Create tags with bot account

[BigLep]

Done Criteria

Lotus release automation uses a bot to create the tag

Why Important

Not that important, but it causes confusion when a release goes out and @galargh's name is tied to it (latest example).

User/Customer

Mostly this is for maintainers

Notes

1. This happens because CI uses @galargh token because we have protection rules on tag creation and we can only allow-list actual users, not apps.
2. The secret we need to update is TAG_CREATE_GITHUB_TOKEN
3. We need a bot account with these permissions:
   

Tasks

Beta Give feedback

1. Create filoz-bot account
2. Create personal access token
3. Update secret TAG_CREATE_GITHUB_TOKEN

[BigLep]

@rjan90 : I can take this unless you have already started on it. I would do the tasks listed in the issue description.

Cc @jennijuju since you were asking about this recently.