diff --git a/zh/guide/appendixa.xml b/zh/guide/appendixa.xml
index 3c45535f..eb28459d 100644
--- a/zh/guide/appendixa.xml
+++ b/zh/guide/appendixa.xml
@@ -152,7 +152,7 @@
User Contributed XSLT Stylesheets
- in our repository:
+ in our repository:
diff --git a/zh/guide/ch_loans.xml b/zh/guide/ch_loans.xml
index 224a46fc..6d559593 100644
--- a/zh/guide/ch_loans.xml
+++ b/zh/guide/ch_loans.xml
@@ -400,7 +400,7 @@ Continuous Interest: i = ln[(1+ieff)^PF]
X = 1 for beginning of period payments
From this equation, functions which solve for the individual variables can be derived. For a
detailed explanation of the derivation of this equation, see the comments in the file
- &file-finc; from
+ &file-finc; from
the &app; source code. The A, B, and C variables are defined first, to make the later
equations simpler to read.