diff --git a/assets/pagespeed-figuren.theater.svg b/assets/pagespeed-figuren.theater.svg
index e41eebf..98a6f89 100644
--- a/assets/pagespeed-figuren.theater.svg
+++ b/assets/pagespeed-figuren.theater.svg
@@ -27,7 +27,7 @@
                         <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
                             <path fill-rule="evenodd" d="M2.343 13.657A8 8 0 1113.657 2.343 8 8 0 012.343 13.657zM6.03 4.97a.75.75 0 00-1.06 1.06L6.94 8 4.97 9.97a.75.75 0 101.06 1.06L8 9.06l1.97 1.97a.75.75 0 101.06-1.06L9.06 8l1.97-1.97a.75.75 0 10-1.06-1.06L8 6.94 6.03 4.97z"/>
                         </svg>
-                        API error: 500
+                        Unexpected error
                     </div>
                 </section>
             </div>