -260,6 +260,25 @@ This is unfortunately a restriction of the manufacturer's online service - PSA d
 
 Sadly, no workaround to this issue has been found.
 
+
+## Passwort
+
+### I forgot my password. How can I reset it? {#password-reset}
+
+The password is stored encrypted, so it can't be read.
+You can set a new password via the command line.
+
+```bash
+evcc password set
+```
+
+Alternately, you can reset the password.
+You'll be prompted to set a new password the next time you access the evcc UI.
+
+```bash
+evcc password reset
+```
+
 ## Statistical Data
 
 ### Telemetry & Community Data