-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
/
Copy pathpirinen.bib
704 lines (631 loc) · 24.2 KB
/
pirinen.bib
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
# This file is Flammie A Pirinen's publications (may not be up to date)
# Using google scholar style citation names (authoryeartitle)
# Sorted by year only
# Find up-to-date data on Google scholar by searching Flammie Pirinen!
@phdthesis{pirinen2008suomen,
title={Suomen kielen äärellistilainen automaattinen
morfologinen jäsennin avoimen lähdekoodin resurssein},
author={Pirinen, Flammie},
year={2008},
school={Master’s thesis, University of Helsinki}
}
@phdthesis{pirinen2008suomenX,
title={Suomen kielen äärellistilainen automaattinen
morfologinen analyysi avoimen lähdekoodin menetelmin},
author={Pirinen, Flammie},
year={2008},
school={Master’s thesis, Helsingin yliopisto}
}
@article{linden2009hfst,
title={HFST Tools for Morphology–An Efficient Open-Source Package for
Construction of Morphological Analyzers},
author={Lindén, Krister and Silfverberg, Miikka and Pirinen, Flammie},
journal={State of the Art in Computational Morphology},
pages={28--47},
year={2009},
publisher={Springer}
}
@inproceedings{linden2009weighting,
title={Weighting finite-state morphological analyzers using HFST tools},
author={Lindén, Krister and Pirinen, Flammie and others},
booktitle={Finite-State Methods and Natural Language Processing-FSMNLP
2009 Eighth International Workshop},
year={2009}
}
@article{linden2009weighted,
title={Weighted Finite-State Morphological Analysis of Finnish Inflection and
Compounding},
author={Lindén, Krister and Pirinen, Flammie},
journal={Proceedings of Nodalida 2009},
year={2009},
publisher={NEALT}
}
@inproceedings{pirinen2010finite,
title={Finite-state spell-checking with weighted language and error models},
author={Pirinen, Flammie and Lindén, Krister and others},
booktitle={Proceedings of LREC 2010 Workshop on Creation and use of
basic lexical resources for less-resourced languages},
year={2010}
}
@inproceedings{pirinen2010building,
title={Building and using existing hunspell dictionaries and TEX hyphenators
as finite-state automata},
author={Pirinen, Flammie A and Lindén, Krister},
booktitle={Computer Science and Information Technology (IMCSIT),
Proceedings of the 2010 International Multiconference on},
pages={477--484},
year={2010},
organization={IEEE},
note={(TEX in original title is \TeX)}
}
@article{pirinen2010creating,
title={Creating and weighting hunspell dictionaries as finite-state automata},
author={Pirinen, Flammie A and Lindén, Krister and others},
journal={Investigationes Linguisticae},
volume={21},
pages={1--16},
year={2010}
}
@inproceedings{pirinen2010finite,
title={Finite-State Spell-Checking with Weighted Language and
Error Models—Building and Evaluating Spell-Checkers
with Wikipedia as Corpus},
author={Pirinen, Flammie A and Lindén, Krister},
booktitle={7th SaLTMiL Workshop on Creation and use of basic lexical
resources for less-resourced languages LREC 2010, Valetta, Malta, 23 May
2010 Workshop programme},
pages={13}
}
@article{silfverberg2011improving,
title={Improving Predictive Entry of Finnish Text Messages using IRC Logs},
author={Silfverberg, Miikka and Hyvärinen, Mirka and Pirinen, Flammie},
journal={def},
volume={1},
number={2},
pages={4},
year={2011}
}
@inproceedings{linden2011hfst,
title={Hfst—framework for compiling and applying morphologies},
author={Lindén, Krister and Axelson, Erik and Hardwick, Sam and
Pirinen, Flammie A and Silfverberg, Miikka},
booktitle={International Workshop on Systems and Frameworks for
Computational Morphology},
pages={67--85},
year={2011},
organization={Springer Berlin Heidelberg}
}
@misc{pirinen2011open,
title={Open Source Finnish Morphology (OMorFi).
Department of Modern Languages, University of Helsinki},
author={Pirinen, Flammie},
year={2011}
}
@inproceedings{pirinen2011modularisation,
title={Modularisation of Finnish finite-state language description—towards
wide collaboration in open source development of a morphological analyser},
author={Pirinen, Flammie A},
booktitle={Proceedings of the 18th Nordic Conference of Computational
Linguistics (NODALIDA)},
pages={299--302},
year={2011}
}
@inproceedings{pirinen2012effects,
title={Effects of weighted finite-state language and error models
on speed and efficiency of finite-state spell-checking},
author={Pirinen, Flammie A and Hardwick, Sam},
booktitle={Preproceedings of the 10th International Workshop
on Finite State Methods and Natural Language Processing FSMNLP},
pages={6--14},
year={2012}
}
@inproceedings{pirinen2012improving,
title={Improving finite-state spell-checker suggestions with
part of speech n-grams},
author={Pirinen, Flammie and Silfverberg, Miikka and Linden, Krister and others},
booktitle={Computational Linguistics and Intelligent Text Processing 13th
International Conference, CICLing 2012},
year={2012}
}
@article{pirinen2012compiling,
title={Compiling Apertium morphological dictionaries with HFST and using
them in HFST applications},
author={Pirinen, Flammie A and Tyers, Francis M},
journal={Language Technology for Normalisation of Less-Resourced Languages},
pages={25},
year={2012}
}
@inproceedings{pirinen2012effect,
title={Effect of language and error models on efficiency of
finite-state spell-checking and correction},
author={Pirinen, Flammie A and Hardwick, Sam},
booktitle={Proceedings of the 10th International Workshop on
Finite State Methods and Natural Language Processing},
pages={1--9},
year={2012}
}
@inproceedings{linden2013hfst,
title={HFST—a system for creating NLP tools},
author={Lindén, Krister and Axelson, Erik and Drobac, Senka and
Hardwick, Sam and Kuokkala, Juha and Niemi, Jyrki and
Pirinen, Flammie A and Silfverberg, Miikka},
booktitle={International Workshop on Systems and Frameworks
for Computational Morphology},
pages={53--71},
year={2013},
organization={Springer Berlin Heidelberg}
}
@incollection{linden2013using,
title={Using HFST for creating computational linguistic applications},
author={Lindén, Krister and Axelson, Erik and Drobac, Senka and Hardwick,
Sam and Silfverberg, Miikka and Pirinen, Flammie A},
booktitle={Computational Linguistics},
pages={3--25},
year={2013},
publisher={Springer Berlin Heidelberg}
}
@inproceedings{moshagen2013building,
title={Building an open-source development infrastructure for
language technology projects},
author={Moshagen, Sjur N and Pirinen, Flammie A and Trosterud, Trond},
booktitle={Proceedings of the 19th Nordic Conference of Computational
Linguistics (NODALIDA 2013); May 22-24; 2013; Oslo University;
Norway. NEALT Proceedings Series 16},
number={085},
pages={343--352},
year={2013},
organization={Linköping University Electronic Press}
}
@phdthesis{pirinen2014weighted,
title={Weighted Finite-State Methods for Spell-Checking and Correction},
author={Pirinen, Flammie},
year={2014},
publisher={Helsingin yliopisto},
school={University of Helsinki},
}
@inproceedings{pirinen2014state,
title={State-of-the-art in weighted finite-state spell-checking},
author={Pirinen, Flammie and Lindén, Krister and others},
booktitle={Computational Linguistics and Intelligent Text Processing 15th
International Conference, CICLing 2014, Kathmandu, Nepal, April 6-12,
2014, Proceedings, Part II},
year={2014}
}
@inproceedings{drobac2014heuristic,
title={Heuristic hyper-minimization of finite state lexicons},
author={Drobac, Senka and Lindén, Krister and Pirinen, Flammie and Silfverberg,
Miikka and others},
booktitle={Proceedings of the Ninth International Conference on Language
Resources and Evaluation (LREC'14)},
year={2014}
}
@inproceedings{toral2014extrinsic,
title={Extrinsic Evaluation of Web-Crawlers in Machine Translation:
a Case Study on Croatian--English for the Tourism Domain},
author={Toral, Antonio and Rubino, Raphael and Esplà-Gomis, Miquel and
Pirinen, Flammie and Way, Andy and Ramirez-Sanchez, Gema},
booktitle={Proceedings of the 17th Conference of the European Association
for Machine Translation (EAMT)},
pages={221--224},
year={2014}
}
@inproceedings{toral2015dublin,
title={Dublin City University at the TweetMT 2015 Shared Task.},
author={Toral, Antonio and Wu, Xiaofeng and Pirinen, Flammie A and
Qiu, Zhengwei and Bicici, Ergun and Du, Jinhua},
booktitle={TweetMT@ SEPLN},
pages={33--39},
year={2015}
}
@article{toral2015automatic,
title={Automatic Acquisition of Machine Translation Resources in
the Abu-MaTran Project},
author={Toral, Antonio and Pirinen, Flammie and
Way, Andy and Rubino, Raphaël and Ramírez Sánchez, Gema and
Ortiz Rojas, Sergio and Sánchez-Cartagena, Víctor M and
Ferrández-Tordera, Jorge and Forcada, Mikel L and
Espla-Gomis, Miquel and others},
year={2015},
publisher={Sociedad Espaňola para el Procesamiento del Lenguaje Natural}
}
@inproceedings{moshagen2015open,
title={Open-Source Infrastructures for Collaborative Work
on Under-Resourced Languages},
author={Moshagen, Sjur and Rueter, Jack and Pirinen, Flammie and
Trosterud, Trond and Tyers, Francis M},
booktitle={Proceedings of e Ninth International Conference on
Language Resources and Evaluation, LREC},
year ={2015},
pages={71--77}
}
@inproceedings{pirinen2015using,
title={Using weighted finite state morphology with VISL CG-3-Some
experiments with free open source Finnish resources},
author={Pirinen, Flammie A},
booktitle={Proceedings of the Workshop on
“Constraint Grammar-methods, tools and applications” at
NODALIDA 2015, May 11-13, 2015, Institute of the Lithuanian Language,
Vilnius, Lithuania},
number={113},
pages={29--33},
year={2015},
organization={Linköping University Electronic Press}
}
@inproceedings{pirinen2015omorfi,
title={Omorfi—Free and open source morphological lexical database for Finnish},
author={Pirinen, Flammie A},
booktitle={Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA 2015},
pages={313},
year={2015}
}
@inproceedings{pirinen2015organisers,
title={Organisers},
author={Pirinen, Flammie A and Tyers, Francis M and Trosterud, Trond},
booktitle={Septentrio Conference Series},
number={2},
year={2015}
}
@article{pirinen2015development,
title={Development and Use of Computational Morphology of Finnish
in the Open Source and Open Science Era:
Notes on Experiences with Omorfi Development.},
author={Pirinen, Flammie A},
journal={SKY Journal of Linguistics},
volume={28},
year={2015}
}
@inproceedings{rubino2015abu,
title={Abu-MaTran at WMT 2015 Translation Task:
Morphological Segmentation and Web Crawling},
author={Rubino, Raphael and Pirinen, Flammie and Espla-Gomis, Miquel and
Ljubešić, N and Ortiz Rojas, Sergio and Papavassiliou, Vassilis and
Prokopidis, Prokopis and Toral, Antonio},
booktitle={Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation},
pages={184--191},
year={2015}
}
@misc{ljubevsic2016finnish,
title={Finnish web corpus fiWaC 1.0},
author={Ljubešić, Nikola and Pirinen, Flammie and Toral, Antonio},
year={2016},
publisher={Jožef Stefan Institute}
}
@article{pirinen2016report,
title={Report on the Second International Workshop on
Computational Linguistics for Uralic Languages},
author={Pirinen, Flammie A and Simon, Eszter and Tyers, Francis M and
Vincze, Veronika},
journal={Finno-Ugric Languages and Linguistics},
volume={5},
number={1},
pages={1--5},
year={2016},
publisher={Pázmány Péter Catholic University, Faculty of Social Sciences}
}
@inproceedings{pirinen2016rule,
title={Rule-Based and Statistical Morph Segments in English-to-Finnish SMT},
author={Pirinen, Flammie A and Toral, Antonio and Rubino, Raphael},
booktitle={Proceedings of the 2nd International Workshop on Computational
Linguistics for Uralic Languages, Szeged, Hungary},
year={2016}
}
@book{pirinen2016proceedings,
title={Proceedings of the Second International Workshop on
Computational Linguistics for Uralic Languages},
editor={Pirinen, Flammie A and Simon, Eszter and Tyers, Francis M and
Vincze, Veronika},
year={2016},
publisher={Szegedi Tudományegyetem}
}
@article{tyers2016intermediate,
title={Intermediate representation in rule-based machine translation
for the Uralic languages},
year={2016},
author={Tyers, Francis M and Pirinen, Flammie A}
}
@inproceedings{johnson2017north,
title={North-Sámi to Finnish rule-based machine translation system},
author={Johnson, Ryan and Pirinen, Flammie A and Puolakainen, Tiina and
Tyers, Francis and Trosterud, Trond and Unhammer, Kevin},
booktitle={Proceedings of the 21st Nordic Conference on
Computational Linguistics, NoDaLiDa, 22-24 May 2017, Gothenburg, Sweden},
number={131},
pages={115--122},
year={2017},
organization={Linköping University Electronic Press}
}
@article{pirinen2017foreword,
title={Foreword to the Special Issue on Uralic Languages},
author={Pirinen, Flammie A and Trosterud, Trond and Tyers, Francis M and
Vincze, Veronika and Simon, Eszter and Rueter, Jack},
year={2017}
}
@article{pirinen2017developing,
title={Developing a {CLARIN} compatible {AAI} solution for academic and
restricted resources},
author={Pirinen, Flammie A and Jettka, Daniel and Hedeland Hanna},
booktitle={CLARIN2017 Book of Abstracts},
location={Budapest, Hungary},
}
@inproceedings{pirinen2018rulebased,
author = {Flammie A Pirinen},
year = {2018},
title = {Rule-based machine-translation between Finnish and German},
booktitle = {DGfS 2018: 40. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für
Sprachwissenschaft},
url =
{https://www.dgfs2018.uni-stuttgart.de/DGfS_2018_booklet_ONLINE_FINAL.pdf},
pages = {337}
}
@inproceedings{pirinen2019neural,
title={Neural and rule-based Finnish NLP models---expectations, experiments
and experiences},
author={Pirinen, Flammie A},
booktitle={Proceedings of the Fifth International Workshop on Computational
Linguistics for Uralic Languages},
pages={104--114},
year={2019}
}
@inproceedings{pirinen2019apertiumfineng,
title={Apertium-fin-eng---Rule-based shallow machine translation for WMT 2019},
author={Pirinen, Flammie A},
booktitle={Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation},
year={2019},
}
@inproceedings{pirinen2019workflows,
title={Workflows for kickstarting RBMT in virtually No-Resource
Situation},
author={Pirinen, Flammie A},
booktitle={Proceedings of the 2nd Workshop on Technologies for MT
of Low Resource Languages},
year={2019},
}
@inproceedings{pirinen2019building,
title={Building minority dependency treebanks, dictionaries and
computational grammars at the same time---an experiment in Karelian
treebanking},
author={Pirinen, Flammie A},
booktitle={Proceedings of the Universal Dependencies Workshop 2019},
year={2019},
}
@article{pirinen2019user,
title={User Support for Digital Humanities},
author={Pirinen, Flammie A and Hedeland, Hanna and Sambale, Heidemarie},
booktitle={CLARIN2019 Book of Abstracts},
location={Leipzig, Germany},
year={2019},
}
@InProceedings{keleg2020unsupervised,
author = {Keleg, Amr and Tyers, Francis and Howell, Nick and
Pirinen, Flammie},
title = {An Unsupervised Method for Weighting Finite-state Morphological
Analyzers},
booktitle = {Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation
Conference},
month = {May},
year = {2020},
address = {Marseille, France},
publisher = {European Language Resources Association},
pages = {3842--3850},
url = {https://www.aclweb.org/anthology/2020.lrec-1.474}
}
@article{pirinen2020user,
title={User Support for Digital Humanities},
author={Sambale, Heidemarie and Hedeland, Hanna and Pirinen, Flammie},
booktitle={CLARIN Book},
year = {2020},
}
@article{pirinen2021building,
title={Building language technology infrastructures to support a
collaborative approach to language resource building},
author={Pirinen, Flammie A and Tyers, Francis M},
year={2021},
booktitle={Multilingual Facilitation},
publisher={University of Helsinki},
}
@article{meeres2021vowel,
title={Vowel Harmony Viewed as Error-Correcting Code},
author={Meeres, Yvo and Pirinen, Flammie A},
journal={Proceedings of the Society for Computation in Linguistics},
volume={4},
number={1},
pages={313--322},
year={2021}
}
@article{wiechetek2020suoidne,
title={Suoidne-varra-bleahkka-m{\'a}la-bihkka-senet-dielku
‘hay-blood-ink-paint-tar-mustard-stain’--Should compounds be lexicalized in NLP?},
author={Wiechetek, Linda and Argese, Chiara and Pirinen, Flammie A and Trosterud, Trond},
year={2020},
booktitle={Proceedings of CLIC-IT 2020},
}
@article{wiechetek2021rules,
title={Rules Ruling Neural Networks – Neural vs. Rule-Based Grammar
Checking for a Low Resource Language},
author={Wiechetek, Linda and Pirinen, Flammie A and Hämäläinen, Mika and
Argese, Chiara},
year={2021},
booktitle={Proceedings of RANLP 2021},
}
@article{khanna2021apertium,
title={Recent advances in {A}pertium, a free/open-source rule-based machine
translation platform for low-resource languages},
author={Khanna, Tanmai and Washington, Jonathan North and Tyers,
Francis Morton and Bayatlı, Sevilay and Swanson, Daniel and
Pirinen, Flammie and Tang, Irene and Alos i Font, Héctor},
year={2021},
month={10},
doi={10.1007/s10590-021-09260-6},
issn={0922-6567},
issn={1573-0573},
url={https://hdl.handle.net/10037/22990},
publisher={Springer},
journal={Machine Translation},
}
@inproceedings{rueter2021numerals,
title = "Numerals and what counts",
author = "Rueter, Jack and
Partanen, Niko and
Pirinen, Flammie A.",
booktitle = "Proceedings of the Fifth Workshop on Universal Dependencies
(UDW, SyntaxFest 2021)",
month = dec,
year = "2021",
address = "Sofia, Bulgaria",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://aclanthology.org/2021.udw-1.13",
pages = "151--159",
}
@inproceedings{mikkelsen-etal-2022-reusing,
title = "Reusing a Multi-lingual Setup to Bootstrap a Grammar Checker for a
Very Low Resource Language without Data",
author = "Mikkelsen, Inga Lill Sigga and
Wiechetek, Linda and
Pirinen, Flammie A",
booktitle = "Proceedings of the Fifth Workshop on the Use of Computational
Methods in the Study of Endangered Languages",
month = may,
year = "2022",
address = "Dublin, Ireland",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://aclanthology.org/2022.computel-1.19",
doi = "10.18653/v1/2022.computel-1.19",
pages = "149--158",
}
@article{kaalep2022you,
title={You can’t suggest that?!: Comparisons and improvements of speller
error models},
author={Kaalep, Heiki-Jaan and Pirinen, Flammie and Moshagen, Sjur},
journal={Nordlyd},
volume={46},
number={1},
pages={125--139},
year={2022}
}
@article{wiechetek2022mii,
title={Mii* eai leat gal vuoll{\'a}nan--Vi* ha neimen ikke gitt opp: En
hybrid grammatikkontroll for {\aa} rette kongruensfeil},
author={Wiechetek, Linda and Pirinen, Flammie and Gaup, B{\o}rre and Argese,
Chiara and Omma, Thomas},
journal={Nordlyd},
volume={46},
number={1},
pages={285--297},
year={2022}
}
@inproceedings{wiechetek2022unmasking,
title = {Unmasking the Myth of Effortless Big Data --- \\ Making an Open
Source Multilingual Infrastructure and Building Language Resources from
Scratch}
author = {Wiechetek, Linda and Hiovain-Asikainen, Katri and Mikkelsen, Inga
Lill Sigga and Moshagen, Sjur N. and Pirinen, Flammie A. and Trosterud,
Trond and Gaup, Børre}
year = {2022},
booktitle = {Proceedings of Language Resources and Evaluation Conference},
}
@book{hurskainen2023rule,
title = {Rule-Based Language Technology},
author = {Antonsen, Lene and Axelson, Erik and Bick, Eckhard and
Gaup, Børre and Hardwick, Sam and Hiovain-Asikainen, Katri and
Hurskainen, Arvi and Karlsson, Fred and Koskenniemi, Kimmo and
Lindén, Krister and Listenmaa, Inari and Mikkelsen, Inga and
Moshagen, Sjur Nørstebø and Pirinen, Flammie A and Ranta, Aarne and
Rueter, Jack and Swanson, Daniel G. and Trosterud, Trond and
Wiechetek, Linda},
editor = {Hurskainen, Arvi and Koskenniemi, Kimmo and Pirinen, Tommi},
publisher = {Northern European Association for Language Technology (NEALT)},
year = {2023},
issn = {1736-6291},
volume = {2},
series = {NEJLT Monographs},
url = {http://hdl.handle.net/10062/89595},
}
@inbook{pirinen2023introduction,
title = {Introduction},
author = {Flammie A Pirinen},
year = {2023},
crossref = {hurskainen2023rule},
}
@inbook{pirinen2023finite,
title = {Finite-State Technology in Rule-Based Natural Language Processing},
author = {Flammie A Pirinen},
year = {2023},
crossref = {hurskainen2023rule},
}
@inbook{moshagen2023giellalt,
title = {The GiellaLT infrastructure: A multilingual infrastructure for
rule-based NLP},
author = {Sjur Nørstebø Moshagen and Flammie Pirinen and Lene Antonsen and
Børre Gaup and Inga Mikkelsen and Trond Trosterud and Linda Wiechetek
and Katri Hiovain-Asikainen},
crossref = {hurskainen2023rule},
}
@inproceedings{pirinen2023giellalt,
title = {{G}iella{LT} {---}
a stable infrastructure for {N}ordic minority languages and beyond},
author = {Pirinen, Flammie and
Moshagen, Sjur and
Hiovain-Asikainen, Katri},
booktitle = {Proceedings of the 24th Nordic Conference on Computational
Linguistics (NoDaLiDa)},
month = may,
year = {2023},
address = {T{\'o}rshavn, Faroe Islands},
publisher = {University of Tartu Library},
url = {https://aclanthology.org/2023.nodalida-1.63},
pages = {643--649},
}
@inproceedings{pirinen2023can,
title = {Can you make a constraint grammar with only weights?},
author = {Pirinen, Flammie A},
year = {2023},
}
@inproceedings{wiechetek2023manual,
title={A Manual Evaluation Method of Neural MT for Indigenous Languages},
author={Wiechetek, Linda and Pirinen, Flammie and Kummervold, Per},
booktitle={Proceedings of the 3rd Workshop on Human Evaluation of NLP Systems},
pages={1--10},
year={2023}
}
@inproceedings{wiechetek-etal-2024-ethical-question,
title = "The Ethical Question {--} Use of Indigenous Corpora for Large Language Models",
author = "Wiechetek, Linda and
Pirinen, Flammie A. and
Gaup, B{\o}rre and
Trosterud, Trond and
Kappfjell, Maja Lisa and
Moshagen, Sjur",
editor = "Calzolari, Nicoletta and
Kan, Min-Yen and
Hoste, Veronique and
Lenci, Alessandro and
Sakti, Sakriani and
Xue, Nianwen",
booktitle = "Proceedings of the 2024 Joint International Conference on
Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING
2024)",
month = may,
year = "2024",
address = "Torino, Italia",
publisher = "ELRA and ICCL",
url = "https://aclanthology.org/2024.lrec-main.1383",
pages = "15922--15931",
}
@inproceedings{pirinen-2024-keeping,
title = "Keeping Up Appearances{---}or how to get all {U}ralic languages
included into bleeding edge research and software: generate, convert, and
{LLM} your way into multilingual datasets",
author = "Pirinen, Flammie A",
editor = {H{\"a}m{\"a}l{\"a}inen, Mika and
Pirinen, Flammie and
Macias, Melany and
Crespo Avila, Mario},
booktitle = "Proceedings of the 9th International Workshop on Computational
Linguistics for Uralic Languages",
month = nov,
year = "2024",
address = "Helsinki, Finland",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://aclanthology.org/2024.iwclul-1.16",
pages = "123--131",
}