La meta es traducir toda la lección hasta el final del mes de Nov 2018 y luego revisar. Para actualizaciones de todas las tareas puedes ver la tabla de proyectos. Esta tabla de progreso está siendo actualizada manualmente por @raynamharris and @orchid00, si no ves tu nombre contáctanos.
| Archivo | Nombre de archivo | Reponsable de traducción | Fecha de inicio | Fecha de entrega | Responsable de revisión | Fecha de inicio | Fecha de entrega |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Before we start | _episodes/00-before-we-start.md | @LUS24 | nov 10 | nov 11 | @spereyra @orchid00 | nov 13 | nov 17 |
| Short Introduction to Programming in Python | _episodes/01-short-introduction-to-Python.md | @Helysalgado | nov 9 | nov 14 | @ComplejoC @orchid00 @monialo2000 | nov 16 | nov 20, nov 21 |
| Starting With Data | _episodes/02-starting-with-data.md | @jmbarrios | nov 10 | nov 19 | @LUS24 | nov 20 | nov 22 |
| Indexing, Slicing and Subsetting DataFrames in Python | _episodes/03-index-slice-subset.md | @welozano | nov 10 | nov 22 | @orchid00 | nov 11 | nov 22 |
| Data Types and Formats | _episodes/04-data-types-and-format.md | @fergarciafer | nov 10 | nov 15 | @orchid00 | nov 12 | nov 17 |
| Combining DataFrames with Pandas | _episodes/05-merging-data.md | @spencerbh | nov 12 | nov 15 | @arredondo23, @raynamharris | nov 16 | nov 23 |
| Data Workflows and Automation | _episodes/06-loops-and-functions.md | @miguelgondu | nov 9 | nov 18 | @fergarciafer | nov 19 | nov 22 |
| Making Plots With plotnine | _episodes/07-visualization-ggplot-python.md | @orchid00 | nov10 | nov 12 | @LauCIFASIS | nov 12 | nov 20 |
| Data Ingest and Visualization - Matplotlib and Pandas | _episodes/08-putting-it-all-together.md | @enricescorsa | nov 11 | nov 12 | @chekos, @raynamharris | nov 13 | nov 23 |
| Accessing SQLite Databases Using Python and Pandas | _episodes/09-working-with-sql.md | @orchid00 | nov 9 | nov10 | @rzayas, @nohemihuanca | nov 13, nov 20 | nov 22 , nov 21 |
| Glossary | _extras/reference.md | @chekos | nov 12 | nov 13 | @arredondo23 | nov 13 | nov 15 |
| Index | _extras/index.md | @agbeltran | nov 9 | nov 11 | @orchid00 | nov 12 | nov 12 |
| Instructor guide | _extras/guide.md | @NPalopoli | nov 12 | nov 23 | @Helysalgado, @orchid00 | nov 24, nov 27 | , nov 27 |
| Contributors | _extras/CONTRIBUTORS.md | @orchid00 @rzayas | nov 21 | nov 22 | @orchid00 | nov 21 | nov 22 |
| Overview of Jupyter Notebooks | _extras/jupyter_notebooks.md | @chekos | nov 12 | nov 15 | @miguelgondu @orchid00 | nov 19, nov 21 | nov , nov 22 |
| Setup | setup.md | @raynamharris | nov 12 | nov 12 | @orchid00 | nov 13 | nov 17 |