Source tracking issues with changes in default source-tracked org

[randi274]

Summary

Source tracking is not being updated correctly when making changes in a default source-tracked org. I encountered these issues with a scratch org specifically, but assume it would apply equally to a source-tracked sandbox.

Steps To Reproduce:

1. Create a new default scratch org.
2. Run Deploy this Source to Org
3. Run View All Changes -> there should be no code changes (maybe an admin profile, but that's fine)
4. Create a class in the org
5. Run View All Changes -> no new class is detected

Expected result

View All Changes should show that there's a Remote Add for the new class.

Actual result

There is no update to Source Status. Also, if I make a change locally, then run View All Changes I'll see a local change. If I make another change in the org and run the command again, I still don't see Remote Changed, but I should.

Salesforce Extension Version in VS Code:
57.14.1

SFDX CLI Version: 7.183.1

OS and version: Latest mac

[git2gus]

This issue has been linked to a new work item: W-13285418

[diyer]

@CristiCanizales Can you please verify if this still exists? If not please close this with appropriate comments