From af863faee3e3e8c9fd8ae4e4949317bc463b5493 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Karen=20Langg=C3=A5rd?= Date: Mon, 18 Nov 2024 09:37:19 +0100 Subject: [PATCH] x --- src/cg3/dependency.cg3 | 106 ++++++++++++++++++++++------ src/cg3/disambiguator.cg3 | 11 ++- src/cg3/functions.cg3 | 83 ++++++++++++++++------ src/fst/morphology/stems/nouns.lexc | 4 +- 4 files changed, 159 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/src/cg3/dependency.cg3 b/src/cg3/dependency.cg3 index e783043c8..db2f12b78 100644 --- a/src/cg3/dependency.cg3 +++ b/src/cg3/dependency.cg3 @@ -781,10 +781,13 @@ SETPARENT:M_tidlig0650A @i->N>N + Ins IF (NEGATE 0 Ins LINK *1 CONJ-C BARRIER (*) - KOMMA LINK *1 Ins LINK *1 LIK_QAR + V )#Ataatsimiititaliami IA-mit ilaasortaatitaq imaalillartoq aatsaat aamma akuliuppoq suliat naammassilersullu, suliamik asuli KINGUARSAANIARNERMIK, asulilu piffissaanngitsukkut oqallittoqarnissaanik kissaateqaannarluni, (NEGATE 0 NIQ + Ins LINK *1 NIQ + Ins + CONJ-C BARRIER (*) - Rel LINK *1 HTR) #Ilinniartuutigisimasaminillu eqqaamiuminnik marlunnik ukiumikkut taamaaqatingajaannik ilassarsivai taakkua spejderiugamik tupilisarluni ANGALAARNERMIK nunap assiliornermillu sungiussilluareersimammata. (NEGATE 0 NIQ + SSAQ + Ins LINK 1 Ins + CONJ-LU LINK 1 NIQ + SSAQ + Ins)#Siorarsiorfimmit sullorsuup pioreersup allilerneqarnissaanik nutaamillu sullorsualiortoqarnissaanik pilersaarutit taamaatinneqanngillat, akiisali nutarterneqarsimanerat nalunaarutigineqarpoq. +(NEGATE 1 OBLIQUE + CONJ-LU - Ins LINK 1 Ins LINK 1 HTR + NIQ + N)#Akissutit tamavimmik atuassavagut, *neqeroorutitsinnik ilinnullu attaveqarnitsinnik pitsanngorsaanissatsinnut atorlugit. -TO (*1 (LIUR NIQ N) - HTR - ADVERBIEL OR (QAR NIQ N) - HTR - ADVERBIEL BARRIER HTR OR V OR NIQ) ; +TO (*1 (LIUR NIQ N ) - HTR - ADVERBIEL - CONJ-LU OR (QAR NIQ N ) - HTR - ADVERBIEL - CONJ-LU BARRIER HTR OR V OR NIQ ) ; -SETPARENT:M_tidlig0650B @i->N>N + Ins + CONJ-C TO (*-1 Ins + @i->N>N); #Tunillatsittut amerlassusaannut atatillugu tunillaassuuttoqarnerata annikillinissaa pissutigalugu sukkasuumik SUNNIUTEQARLURATUMILLU iliuuseqartoqarnissaa pingaaruteqartoq, Aarhus Universitetshospitalimi nakorsaaneq, Lars Østergaard oqarpoq. +SETPARENT:M_tidlig0650B @i->N>N + Ins + CONJ-C +(NOT p (*)) +TO (*-1 Ins + @i->N>N LINK *1A (LIUR NIQ N) - HTR - ADVERBIEL OR (QAR NIQ N) - HTR - ADVERBIEL BARRIER HTR OR V OR NIQ); #Tunillatsittut amerlassusaannut atatillugu tunillaassuuttoqarnerata annikillinissaa pissutigalugu sukkasuumik SUNNIUTEQARLURATUMILLU iliuuseqartoqarnissaa pingaaruteqartoq, Aarhus Universitetshospitalimi nakorsaaneq, Lars Østergaard oqarpoq. SETPARENT:M_tidlig0650C @i->N>N + Ins TO (*-1 @i->N>N LINK *1 KOMMA BARRIER V LINK *1 _TARGET_ + Ins LINK *1 CONJ-C LINK *1 Ins BARRIER V LINK *1 (LIUR NIQ N) - HTR - ADVERBIEL OR (QAR NIQ N) - HTR - ADVERBIEL BARRIER HTR OR V OR NIQ);#Tassa Kalaallit Airports International A/S (KAIR), naalakkersuisoqatigiikkunnaaqqammertut akuerisaannik, Nuummi 2023-imi NAAMMASSINEQARTUSSAMIK Ilulissanilu 2023-mi naammassineqartussamik mittarfissualiornernut 900 millionit koruuninik attartugassarsiorsinnaanissamut kissaateqarput. @@ -1569,9 +1572,19 @@ SETPARENT:M_uløselighed0260 @i-MIK-OBJ> + Ins - ADVERBIEL IF (NEGATE 1 LIK_QAR)#Kalaallit Nunaata nualluummut A-mut akiuussutissamik, maannakkut pineqarsinnaanngitsumik kisianni tunisassiarineqartumik, peqarnissaa qulakkeerniarlugu immikkut ANINGAASALIISSUTEQARTOQARNISSAANIK qinnuteqartoqarpoq, Kalaallit Nunaanni Nakorsaaneqarfimmi peqqissaasoq Turid Skifte ag.gl-imut oqarpoq. (NEGATE -1 VFIN LINK 1 _TARGET_ + NEXUSADVERBIAL + CONJ-C LINK *1 CONT BARRIER V)#Naartulerami aalajangersimasumik suliffeqarsinnaajunnaarpoq TAAMAATTUMILLU Sønderborgip kommunia ikiorsiissutinik qinnuteqarfigalugu. -TO (*-1 QAR LINK *1 _TARGET_ LINK *1A Gram/HV + N + Ins OR HTR + N + Ins BARRIER V)# Sumiiffinniluunniimmi ataasiakkaani tusagassiuuteqanngilaq, innuttaasut INUUNERANNIK qaninnerusumik malinnaasinnaasunik apeqqusiisinnaasunillu. +TO (*-1 QAR LINK *1 _TARGET_ LINK *1A Gram/HV + N + Ins OR HTR + N + Ins BARRIER V OR CONJ-LU)# Sumiiffinniluunniimmi ataasiakkaani tusagassiuuteqanngilaq, innuttaasut INUUNERANNIK qaninnerusumik malinnaasinnaasunik apeqqusiisinnaasunillu. ; +#SETPARENT:M_uløselighed0260A @i-MIK-OBJ> + Ins - ADVERBIEL +#(NOT p (*)) +#TO (*1 HTR + NIQ + N BARRIER (*) - Rel - OBLIQUE) ; +#Suliffeqarfinnut Tusassip neqeroorutaanik, oqarasuaateqarnermullu *kiffartuussissutaanik illit suliffeqarfinni atuininnut atatillugu taamaallaat akissuteqarnissat qinnuigaarput. + +#SETPARENT:M_uløselighed0260B @i-MIK-OBJ> + Ins IF +#(NOT p (*)) +#TO (*1 Ins + @i-MIK-OBJ> BARRIER (*) - CONJ-LU - OBLIQUE - Rel - KOMMA LINK *1A HTR + NIQ + N BARRIER (*) - Rel - OBLIQUE) ; +#Suliffeqarfinnut Tusassip *neqeroorutaanik, oqarasuaateqarnermullu kiffartuussissutaanik illit suliffeqarfinni atuininnut atatillugu taamaallaat akissuteqarnissat qinnuigaarput. + SETPARENT:M_uløselighed0261 @i-N< + Ins IF (NOT p (*)) (NEGATE 0 CONJ-LU) @@ -2201,7 +2214,9 @@ TO (-1 Num LINK -1A N); #Qaammat ataaseq AFFARLU nassaanngiivissimagutta aatsaat SETPARENT:M_faste0380 @N< + Abs + $$NUMERUS + &&ContObj& IF (-1 (/NNGUR\ Der/nv\ Gram/TV\ V\ Cont/l) + &&ContObj&) TO (-2 Abs + $$NUMERUS); #historisk begivenhed -#MAP:M_faste0390 @i-ADVL> TARGET ("oqaluttuarisaaneq") + Lok IF (1 (TAQ SSAQ)); #Siumummi Partii Naleqqamilu allattaanerusimasoq, Mikael Petersen, Eqqartuussisoqarfik Sermersuumi suliassami OQALUTTUARISAANERMI eqqaamasassami ulloq taanna sassassaaq. +SETPARENT:M_faste0390 @i-ADVL> + ("oqaluttuarisaaneq") + Lok IF +(NOT p (*)) +TO (1 (TAQ SSAQ)); #Siumummi Partii Naleqqamilu allattaanerusimasoq, Mikael Petersen, Eqqartuussisoqarfik Sermersuumi suliassami OQALUTTUARISAANERMI eqqaamasassami ulloq taanna sassassaaq. #daglig virke #MAP:M_faste0400 @i-ADVL> TARGET ("ulloq") + Lok IF (1 (/"isumage"\ Gram/TV\ TAQ/l) OR ("suliaq")); #Sulisut sinniisaat ULLUINNARNI isumagisassamikkut nukittorsarneqassapput ilaatigut pikkorissarnernut peqataasarnermikkut. @@ -2297,6 +2312,10 @@ SETPARENT:M_faste0510B @POSS> + ("sapaat") + Rel IF (NOT p (*)) TO (1 ("akunneq") + Rel + N );#Tamanna siunnersuut Naalakkersuisut sapaatit akunnerisa siulianni saqqummersippaat. +SETPARENT:M_faste0510C @ADVL> + ("sapaatip akunnera") IF +(NOT p (*)) +TO (*1 V + RIIR - ("qaangiup") ) ;#MaliK kissarneqaleqqissimagami sulilu quersoqaluni iisartakkat sap. ak. atoreeraluarlugit iluamik iluaqutigisunganngimmagit nal. 11 Sanami nakorsamit takuneqassammat nakorsiusseqataassaanga. + #lovtekst@RULENAME@ SETPARENT:M_faste0520 @ADVL>N + TO (1 ); #Angallannermut INATSIMMI paragraffi 118 naapertorlugu angut taanna unioqqutitsisimasutut aamma unnerluutigineqalerpoq. @@ -2960,7 +2979,7 @@ TO (1 (/QAR\ Der/nv\ Gram/IV\ VIK\ Der/vn\ N/l) );#Nunap immikkoortuani nakorsaa SETPARENT:M_faste1051 @ADVL>N + Trm OR Abl IF (NOT p (*)) (NEGATE *1 TRMVERB + VFIN BARRIER KOMMA OR VFIN)#- Sinneqartoorut uagutsinnut attaviluttumik akisungaatsiartumillu internetteqartunut iluaqutaanavianngilaq, taanna allappoq. -TO (1 ("attavik") + N - CONJ-LU) ;#Internettimut attaviup ajungaatsiarnera pissutigalugu piffissarujussuaq asuleertarparput, tamannalu pitsaanerusinnaasoq ilisimallutigu soorunami puullaaqinarpoq, taanna KNR-imut mailikkut allappoq. +TO (1 ("attavik") + N - CONJ-LU - Der/nv ) ;#Internettimut attaviup ajungaatsiarnera pissutigalugu piffissarujussuaq asuleertarparput, tamannalu pitsaanerusinnaasoq ilisimallutigu soorunami puullaaqinarpoq, taanna KNR-imut mailikkut allappoq. #- Tusassimit attavimmut uteqqippugut, tamanna ajornermiit ajorneruvoq. ##ikke i-ADVL> fordi attavik står morf uanal @@ -3219,6 +3238,18 @@ SETPARENT:M_faste1270 @i-MIK-OBJ> + N + Ins IF TO (*1 Gram/HV + NIQ - LIK BARRIER (*) - OBLIQUE) ;#*Umiarsuarmik nutaamik 130-nik ilaasoqarsinnaasumik sanaartorniarneq unitsinneqarpoq. +SETPARENT:M_faste1275 @ADVL> + (/"ata"\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn/l) + Ins + Sg IF +(NOT p (*)) +TO (1 Num OR OTHERTIME LINK *1A V BARRIER V) ;#Suli anniaqaanga, nerinissara imernissaralu merserileqqavara iisaqaraangama *atasuinnarmik 5 tiimit missaanni anniarsuaaginnaavittarama. + +SETPARENT:M_faste1276 @CAU> + Cau IF +(NOT p (*)) +TO (1 (/"pissut"\ U\ Der/nv\ Gram/IV/l) + V) ;#Mittarfimmili kimmut 250 meterit kingulliit nikittoornermik ajoquteqalersimapput , asfalti atuuttoq 1987-iminngaanneerami pissutaalluni . + +SETPARENT:M_faste1277 @ADVL>N + ("nuna" Lok ) OR ("imaq" Lok) OR ("eqqaq" Lok) IF +(NOT p (*)) +TO (1 ("avatangiisi" N) ) ;#Immamimi itisuumi aatsitassarsiortoqalernerani *immami avatangiisinut tunngasut ajoquserneqarpata aalisarneq sunnerneqassaaq, nunattalu aningaasarsiorfiginerpaasaa innarlerneqassalluni. + ######## ## MWE # @@ -6782,8 +6813,12 @@ TO (-*1 KOMMA OR CONJ-C - Adv LINK *-1 $$KASUS BARRIER KOMMA)(*1A VFIN BARRIER P ## Adnominale adled - Forsøg på ny, mere generel struktur 20180128 # #################################################################### +SETPARENT:M0331 @N< + NIQ + Abs + $$NUMERUS IF +(NOT p (*)) +TO (-1 (/"IP"\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N\ Abs/l) + $$NUMERUS ) ;#Nakutitseriarnerisa nallinnaannartut tunuanniittoq *iluarinninnera takusinnaasimasariaqaraluarpara. + #Regel omskrevet i stedet for efterfølgende 0332ABC #KW05082024 -SETPARENT:M0332 @N< + N - ADLED - CONJ-C - OTHERTIME - NUMHOVED - ("nuna" SUAQ) + $$KASUS + $$NUMERUS IF +SETPARENT:M0332 @N< + N - ADLED - CONJ-C - OTHERTIME - NUMHOVED - ("nuna" SUAQ) - NIQ + $$KASUS + $$NUMERUS IF (NOT p (*)) (NEGATE 0 Rel + POSSESSUM LINK -1 Rel) #Ilinniakkaminik naammassisup QATANNGUTAATA ilinniarnermik uppernarsaat tiguaa. (NEGATE 0 HTR + Ins OR QAR + Ins LINK -1 Ins) #Akit appariartornerat pisisartukinnerulerneralu nunatsinni aalisarnermik inuussutissarsiortunut unammillernartoqartitsingaatsiarput, pisaminnik TUNISINIARNERMIK ajornartorsiormata. #aalajangersumik SULIAQARNISSANNIK neriorsorpaannga. @@ -6954,6 +6989,7 @@ SETPARENT:M0329C @N< + Ins + $$NUMERUS - CONJ-C - ADVERBIEL - LEKSIKALISERING IF (NEGATE 0 ("(<.*>)"r) - Hyb/2-2 LINK *-1 (VSTR:"$1"i) BARRIER Ins) #Tungujortunik ulloriaqartut ilaanni, TUNGUJORTUNIK ulloriaqartut angalasut ilaanni, maani, nunarsuarmi, ataqqinartuaraqarpoq tuppallersarneqartariaqartumik! (NEGATE 0 ("qalipap" UTE) LINK -1 COLOUR) #”Usimi!” ammaleriallaraa Arsugap atuarfimmi sanaarisimasaa iganut allequt, kappoqqutinik liimmernikunik ammalortuliaq, qaavatigut orangeamik *qalipaatilimmik annoraaminermik qalligaq. (NEGATE -1 (Sem/Hum Ins) LINK 1 _TARGET_ + LIK + Ins LINK 1 LIK_QAR + V)#Aviaajamik ATILIMMIK najaqarpunga +(NEGATE 0 (/NIQ\ Der/vn\ SSAQ\ Der/nn\ N/l) OR (/NIQ\ Der/vn\ N/l) )#Unneqqarissumik akissuteqarnikkut pitsaanerulernissatsinnik ikiortigut. TO (0 ADLED LINK *-1 Ins + $$NUMERUS - @N< - ("taama" IP TUQ Ins Sg) - PROCENT - Num - ADVERBIEL - NIRPAAQ - @i-ADVL> BARRIER (*) - KOMMA - PUNCT - OBLIQUE - Rel - Adv - Num - @>N OR CONJ-C) ; @@ -7120,9 +7156,11 @@ SETPARENT:M0870I @N< + $$KASUS + Pl - CONJ-LU IF TO (0 ADLED LINK *-1 KOMMA BARRIER CONJ-LU OR (*) - OBLIQUE LINK -1A Prop + $$KASUS + Sg); #Oqaasileriffiup Arctic Foundersimit, Nunani Issittuni ANINGAASALIISARTUNIT, aningaasaliiffigineqarnermigut kalaallisut ordbogit 1871-ip 2018-illu akornanni saqqummersinneqarsimasut nittartakkaminiilersissavai. #Til Gram/Pers -SETPARENT:M0939xx @N< + N + $$KASUS IF +SETPARENT:M0939xx @N< + N + $$KASUS - (NIQ N ) IF (NOT p (*)) -TO (0 ADLED LINK *-1A Gram/Pers + $$KASUS BARRIER (*) - OBLIQUE); #- Sinneqartoorut uagutsinnut attaviluttumik akisungaatsiartumillu internetteqartunut iluaqutaanavianngilaq, taanna allappoq. +TO (0 ADLED LINK *-1A Gram/Pers + $$KASUS BARRIER (*) - OBLIQUE); +#- Sinneqartoorut uagutsinnut attaviluttumik akisungaatsiartumillu internetteqartunut iluaqutaanavianngilaq, taanna allappoq. +#minus NIQ: #Akissutit tamavimmik atuassavagut, neqeroorutitsinnik ilinnullu attaveqarnitsinnik *pitsanngorsaanissatsinnut atorlugit. #Til soorlu SETPARENT:M1800 @N< + $$KASUS + $$NUMERUS IF @@ -7219,18 +7257,18 @@ TO (-1 Abs LINK *-1A ("tassa" @PRED) LINK *-1 Abs BARRIER V);#Tamakkua tassaappu SETPARENT:M0405A @>N + Num + Abs TO (1 NUMCOMP) ; # -SETPARENT:M0407Anum @i-MWE>N + Num IF -(NOT p (*)) -TO (1 NUMHOVED + LIK) ; # 7 *miliuunit koruunilik. NB bør heller ikke ved QAR etc. analyseres som @i->N +###Afløst af @>N: #SETPARENT:M0407Anum @i-MWE>N + Num IF +#(NOT p (*)) +#TO (1 NUMHOVED + LIK) ; # 7 *miliuunit koruunilik. NB bør heller ikke ved QAR etc. analyseres som @i->N SETPARENT:M0407Bnum @>N + Num + Abs (NOT p (*)) (NEGATE -1 NUMCOMP)#Aatsitassarsiorfik saffiugassiassamik ukiumut millionit PINGASUT tonsit missaannik piiaaffiusassaaq. TO (1 Sem/Unit OR NUMHOVED + N OR NUMHOVED + U + TUQ + N); # ' .. 2 oorimoorlutik ..' specialfald før 189-190 -SETPARENT:M0407Cnum @i-MWE>N + NUMHOVED IF (-1 Num) -(NOT p (*)) -TO (1 NUMHOVED + Der/nv) ; # 7 *miliuunit koruuneqarput. NB bør heller ikke ved QAR etc. analyseres som @i->N +###Afløst af @>N:SETPARENT:M0407Cnum @i-MWE>N + NUMHOVED IF (-1 Num) +#(NOT p (*)) +#TO (1 NUMHOVED + Der/nv) ; # 7 *miliuunit koruuneqarput. NB bør heller ikke ved QAR etc. analyseres som @i->N #@RULENAME@ SETPARENT:M0407Dnum @>N + NUMHOVED @@ -7246,7 +7284,7 @@ SETPARENT:M0408Anum @>N + NUMHOVED - Trm IF (NEGATE 0 ("procent") LINK 1 Num LINK 1 ("pct.") ) TO (1 Num + Abs - @N<); -#MAP:M0408Bnum @i-MWE>N TARGET Num IF (1 NUMHOVED + Der/nv OR NUMHOVED + iN); #20180912 skal ikke være i->N #tal i Abs før enhed er MWE. +###Afløst af @>N: MAP:M0408Bnum @i-MWE>N TARGET Num IF (1 NUMHOVED + Der/nv OR NUMHOVED + iN); #20180912 skal ikke være i->N #tal i Abs før enhed er MWE. #MAP:M0408Cnum @>N TARGET Num + Abs IF (1 Num - CONJ-C OR ("[0123456789]{4}"r) ) ; SETPARENT:M0408Dnum @>N + Num + Gram/Ord IF @@ -8388,9 +8426,14 @@ SETPARENT:M0615D @MIK-OBJ> + Ins - ADVERBIEL IF #HS Analysep Sermitsiaq.AG sinn (NEGATE *1 HTR + (/QAR\ Der/nv\ Gram/IV\ \(NNGIT\ Der/vv\ Gram/IV\ \)?V/l) BARRIER V OR Der/vn)#Aamma TULLUUSIMAARUTIGISINNAASATSINNIK aalajangiinerpassuaqarpugut. (NEGATE 0 Sem/Unit LINK -*1 Ins BARRIER (*) - Num - @ADVL>N ) (NEGATE 0 (/"UR"\ Der/nv\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N\ Ins\ Sg\ Hyb/2-2/l) + Ins LINK -1 (/"ataaseq"\ Num\ Trm\ Sg\ Hyb/1-2/l) ) #ataatsimoortumik +(NEGATE 0 Num + Ins LINK -1 Sem/Unit + Abs LINK -1 N + Ins)#qaleralinnik kilo 200-nik pisiarinnippoq.#qaleralinnik kilo 200-nik pisiarinnippoq. TO (1 HTR + V); +SETPARENT:M0615Dx @N< + Num + Ins + $$NUMERUS IF +(NOT p (*)) +TO (-1 Sem/Unit + Abs LINK -1A N + Ins + $$NUMERUS LINK NOT -1 Ins + $$NUMERUS) ;##qaleralinnik kilo 200-nik pisiarinnippoq.#qaleralinnik kilo 200-nik pisiarinnippoq. + SETPARENT:M0615E @MIK-OBJ> + Ins IF (NOT p (*)) (NEGATE -1 Ins + $$NUMERUS LINK 1 _TARGET_ + $$NUMERUS) @@ -8502,10 +8545,16 @@ SETPARENT:M0615P @MIK-OBJ> + N + Trm OR N + Ins IF (NOT p (*)) (NEGATE 0 ADVERBIEL)#Aalisartullu sapaatiuppat *naggataamik tunisisinnaassapput. (NEGATE 1 (/UTE\ Der/vv/l) )#Tamatuma saniatigut qinnuteqarusuttoq nammineerluni Oqaasileriffiup nittartagaanut iserluni Inuit aqqinik allaqqasoq iserfigalugu immersugassaq immersoriarlugu Oqaasileriffiup e-mailianut nassiussisoqarsinnaavoq (immersugassaq iserfigiuk). +(NEGATE -*1 @MIK-OBJ> BARRIER KOMMA OR V LINK *1 _TARGET_ LINK 1 HTR + V)#Inuusuttut imarsiortutut sakkutuunngorusuttut pissanganartumik gummibådimik *angalanermik misiliisinnaapput, røgdykkerit atortui misilissinnaavaat imaluunniit immaqa iluatsitsigunik helikopterimik angalanissamik eqquisinnaapput. TO (1 HTR + QATE + U + V OR HTR + SINNAA + V - U) ; #Katersugaasivinnimi takornariat isernermut akiliutaat ingerlatsinermut *aningaasartuutinut matussuseeqataasarput. #Umiarsualivinni annerni atuisunut akiliisitsisalernissaq taakkunani *aningaasartuutinut matussusiisinnaassaaq, taavalu umiarsualivinnut minnernut nutarterinissamut akissaqalissaagut. +SETPARENT:M0615Px @N< + Ins + $$NUMERUS - CONJ-LU - ADVERBIEL IF +(NOT p (*)) +TO (-*1A @MIK-OBJ> + $$NUMERUS BARRIER KOMMA OR V OR CONJ-LU LINK *1 _TARGET_ LINK 1 HTR + V );#Inuusuttut imarsiortutut sakkutuunngorusuttut pissanganartumik gummibådimik *angalanermik misiliisinnaapput, røgdykkerit atortui misilissinnaavaat imaluunniit immaqa iluatsitsigunik helikopterimik angalanissamik eqquisinnaapput. +#minus ADVERBIEL:Ulloq taanna borgmesterit pingasut tamatuma nalaani aningaasaqarnermut naalakkersuisuusumik *toqqaannartumik isumaqatiginninniarmata, Kanukokap kommunit kattuffiattut tunngavia periarfeeruttutut ippoq. + #MAP:M0617A @ + OBLIQUE - Aeq - ("<(S|s)aniatigut>"r) (NEGATE 0 Adv + Lok LINK *1 EOS BARRIER (*) - Lok) #Ataqqinartuaqqap malinnaaffigaa sikkersussarujussuaq alliartortoq, qularinagulu ilimasungaalerpoq tupinnartumik inerittoqarumaartoq, naasulli kusatsinnissaminut piareersarnini naammassinaveerpaa TAQQAMANI ineeqqamini qorsooqqissumi. (NEGATE 0 ("nalinginnaq") + U + TUQ) #Taamaalillutit nittartakkami atuartartutut aviisimi allaaserisamik, NALINGINNAASUMIK aningaasanik akeqartartumik atuarsinnaallutit. (NEGATE 1 @MIK-OBJ> LINK 1 @N<) #- Sunaaffa KALAALLIT NUNAANNI naasunik uummaarissunik tunisissallunga, grevinde Alexandra qungujulalluni oqarpoq. +(NEGATE 0 Num LINK *1 (/TAQ\ Der/vn\ SSAQ\ Der/nn\ N/l) BARRIER (*) - OBLIQUE LINK -*1 _TARGET_ LINK -1 N + MAANED + Rel LINK -1 UGEDAGE + Cau )#Nunatsinni pinerluttarnerit annikillisinniarlugit inissiisarfinnillu utaqqisut ullumikkut 300 missaanniittut ikilisarniarlugit Siumut sinnerlugu Inatsisartunut ilaasortat Doris Jakobsen Kristian Jeremiassenilu ataasinngormat oktobarip *22-ani Inatsisartuni aalajangiiffigisassamik siunnersuuteqarput naalakkersuisut piumaffigineqassasut Danmarkimi inatsisinut atortitsinermut ministeri attaveqarfigissagaat singernikkut nalunaarsuuteqarluni angerlarsimaffimmi pineqaatissinneqarsinnaanerup eqqunneqarnissaa siunertaralugu. + TO (*1 Der/vn + N - @A< - Gram/Abbr - (/__\"ati\"\ Gram/TV\ TAQ__/l) - ("timmi") - (/"aa"\ Gram/TV\ TAQ\ Der/vn\ N/l) - ("qalipap" UTE) - (/"qiteq"\ U\ Der/nv\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N\ Ins\ Sg/l) - ADJEKTIVISK - Gram/Comp - CONJ-C - UGEDAGE - KLOKKESLET - ADVERBIEL - (/VIK\ Der/vn\ SUAQ\ Der/nn\ N/l) - (/VIK\ Der/vn\ N/l) BARRIER (*) - Num - OBLIQUE - Orth/Append) #ikke marlunngorneq il.il. ; @@ -10761,6 +10812,8 @@ SETPARENT:M0938D @i-ADVL> + Via - CONJ-C - SPATIAL IF (NEGATE 1 ("uuma") + TUQ) #GANGERSUAKKUT uumasorpassuit assigalugit piginnittussaqanngitsutut sarsakataasarpunga. (NEGATE 1 PLACE) TO (*1 Der/vn + N - CONJ-LU - LIK OR LIK - N BARRIER (*) - (/@i-.*/r) - KOMMA) ; + + #MAP:M0938E @i-ADVL> TARGET UGEDAGE + Trm (*1 TUGAQ BARRIER (*) - @POSS> - @i-POSS>) ; #Marlunngornermut puisip neqitugassaq SETPARENT:M0938F @i-ADVL> + Abl IF @@ -11489,7 +11542,12 @@ SETPARENT:M1148D @ADVL> + CONT + TRANSVERB IF #Bør reformuleres for at undgå a (NEGATE 0 ORATIOOBLVERB LINK *1 V + NIR BARRIER V LINK 1 EOS LINK *-1 _TARGET_ LINK -1 CONT LINK NOT *-1 VFIN BARRIER CLB) #Anerpaluinnartoq tuaviinnaq matu silarleq parnaariartorpara, parnaareerlugulu uterama ineeqqat tamaasa aqqusaaqattaarlugit MISISSORLUGIT allanik inoqarnersut. (NEGATE 1 ("misige") + SSUSIQ + Abs + Sg LINK *1 VFIN + 3Sg) #Pujortaat MILLUTEQQAARLUGU misigissuseq eqqumiillunilu nuannerpoq. (NEGATE -1 Abs LINK NOT *0 V - CONT BARRIER CLB LINK *1 TRANSVERB + CONT - _TARGET_ BARRIER Abs LINK NOT *1 VFIN) #Altanip matuata eqqaanut ingippunga, niaqora AMMOOQQATINNIARSARALUGU putsumiisikkusunnagu. -TO (*1 V OR Sem/Time + Pali BARRIER NEXUS OR Conj) ; +(NEGATE 1 N + CONJ-C LINK *1 CONT )#SIK-mut ilaasortanngorsinnaavutit suliffinni sinniisut attaveqarfigalugu *ilaasortanngornissamullu immersugassaq immersorlugu. +TO (*1 V - (/"sinner"\ Gram/TV\ V\ Cont/l) - UGEDAGE OR Sem/Time + Pali BARRIER NEXUS OR Conj ) ; + +SETPARENT:M1148Dx @ADVL> + CONT IF +(NOT p (*)) +TO (1 N + CONJ-LU LINK *1 CONT + @ADVL> LINK *1A VFIN );#Pissutsit *taamaatillugit nappaatillu siaruaqqinnissaa pinaveersaarniarlugu maleruagassaliortariaqartarpugut. SETPARENT:M1148E @ADVL> + CONT IF (NOT p (*)) @@ -11647,10 +11705,12 @@ SETPARENT:M1155A @ADVL> + CONT + 1Sg IF (NEGATE 0 GALUAR) #Naak NAARTUGALUARLUNGA kjolet assigiinngitsorpassuit ateqattaarlugit assiliseqattaarama allaanngilaq kunngissap nuliassaa assiliseqattaaginnallartoq, Julie Berthelsen oqarpoq. (NEGATE 0 ORATIOOBLVERB OR OQARPOQ LINK *1 V + CONT + @CL- + CONT + &&CONT_V& (NOT p (*)) (NEGATE -1 Adv + CONJ-C LINK 1 ORATIOOBLVERB LINK *1 @CL- + IteCau IF +(NOT p (*)) +TO (*1 Cau + TAR BARRIER VFIN OR Cau OR Con) ;#Suli anniaqaanga, nerinissara imernissaralu merserileqqavara iisaqaraangama atasuinnarmik 5 tiimit missaanni anniarsuaaginnaavittarama. SETPARENT:M1300A @CL-ADVL> + IteCau IF (NOT p (*)) @@ -12792,7 +12855,8 @@ SETPARENT:M0999B @ TARGET Abs + Sg IF (*1 3SgO + %VerbalInderivering BARRIER (*) - CONT - OBLIQUE); #Arnat allakkani qulini Mikael PETERSEN qasseeriarluni kinguaassiutitigut innimiilliorsimanerarpaat. diff --git a/src/cg3/disambiguator.cg3 b/src/cg3/disambiguator.cg3 index be07c29c0..6d8807005 100644 --- a/src/cg3/disambiguator.cg3 +++ b/src/cg3/disambiguator.cg3 @@ -1112,7 +1112,7 @@ ADVERBIAL_DERIVATIVES | (/"sukka"\ Gram/IV\ VALLAAR\ Der/vv\ Gram/IV\ TUQ/l) | (/"sukumer"\ Gram/TV\ HTR\ Der/vv\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N\ Ins\ Sg/l) | (/"tamakker"\ Gram/TV\ HTR\ Der/vv\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N\ Ins\ Sg/l) | -(/"toqqa"\ Gram/IV\ INNAR\ Der/vv\ Gram/IV\ TUQ/l) | ("unner") | +(/"toqqa"\ Gram/IV\ INNAR\ Der/vv\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N\ Ins\ Sg/l) | ("unner") | (/"tupinnar"\ Gram/IV\ GALUAR\ Der/vv\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N\ Ins\ Sg/l) ; LIST FOKUSPART = "aajuku" "aajuna" "aaku" "aali" "aana" "ilami" "naak" "suami tassa" "sunaaffa" "tassa" ("una" Prefix/AA) ("uv" Prefix/AA) ; #oqaqqarniutit imal. oqaaseqatigiinni oqaluutitaqanngitsut @@ -5430,7 +5430,9 @@ REMOVE:0100ZZ 4PlPoss + Abs + Pl IF ( -1 BOS OR KOMMA) (0 2SgPoss + Pl + Abs LIN (NEGATE *1 V + Gram/TV + Par + 3Pl + 3PlO)#Nipilersuusiatilli sorliit atussaneraat isertuussaagallarpoq. ; #Ittu, qujamasuutissagut annertoqaat, tunniunnikuusatimmi ikigisassaanngillat. -REMOVE:0100ZZX 2SgPoss + Pl + Abs IF ( -1 BOS OR KOMMA) (0 4PlPoss + Abs + Pl LINK *1 V + Gram/TV + Par + 3Pl + 3PlO) ;#Nipilersuusiatilli sorliit atussaneraat isertuussaagallarpoq. +REMOVE:0100ZZA 2SgPoss + Pl + Abs IF ( -1 BOS OR KOMMA) (0 4PlPoss + Abs + Pl LINK *1 V + Gram/TV + Par + 3Pl + 3PlO) ;#Nipilersuusiatilli sorliit atussaneraat isertuussaagallarpoq. + +REMOVE:0100ZZB (/N\ Abs\ Pl/l) IF (0 (/N\ Abs\ Sg\ 2SgPoss\ %AmbiguøsN/l) LINK 1 V + 1Pl + 3SgO ) ;#Suliffeqarfinnut Tusassip neqeroorutaanik, oqarasuaateqarnermullu kiffartuussissutaanik illit suliffeqarfinni atuininnut atatillugu taamaallaat *akissuteqarnissat qinnuigaarput. REMOVE:0100X1 2SgPoss IF (NEGATE @0 (*) LINK -1*W 2Sg OR 2SgPoss) (T:alone); @@ -5557,6 +5559,8 @@ REMOVE:0111D iOBLIQUE + (/i..*Der\/nv\ Gram\/TV/l) IF (0 Gram/IV) ; #Ikke disambigueret (Int 2Sg MI) problematisk for de følgende regler. Se også REMOVE:9970EP vedr. ikke disambigueret (2Sg GE) REMOVE:0113A (Int 2Sg MI) IF (0 N LINK *0 VFIN - 2Sg - 2SgO - _TARGET_); #Hans-Paviap nipini politikkimi, ISIGINNAARTITSIVIMMI erinarsoqatigiinnilu tusartittarsimavaa. +REMOVE:0113Bx (/N\ Trm\ Sg\ 1SgPoss/l) OR (/N\ Trm\ Pl\ 1SgPoss/l) IF (0 (/N\ Trm\ Sg\ 2SgPoss/l) LINK *1 N + Abs + Sg + 2SgPoss LINK 1 V + 1Pl + 3SgO) ;#Suliffeqarfinnut Tusassip neqeroorutaanik, oqarasuaateqarnermullu kiffartuussissutaanik illit suliffeqarfinni *atuininnut atatillugu taamaallaat akissuteqarnissat qinnuigaarput. + REMOVE:0113B OBLIQUE + 2SgPoss IF (NEGATE -1 ("illit")) (NEGATE *0 VERB-NOTCONT + 2Sg) @@ -9711,6 +9715,9 @@ REMOVE:5491IØ (/"kinguneri"\ Gram/IV/l) IF (0 (/"kinguneq"\ GE\ Der/nv\ Gram/TV REMOVE:5491IÅ (/"inner"\ Gram/IV\ V/l) IF (0 (/"ip"\ Gram/IV\ NIR\ Der/vv\ Gram/IV\ V/l) LINK -1 ("qanoq") ) ;#Suliartorsinnaasutut misigikanneqqagama uffalaariarlunga takulaassavara qanoq *innerlunga, ajunngeriarumalu kingusinnerusukkut takkutissaanga REMOVE:5491JA (/"allap"\ Gram/HV\ QQA\ Der/vv/l) IF (0 (/"allap"\ Gram/TV\ QQA\ Der/vv\ Gram/Pass\ Gram/IV/l) );#Kisianni umiarsualiviit pillugit inatsimmit Inatsisartunit 2015-imi akuersissutigineqartumit tunngavissinneqareersoq allaqqavoq. REMOVE:5491JB (/"iti"\ Gram/IV\ QATTAAR\ Der/vv/l) IF (0 (/"iter"\ Gram/IV\ QATTAAR/l) );#Unnuaq anniarninnit iteqattaarama eqqumasarlungalu. +REMOVE:5491JC (/"pi"\ Gram/IV/l) IF (0 (/"pisortaq"\ U/l) ) ; +REMOVE:5491JD (/Gram/IV\ NIQ\ Der/vn\ U\ Der/nv\ Gram/IV\ LIR\ Der/vv/l) IF (0 (/Gram/IV\ NIRU\ Der/vv\ Gram/IV\ LIR\ Der/vv/l) ) ;#Unneqqarissumik akissuteqarnikkut pitsaanerulernissatsinnik ikiortigut. +REMOVE:5491JE (/"iter"\ Gram/IV\ SSUSIQ\ Der/vn/l) IF (0 (/"iti"\ Gram/IV\ SSUSIQ\ Der/vn/l) LINK *0 ("meter") OR ("m") OR ("cm") ) ; # Verbum eller partikel? SELECT:5491A ("aarit") IF (-1 BOS); diff --git a/src/cg3/functions.cg3 b/src/cg3/functions.cg3 index 5d212904d..3bfffa4e5 100644 --- a/src/cg3/functions.cg3 +++ b/src/cg3/functions.cg3 @@ -75,9 +75,10 @@ ADD:0302E (Gram/2sml) BEFORE (N) TARGET Abl IF (*1 (NIRU V) BARRIER (*) - Abl - (NEGATE 0 $$NUMERUS LINK -1 Abl + $$NUMERUS) #Inuit qulit inunnit PINGASUNIT amerlanerupput ; -ADD:0302F (Gram/2sml) BEFORE (N) TARGET Abl IF (*1 Abs + &&IV_SUBJ& BARRIER (*) - Abl LINK *1 (NIRU V) + &&IV_SUBJ& BARRIER V) #.. nunatsinnik MATUSINERMIT periarfissat amerlanerusut, Múte B. Egedep erseqqissaatigaa. +ADD:0302F (Gram/2sml) BEFORE (N) TARGET Abl IF (*1 Abs + &&IV_SUBJ& BARRIER (*) - Abl LINK *1 (NIRU V) + &&IV_SUBJ& BARRIER V) #.. nunatsinnik MATUSINERMIT periarfissat amerlanerusut, Múte B. Egedep erseqqissaatigaa. (NEGATE 0 $$NUMERUS LINK -1 Abl + $$NUMERUS)#Inuit qulit inunnit PINGASUNIT amerlanerupput (NEGATE 0 (/QQU\ Der/vv\ Gram/Db\ NIAR\ Der/vv\ Gram/Refl\ NIQ\ Der/vn\ N\ Abl\ Sg/l) LINK -1 Trm)#Angunni saaffiginiarnerusarpaa, Eriulli Anettemut ILUAREQQUNIARNERMIT Jane akuersaarneruniartalerpaa, uffa niviarsiaqqap taassuma soqutiginngikkaani. +(NEGATE 0 Abl LINK 1 Num LINK *1 Trm LINK 1 V + NIRU )#Taamatuttaaq immap itissusia 45 m-imiit 6 m-it missaannut ikkannerulerluni. ; ADD:0302G (Gram/2sml) BEFORE (N) TARGET Abl IF (*1 (NIRU V) BARRIER (*) - PROCENT - Num)#Ukiumi siuliani piffissami pineqartumi ANGALASARTUNIT 31,1 pct.-inik ikinnerupput, 2019-imullu sanilliullugit 71,5 pct.-inik ikinnerullutik. @@ -571,16 +572,18 @@ MAP:M_tidlig0645 @>N TARGET Num + Abs IF (1 PROCENT); MAP:M_tidlig0650 @i->N>N TARGET Ins IF (*1 TUQ + QAR + NIQ + N + Lok + 3SgPoss BARRIER (*) - OBLIQUE - CONT LINK 1 TUQ + QAR + NIQ + SSAQ + Abs) ; #Kunngikkormiunik suliumajunnaartoqaleruttornerani tikeraartoqarnissartik tulluartuunngitsoq, Savalimmiut naalakkersuisuisa siulittaasuat isumaqarpoq. -MAP:M_tidlig0650A @i->N>N TARGET Ins IF (*1 (LIUR NIQ N) - HTR - ADVERBIEL OR (QAR NIQ N) - HTR - ADVERBIEL BARRIER HTR OR V OR NIQ) +MAP:M_tidlig0650A @i->N>N TARGET Ins IF (*1 (LIUR NIQ N ) - HTR - ADVERBIEL - CONJ-LU OR (QAR NIQ N) - HTR - ADVERBIEL - CONJ-LU BARRIER HTR OR V OR NIQ) (NEGATE *-1 @i->N>N LINK *1 (LIUR NIQ N) - HTR - ADVERBIEL OR (QAR NIQ N) - HTR - ADVERBIEL BARRIER HTR OR V OR NIQ)#Taavalu inersimasup inummik taamak silappaaritsigisumik naapitaqarsimanini qujamasuutigilersarpaa. (NEGATE *1 ("isuma") + &&IV_SUBJ& BARRIER (*) - Ins - Trm LINK *1 V + &&IV_SUBJ& BARRIER V)#Sineriammi ULLORMIK ataasiusumik meeqqanut katersuussiveqarnissamik isuma inunnit ilalerneqarsinnaappat kissaatiginaraluarpoq landsrådinit inatsisitigut akuerineqarnissaa. (NEGATE 0 + Ins LINK 1 )#Inissiaatileqatigiiffiup INI-p Nuummi immikkoortortaqarfiani Atertami INISSIANIK attartortut ineqarnerminnut ukiuni arfineq-marlunni akiliivallaartarsimapput (NEGATE 0 Ins LINK *1 CONJ-C BARRIER (*) - KOMMA LINK *1 Ins LINK *1 LIK_QAR + V )#Ataatsimiititaliami IA-mit ilaasortaatitaq imaalillartoq aatsaat aamma akuliuppoq suliat naammassilersullu, suliamik asuli KINGUARSAANIARNERMIK, asulilu piffissaanngitsukkut oqallittoqarnissaanik kissaateqaannarluni, (NEGATE 0 NIQ + Ins LINK *1 NIQ + Ins + CONJ-C BARRIER (*) - Rel LINK *1 HTR) #Ilinniartuutigisimasaminillu eqqaamiuminnik marlunnik ukiumikkut taamaaqatingajaannik ilassarsivai taakkua spejderiugamik tupilisarluni ANGALAARNERMIK nunap assiliornermillu sungiussilluareersimammata. (NEGATE 0 NIQ + SSAQ + Ins LINK 1 Ins + CONJ-LU LINK 1 NIQ + SSAQ + Ins)#Siorarsiorfimmit sullorsuup pioreersup allilerneqarnissaanik nutaamillu sullorsualiortoqarnissaanik pilersaarutit taamaatinneqanngillat, akiisali nutarterneqarsimanerat nalunaarutigineqarpoq. +(NEGATE 1 OBLIQUE + CONJ-LU - Ins LINK 1 Ins LINK 1 HTR + NIQ + N)#Akissutit tamavimmik atuassavagut, *neqeroorutitsinnik ilinnullu attaveqarnitsinnik pitsanngorsaanissatsinnut atorlugit. + ; -MAP:M_tidlig0650B @i->N>N TARGET Ins + CONJ-C IF (*-1 Ins + @i->N>N); #Tunillatsittut amerlassusaannut atatillugu tunillaassuuttoqarnerata annikillinissaa pissutigalugu sukkasuumik SUNNIUTEQARLURATUMILLU iliuuseqartoqarnissaa pingaaruteqartoq, Aarhus Universitetshospitalimi nakorsaaneq, Lars Østergaard oqarpoq. +MAP:M_tidlig0650B @i->N>N TARGET Ins + CONJ-C IF (*-1 Ins + @i->N>N LINK *1 (LIUR NIQ N) - HTR - ADVERBIEL OR (QAR NIQ N) - HTR - ADVERBIEL BARRIER HTR OR V OR NIQ); #Tunillatsittut amerlassusaannut atatillugu tunillaassuuttoqarnerata annikillinissaa pissutigalugu sukkasuumik SUNNIUTEQARLURATUMILLU iliuuseqartoqarnissaa pingaaruteqartoq, Aarhus Universitetshospitalimi nakorsaaneq, Lars Østergaard oqarpoq. MAP:M_tidlig0650C @i->N>N TARGET Ins IF (*-1 @i->N>N LINK *1 KOMMA BARRIER V LINK *1 _TARGET_ + Ins LINK *1 CONJ-C LINK *1 Ins BARRIER V LINK *1 (LIUR NIQ N) - HTR - ADVERBIEL OR (QAR NIQ N) - HTR - ADVERBIEL BARRIER HTR OR V OR NIQ);#Tassa Kalaallit Airports International A/S (KAIR), naalakkersuisoqatigiikkunnaaqqammertut akuerisaannik, Nuummi 2023-imi NAAMMASSINEQARTUSSAMIK Ilulissanilu 2023-mi naammassineqartussamik mittarfissualiornernut 900 millionit koruuninik attartugassarsiorsinnaanissamut kissaateqarput. @@ -1292,12 +1295,18 @@ MAP:M_uløselighed0250 @N< TARGET (/GALUAR\ Der/vv\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N\ Abs #Ved @i-N< må inderiveringer klares før @i-N< tagges OBS reglen med LINK NOT sendt videre til Tino, for jeg får den ikke til at virke. Når den løses skal modsvarende NEGATE slettes -MAP:M_uløselighed0260 @i-MIK-OBJ> TARGET Ins - ADVERBIEL IF (*-1 QAR LINK *1 _TARGET_ LINK *1 Gram/HV + N + Ins OR HTR + N + Ins BARRIER V)# Sumiiffinniluunniimmi ataasiakkaani tusagassiuuteqanngilaq, innuttaasut INUUNERANNIK qaninnerusumik malinnaasinnaasunik apeqqusiisinnaasunillu. +MAP:M_uløselighed0260 @i-MIK-OBJ> TARGET Ins - ADVERBIEL IF (*-1 QAR LINK *1 _TARGET_ LINK *1 Gram/HV + N + Ins OR HTR + N + Ins BARRIER V OR CONJ-LU)# Sumiiffinniluunniimmi ataasiakkaani tusagassiuuteqanngilaq, innuttaasut INUUNERANNIK qaninnerusumik malinnaasinnaasunik apeqqusiisinnaasunillu. (NEGATE 0 Der/vn LINK *-1 Ins BARRIER (*) - Trm)#Nakorsaaneqarfiup innuttaasut errortorluartarnissaannik sprittimillu assammut SALIGUMMIK atuisarnissaannik siunnersuuteqarfigai. (NEGATE 1 LIK_QAR)#Kalaallit Nunaata nualluummut A-mut akiuussutissamik, maannakkut pineqarsinnaanngitsumik kisianni tunisassiarineqartumik, peqarnissaa qulakkeerniarlugu immikkut ANINGAASALIISSUTEQARTOQARNISSAANIK qinnuteqartoqarpoq, Kalaallit Nunaanni Nakorsaaneqarfimmi peqqissaasoq Turid Skifte ag.gl-imut oqarpoq. (NEGATE -1 VFIN LINK 1 _TARGET_ + NEXUSADVERBIAL + CONJ-C LINK *1 CONT BARRIER V)#Naartulerami aalajangersimasumik suliffeqarsinnaajunnaarpoq TAAMAATTUMILLU Sønderborgip kommunia ikiorsiissutinik qinnuteqarfigalugu. ; +#MAP:M_uløselighed0260A @i-MIK-OBJ> TARGET Ins - ADVERBIEL (*1 HTR + NIQ + N BARRIER (*) - Rel - OBLIQUE) ; +#Suliffeqarfinnut Tusassip neqeroorutaanik, oqarasuaateqarnermullu *kiffartuussissutaanik illit suliffeqarfinni atuininnut atatillugu taamaallaat akissuteqarnissat qinnuigaarput. + +#MAP:M_uløselighed0260B @i-MIK-OBJ> TARGET Ins IF (*1 Ins + @i-MIK-OBJ> BARRIER (*) - CONJ-LU - OBLIQUE - Rel - KOMMA LINK *1 HTR + NIQ + N BARRIER (*) - Rel - OBLIQUE) ; +#Suliffeqarfinnut Tusassip *neqeroorutaanik, oqarasuaateqarnermullu kiffartuussissutaanik illit suliffeqarfinni atuininnut atatillugu taamaallaat akissuteqarnissat qinnuigaarput. + MAP:M_uløselighed0261 @i-N< TARGET Ins IF (-1 @i-MIK-OBJ> LINK -1 QAR) (NEGATE 0 CONJ-LU) ; @@ -1782,6 +1791,8 @@ MAP:M_faste0510a @>N TARGET ("akunneq") + POSSESSUM3 IF (1 ("[1-9]*"r) )(-1 ("sa MAP:M_faste0510B @POSS> TARGET ("sapaat") + Rel IF (1 ("akunneq") + N + Rel) ;#Tamanna siunnersuut Naalakkersuisut sapaatit akunnerisa siulianni saqqummersippaat. +MAP:M_faste0510C @ADVL> TARGET ("sapaatip akunnera") IF (*1 V + RIIR - ("qaangiup") ) ;#Malik kissarneqaleqqissimagami sulilu quersoqaluni iisartakkat sap. ak. atoreeraluarlugit iluamik iluaqutigisunganngimmagit nal. 11 Sanami nakorsamit takuneqassammat nakorsiusseqataassaanga. + #lovtekst MAP:M_faste0520 @ADVL>N TARGET IF (1 ); #Angallannermut INATSIMMI paragraffi 118 naapertorlugu angut taanna unioqqutitsisimasutut aamma unnerluutigineqalerpoq. ##KL inatsit er egl en nominalisering, men opfattes ikke som sådan, derfor denne analyse @@ -2196,7 +2207,7 @@ MAP:M_faste1049 @i-ADVL> TARGET LIRI + NIQ + N IF (1 (/QAR\ Der/nv\ Gram/IV\ VIK ##:KL: regel er #, fordi ukorrekt - ACR kan være kerne med APPOS med det fulde navn (eller ligefrem være del af proprium som HHE EXPRESS) og kun MS + skib kan blive @>N så den tilføjes til listen med PRÆNOMINAL #MAP:M_faste1050 @>N TARGET Gram/ACR IF (1 Prop); #MS Explorer #AUU Arctic #HHE Express -MAP:M_faste1051 @ADVL>N TARGET Trm OR Abl IF (1 ("attavik") + N - CONJ-LU) +MAP:M_faste1051 @ADVL>N TARGET Trm OR Abl IF (1 ("attavik") + N - CONJ-LU - Der/nv ) (NEGATE *1 TRMVERB + VFIN BARRIER KOMMA OR VFIN)#- Sinneqartoorut uagutsinnut attaviluttumik akisungaatsiartumillu internetteqartunut iluaqutaanavianngilaq, taanna allappoq. ;#Internettimut attaviup ajungaatsiarnera pissutigalugu piffissarujussuaq asuleertarparput, tamannalu pitsaanerusinnaasoq ilisimallutigu soorunami puullaaqinarpoq, taanna KNR-imut mailikkut allappoq. #- Tusassimit attavimmut uteqqippugut, tamanna ajornermiit ajorneruvoq. @@ -2331,7 +2342,13 @@ MAP:M_faste1265 @PROP> TARGET Sem/inst OR Prop IF (1 (/"A/S"\ N\ Gram/ACR/l) );# MAP:M_faste1270 @i-MIK-OBJ> TARGET N + Ins IF (*1 Gram/HV + NIQ - LIK BARRIER (*) - OBLIQUE) (NEGATE -*1 @i-MIK-OBJ>) -;#*Umiarsuarmik nutaamik 130-nik ilaasoqarsinnaasumik sanaartorniarneq unitsinneqarpoq. +;#*Umiarsuarmik nutaamik 130-nik ilaasoqarsinnaasumik sanaartorniarneq unitsinneqarpoq. + +MAP:M_faste1275 @ADVL> TARGET (/"ata"\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn/l) + Ins + Sg IF (1 Num OR OTHERTIME LINK *1 V BARRIER V) ;#Suli anniaqaanga, nerinissara imernissaralu merserileqqavara iisaqaraangama *atasuinnarmik 5 tiimit missaanni anniarsuaaginnaavittarama. + +MAP:M_faste1276 @CAU> TARGET Cau IF (1 (/"pissut"\ U\ Der/nv\ Gram/IV/l) + V) ;#Mittarfimmili kimmut 250 meterit kingulliit nikittoornermik ajoquteqalersimapput , asfalti atuuttoq 1987-iminngaanneerami pissutaalluni . + +MAP:M_faste1277 @ADVL>N TARGET ("nuna" Lok ) OR ("imaq" Lok) OR ("eqqaq" Lok) IF (1 ("avatangiisi" N) ) ;#Immamimi itisuumi aatsitassarsiortoqalernerani *immami avatangiisinut tunngasut ajoquserneqarpata aalisarneq sunnerneqassaaq, nunattalu aningaasarsiorfiginerpaasaa innarlerneqassalluni. ##### @@ -5038,8 +5055,10 @@ MAP:M0699E @ADVL> TARGET OBLIQUE + $$KASUS IF (-*1 KOMMA OR CONJ-C - Adv LINK *- # Adnominale adled - Forsøg på ny, mere generel struktur 20180128 # ################################################################### +MAP:M0331 @N< TARGET NIQ + Abs + $$NUMERUS IF (-1 (/"IP"\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N\ Abs/l) + $$NUMERUS ) ;#Nakutitseriarnerisa nallinnaannartut tunuanniittoq *iluarinninnera takusinnaasimasariaqaraluarpara. + #Regel omskrevet i stedet for efterfølgende 0332ABC #KW05082024 -MAP:M0332 @N< TARGET N - ADLED - CONJ-C - OTHERTIME - NUMHOVED - ("nuna" SUAQ) + $$KASUS + $$NUMERUS IF (*-1 N + Der/vn + ADLED - ADVERBIEL + $$KASUS + $$NUMERUS - (/"taama"\ IP\ Der/nv\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N\ Ins\ Sg/l @ADVL>) - @CL-ADVL> BARRIER (*) - OBLIQUE OR CONJ-C) +MAP:M0332 @N< TARGET N - ADLED - CONJ-C - OTHERTIME - NUMHOVED - ("nuna" SUAQ) - NIQ + $$KASUS + $$NUMERUS IF (*-1 N + Der/vn + ADLED - ADVERBIEL + $$KASUS + $$NUMERUS - (/"taama"\ IP\ Der/nv\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N\ Ins\ Sg/l @ADVL>) - @CL-ADVL> BARRIER (*) - OBLIQUE OR CONJ-C) (NEGATE 0 Rel + POSSESSUM LINK -1 Rel) #Ilinniakkaminik naammassisup QATANNGUTAATA ilinniarnermik uppernarsaat tiguaa. (NEGATE 0 HTR + Ins OR QAR + Ins LINK -1 Ins) #Akit appariartornerat pisisartukinnerulerneralu nunatsinni aalisarnermik inuussutissarsiortunut unammillernartoqartitsingaatsiarput, pisaminnik TUNISINIARNERMIK ajornartorsiormata. #aalajangersumik SULIAQARNISSANNIK neriorsorpaannga. (NEGATE 0 TRMVERB + Trm OR TRM_NOUN + Trm LINK -1 Trm) #Amarngivat siulersuisuini ilaasortaasimavoq akissaatikitsullu meeraasa atuanngiffeqarlutik angalanissaannut aningaasaateqarfinnut QINNUTEQAASIORNERNUT ikiuuttarsimalluni. @@ -5174,7 +5193,7 @@ MAP:M0329B @N< TARGET Rel + $$NUMERUS - CONJ-C IF (0 ADLED LINK *-1 Rel + $$NUME ; #Almen regel til Ins -MAP:M0329C @N< TARGET Ins + $$NUMERUS - CONJ-C - ADVERBIEL - LEKSIKALISERING IF (0 ADLED LINK *-1 Ins + $$NUMERUS - @N< - ("taama" IP TUQ Ins Sg) - PROCENT - Num - ADVERBIEL - NIRPAAQ - @i-ADVL> BARRIER (*) - KOMMA - PUNCT - OBLIQUE - Rel - Adv - Num - @>N OR CONJ-C) +MAP:M0329C @N< TARGET Ins + $$NUMERUS - CONJ-C - ADVERBIEL - LEKSIKALISERING IF (0 ADLED LINK *-1 Ins + $$NUMERUS - @N< - ("taama" IP TUQ Ins Sg) - PROCENT - Num - ADVERBIEL - NIRPAAQ - @i-ADVL> BARRIER (*) - KOMMA - PUNCT - OBLIQUE - Rel - Adv - Num - @>N OR CONJ-C) (NEGATE 0 HTR LINK -1 Ins) (NEGATE 0 Der/nv LINK -1 Ins + ADLED LINK NEGATE *-1 Ins) (NEGATE 0 INSVERB LINK -1 Ins) @@ -5185,6 +5204,7 @@ MAP:M0329C @N< TARGET Ins + $$NUMERUS - CONJ-C - ADVERBIEL - LEKSIKALISERING IF (NEGATE 0 ("(<.*>)"r) - Hyb/2-2 LINK *-1 (VSTR:"$1"i) BARRIER Ins) #Tungujortunik ulloriaqartut ilaanni, TUNGUJORTUNIK ulloriaqartut angalasut ilaanni, maani, nunarsuarmi, ataqqinartuaraqarpoq tuppallersarneqartariaqartumik! (NEGATE 0 ("qalipap" UTE) LINK -1 COLOUR) #”Usimi!” ammaleriallaraa Arsugap atuarfimmi sanaarisimasaa iganut allequt, kappoqqutinik liimmernikunik ammalortuliaq, qaavatigut orangeamik *qalipaatilimmik annoraaminermik qalligaq. (NEGATE -1 (Sem/Hum Ins) LINK 1 _TARGET_ + LIK + Ins LINK 1 LIK_QAR + V)#Aviaajamik ATILIMMIK najaqarpunga +(NEGATE 0 (/NIQ\ Der/vn\ SSAQ\ Der/nn\ N/l) OR (/NIQ\ Der/vn\ N/l) )#Unneqqarissumik akissuteqarnikkut pitsaanerulernissatsinnik ikiortigut. ; #Almen regel til Lok @@ -5291,11 +5311,13 @@ MAP:M0517 @N< TARGET Num + (/"\\d{1,2}[\.|\:]\\d{2}/l) IF (*-1 N - @>N BARRIER ( MAP:M0518 @N< TARGET Num + (/"\\d{1,2}[\.|\:]\\d{2}/l) IF (-1 ("tassa") LINK *-1 Num + Abs); #Qallunaatut qineqqusaarneq nalunaaqutaq tallimanut tanneq qulingiluat, tassa 16.45, aallartissaaq. -#Til Prop med afvigende numerus +#Til Prop med afvigenAkissutit tamavimmik atuassavagut, neqeroorutitsinnik ilinnullu attaveqarnitsinnik pitsanngorsaanissatsinnut atorlugit.de numerus MAP:M0870I @N< TARGET $$KASUS + Pl - CONJ-LU IF (0 ADLED LINK *-1 KOMMA BARRIER CONJ-LU OR (*) - OBLIQUE LINK -1 Prop + $$KASUS + Sg); #Oqaasileriffiup Arctic Foundersimit, Nunani Issittuni ANINGAASALIISARTUNIT, aningaasaliiffigineqarnermigut kalaallisut ordbogit 1871-ip 2018-illu akornanni saqqummersinneqarsimasut nittartakkaminiilersissavai. #Til Gram/Pers -MAP:M0939xx @N< TARGET N + $$KASUS IF (0 ADLED LINK *-1 Gram/Pers + $$KASUS BARRIER (*) - OBLIQUE); #- Sinneqartoorut uagutsinnut attaviluttumik akisungaatsiartumillu internetteqartunut iluaqutaanavianngilaq, taanna allappoq. +MAP:M0939xx @N< TARGET N + $$KASUS - (NIQ N) IF (0 ADLED LINK *-1 Gram/Pers + $$KASUS BARRIER (*) - OBLIQUE); +#- Sinneqartoorut uagutsinnut attaviluttumik akisungaatsiartumillu internetteqartunut iluaqutaanavianngilaq, taanna allappoq. +#minus NIQ: #Akissutit tamavimmik atuassavagut, neqeroorutitsinnik ilinnullu attaveqarnitsinnik *pitsanngorsaanissatsinnut atorlugit. #Til soorlu MAP:M1800 @N< TARGET $$KASUS + $$NUMERUS IF (*-1 ("soorlu") BARRIER @HNOUN LINK *-1 $$KASUS + $$NUMERUS - @N<) @@ -5355,13 +5377,13 @@ MAP:M0398 @i-SUBJ_COMP< TARGET Abs + CONJ-LU IF (-1 Abs LINK *-1 ("tassa" @PRED) #De følgende rammer lidt for bredt bl.a. fordi NUMHOVED bør splittes op i NUMHOVED_VENSTRE (qupperneq 28) og NUMHOVED_HØJRE (28 millionit) MAP:M0405A @>N TARGET Num + Abs IF (1 NUMCOMP) ; -MAP:M0407Anum @i-MWE>N TARGET Num IF (1 NUMHOVED + LIK) ; # 7 *miliuunit koruunilik. NB bør heller ikke ved QAR etc. analyseres som @i->N +###Afløst af @>N: #MAP:M0407Anum @i-MWE>N TARGET Num IF (1 NUMHOVED + LIK) ; # 7 *miliuunit koruunilik. NB bør heller ikke ved QAR etc. analyseres som @i->N MAP:M0407Bnum @>N TARGET Num + Abs IF (1 Sem/Unit OR NUMHOVED + N OR NUMHOVED + U + TUQ + N) # ' .. 2 oorimoorlutik ..' specialfald før 189-190 (NEGATE -1 NUMCOMP)#Aatsitassarsiorfik saffiugassiassamik ukiumut millionit PINGASUT tonsit missaannik piiaaffiusassaaq. ; -MAP:M0407Cnum @i-MWE>N TARGET NUMHOVED IF (-1 Num)(1 NUMHOVED + Der/nv) ; # 7 *miliuunit koruuneqarput. NB bør heller ikke ved QAR etc. analyseres som @i->N +###Afløst af @>N:MAP:M0407Cnum @i-MWE>N TARGET NUMHOVED IF (-1 Num)(1 NUMHOVED + Der/nv) ; # 7 *miliuunit koruuneqarput. NB bør heller ikke ved QAR etc. analyseres som @i->N MAP:M0407Dnum @>N TARGET NUMHOVED IF (-1 Num)(1 NUMHOVED) ; # 7 miliuunit koruuneqarput. NB bør heller ikke ved QAR etc. analyseres som @i->N @@ -5372,8 +5394,8 @@ MAP:M0408Anum @>N TARGET NUMHOVED - Trm IF (1 Num + Abs - @N<) (NEGATE 0 ("procent") LINK 1 Num LINK 1 ("pct.") ) ; -MAP:M0408Bnum @i-MWE>N TARGET Num IF (1 NUMHOVED + Der/nv OR NUMHOVED + iN) -(NEGATE 1 (/"ini"\ SSIP\ Der/nv/l)); #20180912 skal ikke være i->N #tal i Abs før enhed er MWE. +###Afløst af @>N: MAP:M0408Bnum @i-MWE>N TARGET Num IF (1 NUMHOVED + Der/nv OR NUMHOVED + iN) +#(NEGATE 1 (/"ini"\ SSIP\ Der/nv/l)); #20180912 skal ikke være i->N #tal i Abs før enhed er MWE. MAP:M0408Cnum @>N TARGET Num + Abs - ("ataaseq") IF (1 Num - Gram/Ord - CONJ-C OR ("[0123456789]{4}"r) - Gram/Ord) ; #15 må ikke gå til 20. her: Nalunaaquttap aasaanerani siuartinneqartarnera pisarpoq Namminersorlutik Oqartussat nalunaarutaat nr.15 20. oktober 2009-meersoq najoqqutaralugu. @@ -6249,8 +6271,11 @@ MAP:M0615D @MIK-OBJ> TARGET Ins - ADVERBIEL IF (1 HTR + V) #HS Analysep Sermitsi (NEGATE *1 HTR + (/QAR\ Der/nv\ Gram/IV\ \(NNGIT\ Der/vv\ Gram/IV\ \)?V/l) BARRIER V OR Der/vn)#Aamma TULLUUSIMAARUTIGISINNAASATSINNIK aalajangiinerpassuaqarpugut. (NEGATE 0 Sem/Unit LINK -*1 Ins BARRIER (*) - Num - @ADVL>N ) (NEGATE 0 (/"UR"\ Der/nv\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N\ Ins\ Sg\ Hyb/2-2/l) + Ins LINK -1 (/"ataaseq"\ Num\ Trm\ Sg\ Hyb/1-2/l) ) #ataatsimoortumik +(NEGATE 0 Num + Ins LINK -1 Sem/Unit + Abs LINK -1 N + Ins)#qaleralinnik kilo 200-nik pisiarinnippoq.#qaleralinnik kilo 200-nik pisiarinnippoq. ; +MAP:M0615Dx @N< TARGET Num + Ins + $$NUMERUS IF (-1 Sem/Unit + Abs LINK -1 N + Ins + $$NUMERUS LINK NOT -1 Ins + $$NUMERUS) ;##qaleralinnik kilo 200-nik pisiarinnippoq.#qaleralinnik kilo 200-nik pisiarinnippoq. + MAP:M0615E @MIK-OBJ> TARGET Ins IF (*1 HTR + V BARRIER (*) - Ins) #lisimatusarfimmi inuiaqatigiilerinermi ilisimatooq, Rasmus Leander, naliliivoq, isumasiuineq IA-p SIUTTUUFFIGISAANIK naalakkersuisoqatigiiliornissanik pingasunik periarfissiisoq. (NEGATE -1 Ins + $$NUMERUS LINK 1 _TARGET_ + $$NUMERUS) (NEGATE 0 NON_HUMAN LINK 1 humanobjverb)#Tassami Kalaallit Nunaanni Brugseni atuaqatigiinnut, siunissami atuarfiup qanoq ittuunissaanik siunnersuutitsialaqartunut 100.000 KORUUNINIK unammisitsivoq. @@ -6340,10 +6365,15 @@ MAP:M0615O @MIK-OBJ> TARGET N + Ins IF (*1 Abs BARRIER HTR LINK *1 Gram/IV + V + MAP:M0615P @MIK-OBJ> TARGET N + Trm OR N + Ins IF (1 HTR + QATE + U + V OR HTR + SINNAA + V - U) (NEGATE 0 ADVERBIEL)#Aalisartullu sapaatiuppat *naggataamik tunisisinnaassapput. (NEGATE 1 (/UTE\ Der/vv/l) )#Tamatuma saniatigut qinnuteqarusuttoq nammineerluni Oqaasileriffiup nittartagaanut iserluni Inuit aqqinik allaqqasoq iserfigalugu immersugassaq immersoriarlugu Oqaasileriffiup e-mailianut nassiussisoqarsinnaavoq (immersugassaq iserfigiuk). -;#Aalisartullu sapaatiuppat *naggataamik tunisisinnaassapput. +(NEGATE -*1 @MIK-OBJ> BARRIER KOMMA OR V LINK *1 _TARGET_ LINK 1 HTR + V)#Inuusuttut imarsiortutut sakkutuunngorusuttut pissanganartumik gummibådimik *angalanermik misiliisinnaapput, røgdykkerit atortui misilissinnaavaat imaluunniit immaqa iluatsitsigunik helikopterimik angalanissamik eqquisinnaapput. +; +#Aalisartullu sapaatiuppat *naggataamik tunisisinnaassapput. #Katersugaasivinnimi takornariat isernermut akiliutaat ingerlatsinermut *aningaasartuutinut matussuseeqataasarput. #Umiarsualivinni annerni atuisunut akiliisitsisalernissaq taakkunani *aningaasartuutinut matussusiisinnaassaaq, taavalu umiarsualivinnut minnernut nutarterinissamut akissaqalissaagut. +MAP:M0615Px @N< TARGET Ins + $$NUMERUS - CONJ-LU - ADVERBIEL IF (-*1 @MIK-OBJ> + $$NUMERUS BARRIER KOMMA OR V OR CONJ-LU LINK *1 _TARGET_ LINK 1 HTR + V );#Inuusuttut imarsiortutut sakkutuunngorusuttut pissanganartumik gummibådimik *angalanermik misiliisinnaapput, røgdykkerit atortui misilissinnaavaat imaluunniit immaqa iluatsitsigunik helikopterimik angalanissamik eqquisinnaapput. +#minus ADVERBIEL:Ulloq taanna borgmesterit pingasut tamatuma nalaani aningaasaqarnermut naalakkersuisuusumik *toqqaannartumik isumaqatiginninniarmata, Kanukokap kommunit kattuffiattut tunngavia periarfeeruttutut ippoq. + MAP:M0617A @ TARGET OBLIQUE - Aeq - ("<(S|s)aniatigut>"r) - @N< IF (*1 De (NEGATE 0 Adv + Lok LINK *1 EOS BARRIER (*) - Lok) #Ataqqinartuaqqap malinnaaffigaa sikkersussarujussuaq alliartortoq, qularinagulu ilimasungaalerpoq tupinnartumik inerittoqarumaartoq, naasulli kusatsinnissaminut piareersarnini naammassinaveerpaa TAQQAMANI ineeqqamini qorsooqqissumi. (NEGATE 0 ("nalinginnaq") + U + TUQ) #Taamaalillutit nittartakkami atuartartutut aviisimi allaaserisamik, NALINGINNAASUMIK aningaasanik akeqartartumik atuarsinnaallutit. (NEGATE 1 @MIK-OBJ> LINK 1 @N<) #- Sunaaffa KALAALLIT NUNAANNI naasunik uummaarissunik tunisissallunga, grevinde Alexandra qungujulalluni oqarpoq. +(NEGATE 0 Num LINK *1 (/TAQ\ Der/vn\ SSAQ\ Der/nn\ N/l) BARRIER (*) - OBLIQUE LINK -*1 _TARGET_ LINK -1 N + MAANED + Rel LINK -1 UGEDAGE + Cau )#Nunatsinni pinerluttarnerit annikillisinniarlugit inissiisarfinnillu utaqqisut ullumikkut 300 missaanniittut ikilisarniarlugit Siumut sinnerlugu Inatsisartunut ilaasortat Doris Jakobsen Kristian Jeremiassenilu ataasinngormat oktobarip *22-ani Inatsisartuni aalajangiiffigisassamik siunnersuuteqarput naalakkersuisut piumaffigineqassasut Danmarkimi inatsisinut atortitsinermut ministeri attaveqarfigissagaat singernikkut nalunaarsuuteqarluni angerlarsimaffimmi pineqaatissinneqarsinnaanerup eqqunneqarnissaa siunertaralugu. ; MAP:M0869Bx @i-ADVL> TARGET MAANED + Lok IF (-1 ("[0123456789]{4}"r) + Lok) (*1 Der/vn - (/VIK\ Der/vn\ N/l) BARRIER V) ;#2021-mi apriilimi nunatsinni suliffissarsiortutut nalunaarsukkat. @@ -8135,6 +8166,7 @@ MAP:M0938D @i-ADVL> TARGET Via - CONJ-C - SPATIAL IF (*1 Der/vn + N - CONJ-LU - (NEGATE 1 ("uuma") + TUQ) #GANGERSUAKKUT uumasorpassuit assigalugit piginnittussaqanngitsutut sarsakataasarpunga. (NEGATE 1 PLACE) (NEGATE 0 ("tunnga")) + ; MAP:M0938E @i-ADVL> TARGET UGEDAGE + Trm (*1 TUGAQ BARRIER (*) - @POSS> - @i-POSS>) ; #Marlunngornermut puisip neqitugassaq @@ -8672,7 +8704,7 @@ MAP:M1148DÅ @ADVL> TARGET CONT + DERTEMPORAL IF (1 PUNCT LINK *1 PUNCT LINK *1 -MAP:M1148D @ADVL> TARGET CONT + TRANSVERB IF (*1 V OR Sem/Time + Pali BARRIER NEXUS OR Conj) +MAP:M1148D @ADVL> TARGET CONT + TRANSVERB IF (*1 V - (/"sinner"\ Gram/TV\ V\ Cont/l) - UGEDAGE OR Sem/Time + Pali BARRIER NEXUS OR Conj ) #Bør reformuleres for at undgå alt for mange NEGATE (NEGATE *-1 ORATIOOBLVERB + V - TAQ - Aeq BARRIER VFIN OR KOMMA LINK NOT *-1 DIRTALESLUT) #20170127 (NEGATE 1 Der/vn + N) #fjernet (NEGATE 1 ORATIOOBLVERB LINK 1 KOMMA OR EOS - (":")) @@ -8693,8 +8725,11 @@ MAP:M1148D @ADVL> TARGET CONT + TRANSVERB IF (*1 V OR Sem/Time + Pali BARRIER NE (NEGATE 0 ORATIOOBLVERB LINK *1 V + NIR BARRIER V LINK 1 EOS LINK *-1 _TARGET_ LINK -1 CONT LINK NOT *-1 VFIN BARRIER CLB) #Anerpaluinnartoq tuaviinnaq matu silarleq parnaariartorpara, parnaareerlugulu uterama ineeqqat tamaasa aqqusaaqattaarlugit MISISSORLUGIT allanik inoqarnersut. (NEGATE 1 ("misige") + SSUSIQ + Abs + Sg LINK *1 VFIN + 3Sg) #Pujortaat MILLUTEQQAARLUGU misigissuseq eqqumiillunilu nuannerpoq. (NEGATE -1 Abs LINK NOT *0 V - CONT BARRIER CLB LINK *1 TRANSVERB + CONT - _TARGET_ BARRIER Abs LINK NOT *1 VFIN) #Altanip matuata eqqaanut ingippunga, niaqora AMMOOQQATINNIARSARALUGU putsumiisikkusunnagu. +(NEGATE 1 N + CONJ-C LINK *1 CONT )#SIK-mut ilaasortanngorsinnaavutit suliffinni sinniisut attaveqarfigalugu *ilaasortanngornissamullu immersugassaq immersorlugu. ; +MAP:M1148Dx @ADVL> TARGET CONT IF (1 N + CONJ-LU LINK *1 CONT + @ADVL> LINK *1 VFIN );#Pissutsit *taamaatillugit nappaatillu siaruaqqinnissaa pinaveersaarniarlugu maleruagassaliortariaqartarpugut. + MAP:M1148E @ADVL> TARGET CONT IF (*-1 BOS LINK NOT *1 V BARRIER _TARGET_)(*1 @OBJ> + &&TV_OBJ& - %ContHypotagme BARRIER (*) - %ContHypotagme - KOMMA LINK *1 VFIN + &&TV_OBJ&) #Saniliisali qiarpalunnera TUSAALERLUGU, aanani utaqqikatalerlugu qiangiililersoq imminnut eqqussimavaat. (NEGATE 0 &&CONT_V& LINK *1 VFIN - &&CONT_V&) #Piffissaq aggerfissat nalunngikkutsigu bussit unittarfiannut naapigiarsinnaavatsigit, Eriup ilaanni PULAARLUTIK arni oqarfigaa. ; @@ -8802,13 +8837,15 @@ MAP:M1150D @i-ADVL> TARGET CONT - NIQAR - (TAQ U) IF (-*1 Abs - OTHERTIME BARRIE (NEGATE 0 (/Gram/IV\ V/l) )#Namminersorneq pillugu paasisitsiniaaneq nunamut *tulluni ingerlanneqartariaqarpoq, sinnattulikkersaaruterujussuarnik oqaluppallaarata kisiannili pissutsinik piviusunik aallaaveqarluni ingerlanneqassaaq, Kuupik Kleist oqarpoq. ;#Tamanna peqatigalugu alapernaarsuineq ingerlanneqartalerpoq nannut imminut *illersorluni aallaaneqaqqunagit. -MAP:M1155A @ADVL> TARGET CONT + 1Sg IF (*1 V + 1Sg BARRIER CLB OR ("–"))(NEGATE *1 ORATIOOBLVERB + TIP + NIQAR ) +MAP:M1155A @ADVL> TARGET CONT + 1Sg IF (*1 V + 1Sg - CONJ-LU BARRIER CLB OR ("–")) +(NEGATE *1 ORATIOOBLVERB + TIP + NIQAR ) (NEGATE 0 SSA LINK *1 ORATIOOBLVERB BARRIER V - ORATIOOBLVERB) #så er det mere sandsynligt oo. (NEGATE 0 NIR) #så er det mere sandsynligt oo. (NEGATE 0 GALUAR) #Naak NAARTUGALUARLUNGA kjolet assigiinngitsorpassuit ateqattaarlugit assiliseqattaarama allaanngilaq kunngissap nuliassaa assiliseqattaaginnallartoq, Julie Berthelsen oqarpoq. (NEGATE 0 ORATIOOBLVERB OR OQARPOQ LINK *1 V + CONT + @CL- TARGET CONT + &&CONT_V& IF (*1 VERB-NOTCONT + &&CONT_V& BARRIER (*) - Lok) #Inuuninni pingaartitakka assigiinngitsorpassuupput, qujamasuttarpungalu inuit nuannersut akornanni mamartunik NERISASSAQARLUTA unnussiuaaqatigiikkaangatta. @@ -8912,6 +8949,7 @@ MAP:M1252 @ TARGET TUQ + Ins + Sg IF (1 Par + @PRED2) ;#Peqqinnissaqarfimmi #herefter blandet @CL-ADVL @CON PRED som er CAU / CONT #Herfra og fremad er det igen regler fra Nuuk + +MAP:M1300A1 @ADVL> TARGET IteCau IF (*1 Cau + TAR BARRIER VFIN OR Cau OR Con) ;#Suli anniaqaanga, nerinissara imernissaralu merserileqqavara iisaqaraangama atasuinnarmik 5 tiimit missaanni anniarsuaaginnaavittarama. MAP:M1300A @CL-ADVL> TARGET IteCau IF (*-1 ORATIOOBLVERB LINK *1 _TARGET_ LINK *1 Par OR CONT + TAR BARRIER VFIN) ; MAP:M1300B @CL-ADVL> TARGET IteCau IF (*1 V + TAR)(NEGATE *-1C V BARRIER @CONJ OR CLB) ; MAP:M1301 @CL-ADVL> TARGET IteCau IF (1 (":"));# LINK 1 DIRTALESTART) ; MAP:M1300C @CL- TARGET IteCau IF (*1 VFIN OR @PRED) ; #20091109 +MAP:M1310 @CL-ADVL> TARGET IteCau IF (*1 VFIN OR @PRED) ; #20091109 MAP:M1318 @CON> TARGET Con IF (1 ("aatsaat") LINK *1 V + CONT - RIAR - RIIR BARRIER V) ; #Eqqarsaatigereerparalu SORAARUMA aatsaat torersaariarlunga meeqqakka aaniarlugit. MAP:M1319 @CON> TARGET Con - ORATIOOBLVERB IF (*1 @CL-/l) IF (0 @SUBJ> + &&IV_SUBJ #Cont uden kontekst som ikke allerede er mappet -MAP:M0999B @ + 1Sg BARRIER POSSESSUM) ; #Flg kan ikke# fordi @ SELECT:9939A_1SgPoss_inderiveret POSSESSUM1 IF (-1 @i-ADVL> + 1Sg); + #Flg kan ikke# fordi @ -SELECT:9939_2SgPoss_syn POSSESSUM2 IF (*-1 @POSS> + 2Sg BARRIER POSSESSUM) ; +##SELECT:9939_2SgPoss_syn POSSESSUM2 IF (*-1 @POSS> + 2Sg BARRIER POSSESSUM) ;##KL: # 20241116 uden EX i Reg + #Flg kan ikke# fordi @ SELECT:9939_3SgPoss_syn POSSESSUM3 - ("nuliaq" Lok) IF (*-1 @POSS> + Sg BARRIER POSSESSUM) #R15 (NEGATE 0 (/"kiak"\ SSAQ/l) + POSSESSUM3 LINK 0 ("kiassaat") - POSSESSUM3)#Taakku ilaata KIASSAAT supoortoq ikuallalerneranut aallartitsisuusinnaasoq oqaatigaa. diff --git a/src/fst/morphology/stems/nouns.lexc b/src/fst/morphology/stems/nouns.lexc index 5c932afd9..00e0df79a 100644 --- a/src/fst/morphology/stems/nouns.lexc +++ b/src/fst/morphology/stems/nouns.lexc @@ -4040,7 +4040,7 @@ itisoorsuusoq Z1Zmorf ; itisoq Z1Zmorf ; itisorsiut tptmorf ; itissaaq Z1Zmorf ; -itissuseq SEQgemin ; +!itissuseq SEQgemin ; itissusersiuineq Z2Zmorf ; itissusersiut tptmorf ; itivi Z1VZmorf ; @@ -8185,7 +8185,7 @@ nioqqut+LIAQ+Der/nn:nioqqusiaq Z1Zmorf ; nioqqutissiorfik Z2-Zmorf ; nioqqutissiorfiutileqatigiit GIIT ; !PL20171127 nioqqutissiorfiutileqatigiittoq@U.Num.Pl@ Z1Zmorf ; -nioqqutissiorneq Z2Zmorf ; +!nioqqutissiorneq Z2Zmorf ; niorla Z2Zmorf ; niororissat tptmorf ; niorpalik:niorpa Z2+lZmorf ;