Increased width/height for native font rendering

[arvinmi]

When setting the font to a natively available font like "SF Mono" or "Menlo", the width and height will get stretched. I have tried numerous different configuration options, but the stretching persists. Coming from iTerm2, this is probably handed with the same width and height ratio. When configuring with an external font like "Berkeley Mono" or "Geist Mono", the stretching is no longer a problem and is identical to iTerm2.

Options tried

font-variation="wght=100"
adjust-cell-height = "7%"

Config

font-family = Menlo
font-style = Regular
font-thicken = true
font-size = 15
window-padding-color = background
shell-integration-features = no-cursor,sudo
cursor-style = block
cursor-style-blink = false
mouse-scroll-multiplier = 2
window-padding-balance = true
window-save-state = never
window-width = 98
window-height = 28
font-feature = -liga
# add unlimited scrollback

keybind = cmd+backspace=text:\x15
keybind = opt+backspace=text:\x17
keybind = global:opt+grave_accent=toggle_quick_terminal
keybind = cmd+s>r=reload_config

# split
keybind = cmd+s>j=goto_split:bottom
keybind = cmd+s>k=goto_split:top
keybind = cmd+s>h=goto_split:left
keybind = cmd+s>l=goto_split:right
keybind = cmd+s>z=toggle_split_zoom

palette = 0=#000000
palette = 1=#cf4369
palette = 2=#75c756
palette = 3=#f6cb44
palette = 4=#4eadf8
palette = 5=#725ae6
palette = 6=#76e4fa
palette = 7=#fefefe
palette = 8=#b2bdc4
palette = 9=#e93341
palette = 10=#6cce80
palette = 11=#fae48c
palette = 12=#94d5fa
palette = 13=#aca7f8
palette = 14=#8fd7e1
palette = 15=#fefefe
background = #000000
foreground = #ffffff
selection-background = #2d3748
selection-foreground = #e2e8f0
bold-is-bright = true

The screenshots use the same font and font style. The Apple icon from the neofetch printout is visibly stretched out on Ghostty than iTerm2, and the font style is thicker. I can share the iTerm2 config if needed as well.

[rhodes-b]

Likely dupe here
#4782