[Bug] Fix dashboard view when the vertical sidebar is open

[karenever]

Description
We still have overflow of the main dashboard screen when the vertical sidebar is open. See below, at 90% and 100% zoom.

Expected Condition
When the vertical sidebar is opened, the main screen should fit to the window without overflow, so that the user can access all elements easily. For example, this works properly on the Task Detail view. See below: