From 3b8bcd27c8f6825ef057c1bf4175cf02f29a556c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Tue, 22 Nov 2016 12:44:06 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I8faa365167e62fbce621ecc0e08a46ba4c34dfee Auto-generated-cl: translation import --- .../src/main/res/values-ar/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-bg/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-ca/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-cs/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-da/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-de/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-el/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-en-rAU/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-en-rIN/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-es-rUS/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-es/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-fi/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-fr/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-hi/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-hr/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-hu/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-in/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-it/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-iw/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-ja/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-ko/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-lt/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-lv/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-nb/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-nl/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-pl/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-pt/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-ro/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-ru/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-sk/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-sl/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-sr/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-sv/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-th/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-tl/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-tr/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-uk/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-vi/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 24 ++++++++++++------- .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 24 ++++++++++++------- 44 files changed, 704 insertions(+), 352 deletions(-) diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ar/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ar/strings.xml index a4696902..b989921a 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "الأجهزة المقترنة" "جارٍ الإقران…" "الأجهزة المتوفرة" - "إعدادات الجهاز" "إزالة" - "موافق" "جارٍ البحث…" "تحديث" "ما من خيارات لـ %1$s" @@ -335,7 +333,7 @@ "إضافة تسمية توضيحية" "Science Journal" "إجراء تجارب عن العالم من حولك" - "الميزات والتحسينات الجديدة: \n• مشغّلات المستشعرات: إصدار تنبيهات أو تدوين ملاحظات أو بدء التسجيل وإيقافه عند استيفاء قيم محددة للمستشعر. يمكنك الوصول إلى هذه المشغّلات عبر قائمة بطاقة المستشعر. \n• حذف المحاولات والتجارب وعمليات التشغيل المؤرشفة \n• دعم إضافي لمستشعر مقياس الضغط الجوي \n• مزيد من الميزات في Science Journal: الوصول إلى مزيد من أنواع المستشعرات الخارجية. لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials‏\n• إصلاح الأخطاء." + "الميزات والتحسينات الجديدة: \n• مشغّلات المستشعرات: إصدار تنبيهات أو تدوين ملاحظات أو بدء التسجيل وإيقافه عند استيفاء قيم محددة للمستشعر. يمكنك الوصول إلى هذه المشغّلات عبر قائمة بطاقة المستشعر. \n• حذف المحاولات والتجارب وعمليات التشغيل المؤرشفة \n• دعم إضافي لمستشعر مقياس الضغط الجوي \n• مزيد من الميزات في Science Journal: الوصول إلى المزيد من أنواع المستشعرات الخارجية. \n• إصلاح الأخطاء." "إنّ Science Journal عبارة عن أداة تسمح بإجراء تجارب علمية باستخدام الهاتف الذكي. ويمكن استخدام المستشعرات في الهاتف أو توصيله بمستشعرات خارجية لإجراء تجارب عن العالم من حولك. يمكنك تنظيم أفكارك وتحويلها إلى مشاريع وتقديم توقعات وتدوين ملاحظات وجمع البيانات من عدة محاولات، ثم إضافة تعليقات توضيحية إلى النتائج واستكشافها. إنها بمثابة دفتر ملاحظات للمختبر تحمله معك أثناء التنقل.\n\n \nيمكنك الاطّلاع على أفكار حول أنشطة لاستخدامها مع التطبيق هنا: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities ‏\nمزيد من المعلومات حول Making & Science:‏ https://makingscience.withgoogle.com \nللحصول على الدعم: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nيتوفر الرمز هنا: https://github.com/google/science-journal" "البحث عن مستشعرات جهات خارجية" "ابحث عن التطبيقات التي تعتمد واجهة برمجة تطبيقات مستشعرات الجهات الخارجيّة، ومكّن إضافة هذه المستشعرات إلى التجارب." @@ -426,13 +424,23 @@ "أجهزتي" "الأجهزة المتوفرة" "انتهت مهلة الاتصال" - "إظهار المستشعرات المتوفرة على الجهاز" - "إخفاء المستشعرات المتوفرة على الجهاز" + "عرض المستشعرات المتوفرة على الجهاز" + "إخفاء المستشعرات المتوفرة على الجهاز" + "عرض الأجهزة المتوفرة على الخدمة" + "إخفاء الأجهزة المتوفرة على الخدمة" "تحديد مستشعرات لاستخدامها في %1$s" "مستشعرات داخلية" "إعادة تسمية الجهاز" "حذف هذا الجهاز" - "إعدادات الجهاز" - "إضافة مستشعر إلى التجربة" - "إزالة مستشعر من التجربة" + "إعدادات الجهاز على %1$s" + "إضافة إلى التجربة" + "إزالة من التجربة" + "تضمين %1$s في التجربة" + "الخيارات المتوفرة لـ %1$s" + "تحديث %1$s" + "عرض المستشعرات المتوفرة على %1$s" + "إخفاء المستشعرات المتوفرة على %1$s" + "عرض الأجهزة المتوفرة على %1$s" + "إخفاء الأجهزة المتوفرة على %1$s" + "يرجى تحديد مستشعر واحد على الأقل لإجراء هذه التجربة." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 41a62976..c00f111a 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Upareni uređaji" "Uparivanje je toku…" "Dostupni uređaji" - "Podešavanja uređaja" "Zaboravi" - "Potvrdi" "Skenira se…" "Osveži" "Nema opcija za %1$s" @@ -326,7 +324,7 @@ "Dodajte natpis" "Naučni dnevnik" "Eksperimentišite sa svetom." - "Nove funkcije i poboljšanja: \n• Okidači senzora: Moguće je davanje obaveštenja, pravljenje beležaka i zaustavljanje snimanja pri dostizanju određene vrednosti senzora. Tim funkcijama možete da pristupate kroz meni kartice senzora. \n• Možete da brišete arhivirane probe i eksperimente. \n• Dodata je podrška za senzor sa barometrom. \n• U Naučnom dnevniku radi više stvari: pristup većem broju tipova spoljnih senzora. Za više informacija pogledajte https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials \n• Ispravke grešaka." + "Nove funkcije i poboljšanja: \n• Okidači senzora: Moguće je davanje obaveštenja, pravljenje beležaka i pokretanje i zaustavljanje snimanja pri dostizanju određene vrednosti senzora. Tim funkcijama možete da pristupate kroz meni kartice senzora. \n• Možete da brišete arhivirane probe, eksperimente i projekte. \n• Dodata je podrška za senzor sa barometrom. \n• U Naučnom dnevniku radi više stvari: pristup većem broju tipova spoljnih senzora. \n• Ispravke grešaka." "Naučni dnevnik je alatka za bavljenje naukom pomoću pametnog telefona. Možete da koristite senzore u telefonu ili da se povezujete sa spoljnim senzorima i vršite eksperimente na svemu što vas okružuje. Možete i da organizujete ideje u projekte, vršite predviđanja, vodite beleške i prikupljate podatke u više proba i da zatim istražujete rezultate i dodajete im napomene. To je laboratorijska beležnica koja vam je uvek pri ruci. \n\n \nOvde ćete naći ideje za aktivnosti za koje možete da koristite aplikaciju: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nSaznajte više o programu Making & Science: https://makingscience.withgoogle.com \nPodrška: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nProgramski kôd: https://github.com/google/science-journal" "Potraži senzore treće strane" "Potražite aplikacije koje podržavaju API za senzor treće strane i omogućite dodavanje takvih senzora u eksperimente." @@ -417,13 +415,23 @@ "Moji uređaji" "Dostupni uređaji" "Istekao je rok za povezivanje" - "Prikaži senzore uređaja" - "Sakrij senzore uređaja" + "prikaži senzore uređaja" + "sakrij senzore uređaja" + "prikaži servisne uređaje" + "sakrij servisne uređaje" "Izaberite senzore za eksperiment %1$s" "Unutrašnji senzori" "Preimenuj uređaj" "Zaboravi ovaj uređaj" - "Podešavanja uređaja" - "Dodaj senzor eksperimentu" - "Ukloni senzor iz eksperimenta" + "Podešavanja uređaja za %1$s" + "dodaj eksperimentu" + "ukloni iz eksperimenta" + "Uključi %1$s u eksperiment" + "Opcije za %1$s" + "Osveži %1$s" + "prikaži senzore za %1$s" + "sakrij senzore za %1$s" + "prikaži uređaje za %1$s" + "sakrij uređaje za %1$s" + "Izaberite bar jedan senzor za ovaj eksperiment." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-bg/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-bg/strings.xml index 85fab7e0..a5ee7adb 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Сдвоени устройства" "Сдвоява се…" "Налични устройства" - "Настройки на устройството" "Отказ" - "ОK" "Сканира се…" "Опресняване" "Няма опции за %1$s" @@ -323,7 +321,7 @@ "Добавете надпис" "Научно списание" "Експериментирайте със света." - "Нови функции и подобрения: \n• Тригери за сензори: сигнализиране, добавяне на бележки или започване и спиране на запис, когато сензорите достигнат конкретни стойности. Достъпни са от менюто на сензорната карта. \n• Изтриване на архивирани изпитания, експерименти и опити. \n• Добавена поддръжка за барометър. \n• Възможност за свързване на повече типове външни сензори с Научно списание. \n• Поправки на програмни грешки." + "Нови функции и подобрения: \n• Тригери за сензори: сигнализиране, добавяне на бележки или започване и спиране на запис, когато сензорите достигнат конкретни стойности. Достъпни са от менюто на сензорната карта. \n• Изтриване на архивирани изпитания, експерименти и проекти. \n• Добавена поддръжка за барометър. \n• Възможност за свързване на повече типове външни сензори с Научно списание. \n• Поправки на програмни грешки." "Научно списание е инструмент за провеждане на научни експерименти с помощта на смартфона ви. Можете да използвате вградените или външни сензори, за да експериментирате със света около себе си. Организирайте идеите си в проекти, правете прогнози, водете си бележки и събирайте данни от множество изпитания, след което добавяйте пояснения и преглеждайте резултатите си. Това е лабораторният дневник, който винаги е подръка. \n\n \nНаучете за какво можете да използвате приложението тук: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nНаучете повече за Making Science: https://makingscience.withgoogle.com \nЗа поддръжка: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nКод: https://github.com/google/science-journal" "Сканиране за сензори на трети страни" "Търсене на приложения, които поддържат приложния програмен интерфейс (API) за сензори на трети страни, и активиране на добавянето на тези сензори към експерименти." @@ -414,13 +412,23 @@ "Моите устройства" "Налични устройства" "Времето за изчакване на връзката изтече" - "Показване на сензорите на устройството" - "Скриване на сензорите на устройството" + "показване на сензорите на устройството" + "скриване на сензорите на устройството" + "показване на устройствата за услугата" + "скриване на устройствата за услугата" "Избор на сензори за „%1$s“" "Вътрешни сензори" "Преименуване на устройството" "Премахване на това устройство" - "Настройки на устройството" - "Добавяне на сензора към експеримента" - "Премахване на сензора от експеримента" + "Настройки на устройството за %1$s" + "добавяне към експеримента" + "премахване от експеримента" + "Включване на %1$s в експеримента" + "Опции за %1$s" + "Опресняване на %1$s" + "показване на сензорите за %1$s" + "скриване на сензорите за %1$s" + "показване на устройства за %1$s" + "скриване на устройства за %1$s" + "Моля, изберете поне един сензор за този експеримент." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ca/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ca/strings.xml index f982ce95..cf62ec0c 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Dispositius vinculats" "S\'està vinculant…" "Dispositius disponibles" - "Configuració del dispositiu" "Esborra" - "D\'acord" "S\'està cercant…" "Actualitza" "No hi ha opcions per a %1$s" @@ -323,7 +321,7 @@ "Afegeix una llegenda" "Science Journal" "Explora el teu món." - "Funcions noves i millores: \n• Activadors dels sensors: rep alertes, crea notes o inicia i atura l\'enregistrament quan el sensor detecti uns valors concrets. Accedeix-hi a través del menú de la targeta del sensor. \n• Suprimeix proves i experiments arxivats. \n• S\'ha afegit assistència per al sensor de baròmetre. \n• Pots accedir a més tipus de sensors externs amb Science Journal. Per obtenir més informació, consulta https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials \n• Correcció d\'errors." + "Funcions noves i millores: \n• Activadors dels sensors: rep alertes, crea notes o inicia i atura l\'enregistrament quan el sensor detecti uns valors concrets. Accedeix-hi a través del menú de la targeta de sensor. \n• Suprimeix proves, experiments i projectes arxivats. \n• S\'ha afegit assistència per al sensor de baròmetre. \n• Pots accedir a més tipus de sensors externs amb Science Journal. \n• Correcció d\'errors." "Science Journal és una eina per fer experiments científics amb el teu telèfon intel·ligent. Pots fer servir els sensors del telèfon o connectar-te a sensors externs per dur a terme experiments al teu entorn. Organitza les teves idees en projectes, fes prediccions, pren notes i recopila dades de diverses proves i, a continuació, anota\'n i explora\'n els resultats. És el quadern de laboratori que sempre tens a mà. \n\n\nAgafa idees sobre activitats que pots fer amb l\'aplicació en aquest enllaç: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nMés informació sobre Making & Science: https://makingscience.withgoogle.com \nAssistència: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nCodi disponible a: https://github.com/google/science-journal" "Cerca sensors de tercers" "Cerca aplicacions que admetin l\'API de sensors de tercers i permet que s\'afegeixin aquests sensors als experiments." @@ -414,13 +412,23 @@ "Els meus dispositius" "Dispositius disponibles" "S\'ha esgotat el temps d\'espera de la connexió" - "Mostra els sensors del dispositiu" - "Amaga els sensors del dispositiu" + "mostra els sensors del dispositiu" + "amaga els sensors del dispositiu" + "mostra els dispositius del servei" + "amaga els dispositius del servei" "Selecciona els sensors que vols fer servir a %1$s" "Sensors interns" "Canvia el nom del dispositiu" "Esborra aquest dispositiu" - "Configuració del dispositiu" - "Afegeix un sensor a l\'experiment" - "Suprimeix un sensor de l\'experiment" + "Configuració del dispositiu %1$s" + "afegeix a l\'experiment" + "treu el sensor de l\'experiment" + "Inclou el sensor %1$s a l\'experiment" + "Opcions per al sensor %1$s" + "Actualitza el dispositiu %1$s" + "mostra els sensors del dispositiu %1$s" + "amaga els sensors del dispositiu %1$s" + "mostra els dispositius del servei %1$s" + "amaga els dispositius del servei %1$s" + "Selecciona almenys un sensor per a aquest experiment." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-cs/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-cs/strings.xml index 6c628b48..c9ced651 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Spárovaná zařízení" "Párování…" "Dostupná zařízení" - "Nastavení zařízení" "Zapomenout" - "OK" "Vyhledávání…" "Obnovit" "Žádné možnosti senzoru %1$s" @@ -329,7 +327,7 @@ "Přidejte popisek" "Vědecký žurnál" "Experimentujte se světem kolem vás." - "Nové funkce a vylepšení: \n• Spínače senzorů: Upozornění, přidání poznámky nebo spuštění či ukončení nahrávání při dosažení konkrétní hodnoty senzoru. Tyto funkce jsou dostupné v nabídce karty senzoru. \n• Mazání archivních pokusů, experimentů a provedení. \n• Přidána podpora pro senzor barometru. \n• Lepší kompatibilita aplikace Vědecký žurnál: podpora více typů externích senzorů. Podrobnější informace: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials \n• Opravy chyb." + "Nové funkce a vylepšení: \n• Spínače pro senzory: Upozornění, přidání poznámky nebo spuštění či ukončení nahrávání při dosažení konkrétní hodnoty senzoru. Tyto funkce jsou dostupné v nabídce karty senzoru. \n• Mazání archivních pokusů, experimentů a projektů. \n• Přidána podpora pro senzor barometru. \n• Lepší kompatibilita aplikace Vědecký žurnál: podpora více typů externích senzorů. \n• Opravy chyb." "Vědecký žurnál je nástroj pro využívání chytrého telefonu při vědeckém bádání. Použitím senzorů telefonu nebo připojením k externím senzorům můžete provádět experimenty se světem kolem vás. Své nápady si můžete uspořádat do projektů, můžete vytvářet odhady, dělat si poznámky, shromažďovat data z více pokusů a poté hodnotit výsledky a přidávat k nim popisy. Je to jako váš pracovní zápisník, který máte stále po ruce. \n\n \nNápady na způsoby využití této aplikace najdete zde: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nDalší informace o projektu Making & Science: https://makingscience.withgoogle.com \nPodpora: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nKód: https://github.com/google/science-journal" "Vyhledat senzory třetích stran" "Hledejte aplikace, které podporují rozhraní API senzorů třetích stran, a povolte přidání těchto senzorů k experimentům." @@ -420,13 +418,23 @@ "Má zařízení" "Dostupná zařízení" "Časový limit připojení vypršel." - "Zobrazit senzory zařízení" - "Skrýt senzory zařízení" + "zobrazit senzory zařízení" + "skrýt senzory zařízení" + "zobrazit zařízení služby" + "skrýt zařízení služby" "Vyberte senzory pro experiment %1$s" "Integrované senzory" "Přejmenovat zařízení" "Odebrat zařízení ze seznamu" - "Nastavení zařízení" - "Přidat senzor k experimentu" - "Odebrat senzor z experimentu" + "Nastavení zařízení %1$s" + "přidat k experimentu" + "odebrat z experimentu" + "Zapojit do experimentu senzor %1$s" + "Možnosti senzoru %1$s" + "Obnovit zařízení %1$s" + "zobrazit senzory zařízení %1$s" + "skrýt senzory zařízení %1$s" + "zobrazit zařízení služby %1$s" + "skrýt zařízení služby %1$s" + "Vyberte pro tento experiment alespoň jeden senzor." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-da/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-da/strings.xml index 238ff6dd..d922ea9f 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Parrede enheder" "Parrer…" "Tilgængelige enheder" - "Enhedsindstillinger" "Glem" - "OK" "Scanner…" "Opdater" "Ingen indstillinger for %1$s" @@ -323,7 +321,7 @@ "Tilføj en billedtekst" "Science Journal" "Udfør forsøg på verden omkring dig." - "Nye funktioner og forbedringer: \n• Sensorudløsere: Få advarsler, tag noter, eller start og stop registreringen, når visse sensorværdier nås. Få adgang til disse via sensorkortets menu. \n• Slet arkiverede forsøg, eksperimenter og kørsler. \n• Tilføjet understøttelse til barometersensor. \n• Flere ting fungerer med Science Journal: Få adgang til flere typer eksterne sensorer. Du kan få mere at vide på https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials \n• Fejlrettelser." + "Nye funktioner og forbedringer: \n• Sensorudløsere: Få advarsler, tag noter, eller start og stop registreringen, når visse sensorværdier nås. Få adgang til disse via sensorkortets menu. \n• Slet arkiverede forsøg, eksperimenter og projekter. \n• Tilføjet understøttelse til barometersensor. \n• Flere ting fungerer med Science Journal: Få adgang til flere typer eksterne sensorer. \n• Fejlrettelser." "Science Journal er et værktøj til din smartphone, som du kan bruge til videnskabelige formål. Brug sensorerne i din telefon, eller forbind eksterne sensorer for at udføre eksperimenter på verden omkring dig. Du kan organisere dine ideer i projekter, opstille prognoser, tage noter og indsamle data i flere forsøg. Herefter kan du føje annotationer til dine resultater og gennemgå dem. Det er den notesbog til laboratoriet, som du altid har med dig. \n\n \nSe eksempler på, hvilke aktiviteter du kan bruge appen til, på: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nLæs mere om Making & Science på: https://makingscience.withgoogle.com \nFå support på: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nFind kode på: https://github.com/google/science-journal" "Scan efter tredjepartssensorer" "Se efter apps, der understøtter tredjepartssensorens API, og aktivér tilføjelse af de pågældende sensorer til eksperimenter." @@ -414,13 +412,23 @@ "Mine enheder" "Tilgængelige enheder" "Forbindelsestimeout" - "Vis enhedssensorer" - "Skjul enhedssensorer" + "vis enhedssensorer" + "skjul enhedssensorer" + "vis tjenesteenheder" + "skjul tjenesteenheder" "Vælg sensorer, du vil bruge i %1$s" "Interne sensorer" "Omdøb enhed" "Glem denne enhed" - "Enhedsindstillinger" - "Føj sensor til eksperiment" - "Fjern sensor fra eksperiment" + "Enhedsindstillinger for %1$s" + "føj til eksperiment" + "fjern fra eksperiment" + "Medtag %1$s i eksperiment." + "Valgmuligheder for %1$s" + "Opdater %1$s" + "vis sensorer for %1$s" + "skjul sensorer for %1$s" + "vis enheder for %1$s" + "skjul enheder for %1$s" + "Vælg mindst én sensor til dette eksperiment." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-de/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-de/strings.xml index 087374ea..aab333ed 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Gekoppelte Geräte" "Wird gekoppelt…" "Verfügbare Geräte" - "Geräteeinstellungen" "Vergessen" - "OK" "Wird gescannt…" "Aktualisieren" "Keine Optionen für %1$s" @@ -323,7 +321,7 @@ "Bildunterschrift hinzufügen" "Science Journal" "Experimente mit der Umgebung." - "Neue Funktionen und Verbesserungen: \n• Sensorauslöser: Alarm, Notizerstellung oder Aufnahmebeginn und Aufnahmeende, wenn bestimmte Sensorwerte erreicht werden. Über das Sensorkartenmenü können diese Werte aufgerufen werden. \n• Löschen von archivierten Versuchen, Experimenten und Läufen. \n• Barometersensor wird jetzt unterstützt. \n• Mit Science Journal funktioniert jetzt noch mehr: Greifen Sie auf noch mehr Typen externer Sensoren zu. \n• Fehlerkorrekturen." + "Neue Funktionen und Verbesserungen: \n• Sensorauslöser: Alarm, Notizerstellung sowie Aufnahmebeginn und -ende, wenn bestimmte Sensorwerte erreicht werden. Diese können über das Sensorkartenmenü aufgerufen werden. \n• Löschen von archivierten Versuchen, Experimenten und Projekten \n• Jetzt mit Unterstützung des Barometersensors \n• Noch mehr Funktionen mit Science Journal: Zugriff auf zusätzliche externe Sensortypen \n• Fehlerkorrekturen" "Science Journal ist eine App für wissenschaftliche Untersuchungen mit Ihrem Smartphone. Mit der App können Sie über die Sensoren Ihres Smartphones oder über verbundene externe Sensoren Experimente in Ihrer Umgebung durchführen. Fassen Sie Ihre Ideen in Projekten zusammen, erstellen Sie Prognosen, machen Sie sich Notizen und zeichnen Sie Daten aus verschiedenen Versuchen auf, um sie anschließend mit Anmerkungen zu versehen und zu analysieren. Die App dient Ihnen dabei als überall verfügbares Labornotizbuch. \n\n \nVorschläge zur Verwendung der App: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nWeitere Informationen zu Making & Science: https://makingscience.withgoogle.com \nUnterstützung: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nCode verfügbar unter https://github.com/google/science-journal" "Sensoren von Drittanbietern suchen" "Nach Apps suchen, die die Drittanbieter-Sensor-API unterstützen, um diese Sensoren Experimenten hinzufügen zu können." @@ -414,13 +412,23 @@ "Meine Geräte" "Verfügbare Geräte" "Zeitüberschreitung der Verbindung" - "Gerätesensoren einblenden" - "Gerätesensoren ausblenden" + "Gerätesensoren einblenden" + "Gerätesensoren ausblenden" + "Geräte für Dienst einblenden" + "Geräte für Dienst ausblenden" "Sensoren zum Einsatz in %1$s auswählen" "Interne Sensoren" "Gerät umbenennen" "Dieses Gerät vergessen" - "Geräteeinstellungen" - "Experiment einen Sensor hinzufügen" - "Sensor aus Experiment entfernen" + "Geräteeinstellungen für %1$s" + "Dem Experiment hinzufügen" + "Aus Experiment entfernen" + "%1$s in Experiment verwenden" + "Optionen für %1$s" + "%1$s aktualisieren" + "Sensoren für %1$s einblenden" + "Sensoren für %1$s ausblenden" + "Geräte für %1$s einblenden" + "Geräte für %1$s ausblenden" + "Wählen Sie für dieses Experiment mindestens einen Sensor aus." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-el/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-el/strings.xml index f805b5e9..1da2d362 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Συνδεδεμένες συσκευές" "Σύζευξη…" "Διαθέσιμες συσκευές" - "Ρυθμίσεις συσκευής" "Διαγραφή" - "ΟΚ" "Σάρωση…" "Ανανέωση" "Καμία επιλογή για %1$s" @@ -323,7 +321,7 @@ "Προσθήκη λεζάντας" "Science Journal" "Πειραματιστείτε στον κόσμο." - "Νέα χαρακτηριστικά και βελτιώσεις: \n• Εναύσματα αισθητήρα: Ειδοποιηθείτε, κρατήστε σημειώσεις ή ξεκινήστε και διακόψτε την εγγραφή για συγκεκριμένες τιμές αισθητήρα. Αποκτήστε πρόσβαση σε αυτές μέσω του μενού κάρτας αισθητήρα. \n• Διαγράψτε αρχειοθετημένες δοκιμές, πειράματα και εκτελέσεις. \n• Προστέθηκε υποστήριξη για τον αισθητήρα βαρόμετρου. \n• Περισσότερες δυνατότητες με το Science Journal: αποκτήστε πρόσβαση σε περισσότερους τύπους εξωτερικών αισθητήρων. \n• Διορθώσεις σφαλμάτων." + "Νέα χαρακτηριστικά και βελτιώσεις: \n• Εναύσματα αισθητήρα: Δεχτείτε ειδοποιήσεις, κρατήστε σημειώσεις ή ξεκινήστε και διακόψτε την εγγραφή για συγκεκριμένες τιμές αισθητήρα. Αποκτήστε πρόσβαση σε αυτές τις δυνατότητες από το μενού κάρτας αισθητήρα. \n• Διαγράψτε αρχειοθετημένες δοκιμές, πειράματα και έργα. \n• Προστέθηκε υποστήριξη για τον αισθητήρα βαρόμετρου. \n• Περισσότερες δυνατότητες με το Science Journal: αποκτήστε πρόσβαση σε περισσότερους τύπους εξωτερικών αισθητήρων. \n• Διορθώσεις σφαλμάτων." "Το Science Journal είναι ένα εργαλείο για να πραγματοποιείτε επιστημονικά πειράματα μέσω του smartphone σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους αισθητήρες στο τηλέφωνό σας ή να συνδεθείτε σε εξωτερικούς αισθητήρες, για να διεξάγετε πειράματα στον κόσμο γύρω σας. Οργανώστε τις ιδέες σας σε έργα, κάντε προβλέψεις, κρατήστε σημειώσεις και συλλέξτε δεδομένα από πολλές δοκιμές. Στη συνέχεια, καταγράψτε και εξερευνήστε τα αποτελέσματά σας. Θα είναι το απόλυτο σημειωματάριο που θα έχετε πάντα μαζί σας. \n\n \nΠάρτε ιδέες για δραστηριότητες που μπορείτε να εφαρμόσετε στην εφαρμογή εδώ: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nΜάθετε περισσότερα για το Making & Science: https://makingscience.withgoogle.com \nΓια υποστήριξη: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nΔιάθεση κώδικα: https://github.com/google/science-journal" "Σάρωση για αισθητήρες τρίτων" "Αναζητήστε εφαρμογές που υποστηρίζουν το API αισθητήρων τρίτων και επιτρέψτε την προσθήκη αυτών των αισθητήρων σε πειράματα." @@ -414,13 +412,23 @@ "Οι συσκευές μου" "Διαθέσιμες συσκευές" "Η σύνδεση έληξε" - "Εμφάνιση αισθητήρων συσκευής" - "Απόκρυψη αισθητήρων συσκευής" + "εμφάνιση αισθητήρων συσκευής" + "απόκρυψη αισθητήρων συσκευής" + "εμφάνιση συσκευών υπηρεσίας" + "απόκρυψη συσκευών υπηρεσίας" "Επιλέξτε αισθητήρες για χρήση στο πείραμα %1$s" "Εσωτερικοί αισθητήρες" "Μετονομασία συσκευής" "Αγνόηση αυτής της συσκευής" - "Ρυθμίσεις συσκευής" - "Προσθήκη αισθητήρα στο πείραμα" - "Κατάργηση αισθητήρα από πείραμα" + "Ρυθμίσεις συσκευής για τη %1$s" + "προσθήκη στο πείραμα" + "κατάργηση από το πείραμα" + "Χρήση του αισθητήρα %1$s στο πείραμα" + "Επιλογές για τον αισθητήρα %1$s" + "Ανανέωση %1$s" + "εμφάνιση αισθητήρων για τη συσκευή %1$s" + "απόκρυψη αισθητήρων για τη συσκευή %1$s" + "εμφάνιση συσκευών για την υπηρεσία %1$s" + "απόκρυψη συσκευών για την υπηρεσία %1$s" + "Επιλέξτε τουλάχιστον έναν αισθητήρα για αυτό το πείραμα." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml index f4ea6e0d..72b21102 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Paired devices" "Pairing…" "Available devices" - "Device settings" "Forget" - "OK" "Scanning…" "Refresh" "No options for %1$s" @@ -323,7 +321,7 @@ "Add a caption" "Science Journal" "Experiment on your world." - "New features and improvements: \n• Sensor triggers: alert, make notes or start and stop recording when specific sensor values are met. Access these through the sensor card menu. \n• Delete archived trials, experiments and runs. \n• Added support for barometer sensor. \n• More things work with Science Journal: access more types of external sensors. For more information, please see https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials \n• Bug fixes." + "New features and improvements: \n• Sensor triggers: Alert, make notes or start and stop recording when specific sensor values are met. Access these through the sensor card menu. \n• Delete archived trials, experiments and projects. \n• Added support for barometer sensor. \n• More things work with Science Journal: access more types of external sensors. \n• Bug fixes." "Science Journal is a tool for doing science with your smartphone. You can use the sensors in your phone or connect to external sensors to conduct experiments on the world around you. Organise your ideas into projects, make predictions, take notes and collect data in multiple trials, then annotate and explore your results. It\'s the lab notebook you always have with you. \n\n \nGet activity ideas to use with the app here: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nLearn more about Making & Science: https://makingscience.withgoogle.com \nFor support: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nCode available: https://github.com/google/science-journal" "Scan for third-party sensors" "Look for apps that support the third-party sensor API and enable adding those sensors to experiments." @@ -414,13 +412,23 @@ "My Devices" "Available Devices" "Connection timeout" - "Reveal device sensors" - "Hide device sensors" + "show device sensors" + "hide device sensors" + "show service devices" + "hide service devices" "Select sensors to use in %1$s" "Internal sensors" "Rename device" "Forget this device" - "Device settings" - "Add sensor to experiment" - "Remove sensor from experiment" + "Device settings for %1$s" + "add to experiment" + "remove from experiment" + "Include %1$s in experiment" + "Options for %1$s" + "Refresh %1$s" + "show sensors for %1$s" + "hide sensors for %1$s" + "show devices for %1$s" + "hide devices for %1$s" + "Please select at least one sensor for this experiment." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml index f4ea6e0d..72b21102 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Paired devices" "Pairing…" "Available devices" - "Device settings" "Forget" - "OK" "Scanning…" "Refresh" "No options for %1$s" @@ -323,7 +321,7 @@ "Add a caption" "Science Journal" "Experiment on your world." - "New features and improvements: \n• Sensor triggers: alert, make notes or start and stop recording when specific sensor values are met. Access these through the sensor card menu. \n• Delete archived trials, experiments and runs. \n• Added support for barometer sensor. \n• More things work with Science Journal: access more types of external sensors. For more information, please see https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials \n• Bug fixes." + "New features and improvements: \n• Sensor triggers: Alert, make notes or start and stop recording when specific sensor values are met. Access these through the sensor card menu. \n• Delete archived trials, experiments and projects. \n• Added support for barometer sensor. \n• More things work with Science Journal: access more types of external sensors. \n• Bug fixes." "Science Journal is a tool for doing science with your smartphone. You can use the sensors in your phone or connect to external sensors to conduct experiments on the world around you. Organise your ideas into projects, make predictions, take notes and collect data in multiple trials, then annotate and explore your results. It\'s the lab notebook you always have with you. \n\n \nGet activity ideas to use with the app here: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nLearn more about Making & Science: https://makingscience.withgoogle.com \nFor support: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nCode available: https://github.com/google/science-journal" "Scan for third-party sensors" "Look for apps that support the third-party sensor API and enable adding those sensors to experiments." @@ -414,13 +412,23 @@ "My Devices" "Available Devices" "Connection timeout" - "Reveal device sensors" - "Hide device sensors" + "show device sensors" + "hide device sensors" + "show service devices" + "hide service devices" "Select sensors to use in %1$s" "Internal sensors" "Rename device" "Forget this device" - "Device settings" - "Add sensor to experiment" - "Remove sensor from experiment" + "Device settings for %1$s" + "add to experiment" + "remove from experiment" + "Include %1$s in experiment" + "Options for %1$s" + "Refresh %1$s" + "show sensors for %1$s" + "hide sensors for %1$s" + "show devices for %1$s" + "hide devices for %1$s" + "Please select at least one sensor for this experiment." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-en-rIN/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-en-rIN/strings.xml index f4ea6e0d..72b21102 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Paired devices" "Pairing…" "Available devices" - "Device settings" "Forget" - "OK" "Scanning…" "Refresh" "No options for %1$s" @@ -323,7 +321,7 @@ "Add a caption" "Science Journal" "Experiment on your world." - "New features and improvements: \n• Sensor triggers: alert, make notes or start and stop recording when specific sensor values are met. Access these through the sensor card menu. \n• Delete archived trials, experiments and runs. \n• Added support for barometer sensor. \n• More things work with Science Journal: access more types of external sensors. For more information, please see https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials \n• Bug fixes." + "New features and improvements: \n• Sensor triggers: Alert, make notes or start and stop recording when specific sensor values are met. Access these through the sensor card menu. \n• Delete archived trials, experiments and projects. \n• Added support for barometer sensor. \n• More things work with Science Journal: access more types of external sensors. \n• Bug fixes." "Science Journal is a tool for doing science with your smartphone. You can use the sensors in your phone or connect to external sensors to conduct experiments on the world around you. Organise your ideas into projects, make predictions, take notes and collect data in multiple trials, then annotate and explore your results. It\'s the lab notebook you always have with you. \n\n \nGet activity ideas to use with the app here: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nLearn more about Making & Science: https://makingscience.withgoogle.com \nFor support: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nCode available: https://github.com/google/science-journal" "Scan for third-party sensors" "Look for apps that support the third-party sensor API and enable adding those sensors to experiments." @@ -414,13 +412,23 @@ "My Devices" "Available Devices" "Connection timeout" - "Reveal device sensors" - "Hide device sensors" + "show device sensors" + "hide device sensors" + "show service devices" + "hide service devices" "Select sensors to use in %1$s" "Internal sensors" "Rename device" "Forget this device" - "Device settings" - "Add sensor to experiment" - "Remove sensor from experiment" + "Device settings for %1$s" + "add to experiment" + "remove from experiment" + "Include %1$s in experiment" + "Options for %1$s" + "Refresh %1$s" + "show sensors for %1$s" + "hide sensors for %1$s" + "show devices for %1$s" + "hide devices for %1$s" + "Please select at least one sensor for this experiment." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml index db5a08be..981b907d 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Dispositivos sincronizados" "Sincronizando…" "Dispositivos disponibles" - "Config. de dispositivo" "Olvidar" - "Aceptar" "Detectando…" "Actualizar" "Sin opciones para %1$s" @@ -323,7 +321,7 @@ "Agregar un pie de foto" "Science Journal" "Experimenta en tu mundo." - "Nuevas funciones y mejoras: \n• Activadores del sensor: Recibe alertas, toma notas o comienza y detén el registro de datos cuando se alcancen ciertos valores específicos del sensor. Accede a estas funciones mediante el menú de tarjeta del sensor. \n• Borra ensayos, pruebas y experimentos archivados. \n• Se agregó compatibilidad con el sensor del barómetro. \n• Más funciones compatibles con Science Journal: Accede a más tipos de sensores externos. \n• Corrección de errores." + "Nuevas funciones y mejoras: \n• Activadores del sensor: Recibe alertas, toma notas o comienza y detén el registro de datos cuando se alcancen ciertos valores específicos del sensor. Accede a estas funciones mediante el menú de tarjeta del sensor. \n• Borra ensayos, experimentos y proyectos archivados. \n• Se agregó compatibilidad con el sensor del barómetro. \n• Más funciones compatibles con Science Journal: Accede a más tipos de sensores externos. \n• Corrección de errores." "Science Journal es una herramienta para realizar experimentos científicos con tu smartphone. Puedes usar los sensores de tu teléfono, o bien conectarlo a sensores externos para llevar a cabo experimentos en el mundo que te rodea. Organiza tus ideas en forma de proyectos, realiza predicciones, toma notas y recopila datos de varios ensayos; luego, anótalos y analiza los resultados. \n\n \nObtén ideas de actividades que puedes realizar con la app en https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities. \nObtén más información sobre Making & Science en https://makingscience.withgoogle.com. \nSi deseas obtener ayuda, visita https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal. \nPuedes obtener un código en https://github.com/google/science-journal." "Buscar sensores de terceros" "Busca apps compatibles con la API de los sensores externos y habilítalos para agregarlos a los experimentos." @@ -414,13 +412,23 @@ "Mis dispositivos" "Dispositivos disponibles" "Tiempo de espera de la conexión" - "Mostrar sensores del dispositivo" - "Ocultar sensores del dispositivo" + "mostrar sensores del dispositivo" + "ocultar sensores del dispositivo" + "mostrar dispositivos del servicio" + "ocultar dispositivos del servicio" "Seleccionar sensores para usarlos en %1$s" "Sensores internos" "Renombrar dispositivo" "Olvidar este dispositivo" - "Configuración del dispositivo" - "Agregar sensor al experimento" - "Quitar sensor del experimento" + "Configuración del dispositivo %1$s" + "agregar al experimento" + "quitar del experimento" + "Incluir %1$s en el experimento" + "Opciones de %1$s" + "Actualizar %1$s" + "mostrar sensores de %1$s" + "ocultar sensores de %1$s" + "mostrar dispositivos de %1$s" + "ocultar dispositivos de %1$s" + "Selecciona al menos un sensor para este experimento." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-es/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-es/strings.xml index b5c2b3d7..d872ab59 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Dispositivos emparejados" "Emparejando…" "Dispositivos disponibles" - "Ajustes del dispositivo" "Olvidar" - "Aceptar" "Buscando…" "Actualizar" "No hay opciones de %1$s" @@ -323,7 +321,7 @@ "Añade un título" "Science Journal" "Experimenta con tu entorno." - "Nuevas funciones y mejoras: \n• Activadores de sensores: define alertas, crea notas para iniciar o parar una grabación cuando se cumplan los valores del sensor específicos. Accede a estas funciones en el menú de tarjeta del sensor. \n• Borra ensayos, ejecuciones y experimentos archivados. \n• Compatible con el sensor del barómetro. \n• Science Journal admite ahora más tipos de sensores externos. Más información: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials. \n• Correcciones de errores." + "Nuevas funciones y mejoras: \n• Activadores de sensores: define alertas, crea notas para iniciar o parar una grabación cuando se alcancen valores del sensor específicos. Accede a estas funciones en el menú de la tarjeta del sensor. \n• Borra ensayos, experimentos y proyectos archivados. \n• La aplicación ya es compatible con el sensor del barómetro. \n• Science Journal admite ahora más tipos de sensores externos. \n• Se han corregido errores." "Science Journal es una herramienta para hacer experimentos con el smartphone. Puedes usar los sensores del teléfono o conectarlo a sensores externos para hacer experimentos con el mundo que te rodea. Organiza tus ideas en proyectos, haz predicciones de qué ocurrirá, toma notas y recoge los datos de varios ensayos. Luego, apunta los resultados y obsérvalos. Science Journal es el cuaderno de laboratorio que siempre llevas contigo. \n\n \n¿Quieres ver algunas ideas de actividades que puedes hacer con la aplicación? Las tienes en esta página: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nObtén más información sobre Making & Science en https://makingscience.withgoogle.com \nSi necesitas ayuda, ve a https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nAccede al código disponible en https://github.com/google/science-journal" "Buscar sensores de terceros" "Busca aplicaciones que sean compatibles con la API del sensor de terceros y permite que se añadan dichos sensores a los experimentos." @@ -414,13 +412,23 @@ "Mis dispositivos" "Dispositivos disponibles" "Tiempo de espera de conexión" - "Mostrar sensores del dispositivo" - "Ocultar sensores del dispositivo" + "mostrar sensores del dispositivo" + "ocultar sensores del dispositivo" + "mostrar dispositivos del servicio" + "ocultar dispositivos del servicio" "Selecciona los sensores que vas a utilizar en %1$s" "Sensores internos" "Cambiar nombre del dispositivo" "Olvidar este dispositivo" - "Ajustes del dispositivo" - "Añadir sensor al experimento" - "Quitar sensor del experimento" + "Ajustes de %1$s" + "añadir al experimento" + "quitar del experimento" + "Incluir %1$s en el experimento" + "Opciones de %1$s" + "Actualizar %1$s" + "mostrar sensores de %1$s" + "ocultar sensores de %1$s" + "mostrar dispositivos de %1$s" + "ocultar dispositivos de %1$s" + "Selecciona al menos un sensor para este experimento." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-fi/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-fi/strings.xml index 7d6ebe26..3b84ed4e 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Pariliitetyt laitteet" "Muodostetaan pariliitosta…" "Käytettävissä olevat laitteet" - "Laiteasetukset" "Poista laite" - "OK" "Skannataan…" "Päivitä" "Ei asetuksia anturille %1$s" @@ -325,7 +323,7 @@ "Lisää kuvateksti" "Science Journal" "Tutki ympäröivää maailmaa." - "Uusia ominaisuuksia ja parannuksia: \n• Anturilaukaisimet: Voit määrittää tiettyjen anturiarvojen täyttyessä seuraavat automaattiset toiminnot: hälytys, muistiinpano tai tallennuksen käynnistäminen tai pysäyttäminen. \n• Arkistoitujen mittausten, kokeiden ja suoritusten poistaminen \n• Barometrianturin tuki \n• Laajennetut Science Journal ‑toiminnot: Käytä uusia ulkoisia antureita. Lisätietoja on osoitteessa https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials. \n• Bugikorjauksia" + "Uusia ominaisuuksia ja parannuksia: \n• Anturilaukaisimet: Voit määrittää tiettyjen anturiarvojen täyttyessä seuraavat automaattiset toiminnot: hälytys, muistiinpano tai tallennuksen käynnistäminen tai pysäyttäminen. Asetuksia voi hallita anturikortin valikosta. \n• Arkistoitujen mittausten, kokeiden ja projektien poistaminen \n• Barometrianturin tuki \n• Laajennetut Science Journal ‑toiminnot: Uusien ulkoisten anturien käyttö \n• Bugikorjauksia" "Science Journal on työkalu, jolla voit tehdä tieteellisiä kokeita älypuhelimellasi. Voit mitata ympärilläsi olevia asioita ja ilmiöitä puhelimen antureilla tai yhdistää puhelimeen ulkoisia antureita. Voit järjestää ideasi projekteihin, tehdä hypoteeseja ja muistiinpanoja sekä kerätä tietoa eri mittauksista. Tämän jälkeen voit lisätä kommentteja ja arvioida tuloksia. Science Journal on aina mukanasi oleva tutkimusvihko. \n\n \nTutustu sovelluksen käyttöideoihin täällä: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nLue lisää Making & Sciencesta: https://makingscience.withgoogle.com \nTuki: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nLähdekoodi: https://github.com/google/science-journal" "Etsi kolmannen osapuolen antureita" "Etsi sovelluksia, jotka tukevat kolmannen osapuolen anturirajapintaa, ja salli tällaisten antureiden käyttö kokeissa." @@ -416,13 +414,23 @@ "Omat laitteet" "Käytettävissä olevat laitteet" "Yhteys aikakatkaistiin." - "Näytä laitteen anturit." - "Piilota laitteen anturit." + "näytä laitteen anturit" + "piilota laitteen anturit" + "näytä palvelun anturit" + "piilota palvelun laitteet" "Valitse anturit kokeelle %1$s" "Sisäiset anturit" "Poista laite" "Unohda tämä laite" - "Laiteasetukset" - "Lisää kokeeseen anturi." - "Poista anturi kokeesta." + "Laitteen %1$s asetukset" + "lisää kokeeseen" + "poista kokeesta" + "Valitse kokeeseen %1$s." + "Anturin %1$s asetukset" + "Päivitä %1$s" + "näytä laitteen %1$s anturit" + "piilota laitteen %1$s anturit" + "näytä palvelun %1$s anturit" + "piilota palvelun %1$s laitteet" + "Valitse kokeeseen vähintään yksi anturi." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-fr/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-fr/strings.xml index bc0d3cc8..c68726a1 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Appareils associés" "Association…" "Appareils disponibles" - "Paramètres de l\'appareil" "Oublier" - "OK" "Analyse…" "Actualiser" "Aucune option disponible pour %1$s" @@ -323,7 +321,7 @@ "Ajoutez une légende" "Science Journal" "Testez votre monde." - "Nouvelles fonctionnalités et améliorations : \n• Déclencheurs de capteur : lancez une alerte, créez des notes et démarrez ou arrêtez l\'enregistrement lorsque des valeurs spécifiques sont atteintes au niveau du capteur. Accédez à ces options dans le menu de la fiche du capteur. \n• Supprimez les essais, les tests et les rapports archivés. \n• Capteur barométrique désormais compatible. \n• Plus d\'outils compatibles avec Science Journal : accédez à d\'autres types de capteurs externes. \n• Correction de bugs." + "Nouvelles fonctionnalités et améliorations : \n• Déclencheurs de capteur : lancez une alerte, créez des notes et démarrez ou arrêtez l\'enregistrement lorsque des valeurs spécifiques sont atteintes au niveau du capteur. Accédez à ces options dans le menu de la fiche du capteur. \n• Supprimez les essais, les expériences et les projets archivés. \n• Capteur barométrique désormais compatible. \n• Plus d\'outils compatibles avec Science Journal : accédez à d\'autres types de capteurs externes. \n• Correction de bugs." "Science Journal est un outil destiné à la recherche scientifique sur smartphone. Vous pouvez utiliser les capteurs de votre téléphone ou connecter des capteurs externes pour mener des expériences sur le monde qui vous entoure. Organisez vos idées en projets, faites des prévisions, prenez des notes, recueillez des données, multipliez les tests, annotez-les et examinez vos résultats. Vous disposez ainsi d\'un véritable carnet de laboratoire toujours à portée de main. \n\n\nPour des idées de tests à effectuer grâce à l\'application, rendez-vous à l\'adresse : https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities. \nEn savoir plus sur Making & Science : https://makingscience.withgoogle.com \nAssistance : https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nCode disponible : https://github.com/google/science-journal" "Rechercher des capteurs tiers" "Cherchez des applications compatibles avec l\'API du capteur tiers, et activez l\'ajout de ces capteurs aux expériences." @@ -414,13 +412,23 @@ "Mes appareils" "Appareils disponibles" "Expiration du délai d\'attente de la connexion" - "Afficher les capteurs de l\'appareil" - "Masquer les capteurs de l\'appareil" + "afficher les capteurs de l\'appareil" + "masquer les capteurs de l\'appareil" + "afficher les appareils disponibles pour ce service" + "masquer les appareils disponibles pour ce service" "Sélectionnez les capteurs à utiliser pour %1$s" "Capteurs internes" "Renommer l\'appareil" "Oublier cet appareil" - "Paramètres de l\'appareil" - "Ajouter un capteur au test" - "Supprimer le capteur du test" + "Paramètres de %1$s" + "ajouter à l\'expérience" + "supprimer de l\'expérience" + "Inclure %1$s dans l\'expérience" + "Options de %1$s" + "Actualiser %1$s" + "afficher les capteurs de %1$s" + "masquer les capteurs de %1$s" + "afficher les appareils disponibles pour %1$s" + "masquer les appareils disponibles pour %1$s" + "Veuillez sélectionner au moins un capteur pour cette expérience." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-hi/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-hi/strings.xml index fa2efdbb..9c6fcd4c 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "युग्मित डिवाइस" "युग्मित हो रहा है…" "उपलब्ध डिवाइस" - "डिवाइस सेटिंग" "रहने दें" - "ठीक" "स्कैन हो रहा है…" "रीफ्रेश करें" "%1$s के लिए कोई विकल्प नहीं" @@ -323,7 +321,7 @@ "एक कैप्शन जोड़ें" "विज्ञान शोध पत्रिका" "आपकी दुनिया पर प्रयोग." - "नई सुविधाएं और सुधार: \n• सेंसर ट्रिगर: विशिष्ट सेंसर मान प्राप्त होने पर सूचित करें, नोट बनाएं या रिकॉर्डिंग शुरू करें या रोकें. सेंसर कार्ड मेनू के माध्यम से इन्हें एक्सेस करें. \n• संग्रहीत किए गए परीक्षण, प्रयोग और रन हटाएं. \n• बैरोमीटर सेंसर के लिए सहायता शामिल की गई है. \n• विज्ञान शोध पत्रिका के साथ और भी चीज़ें कार्य करती हैं: अधिक प्रकार के बाहरी सेंसर एक्सेस करें. अधिक जानकारी के लिए, कृपया यह देखें https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials \n• बग समाधान." + "नई सुविधाएं और सुधार: \n• सेंसर ट्रिगर: विशिष्ट सेंसर मान प्राप्त होने पर सूचित करें, नोट बनाएं या रिकॉर्डिंग शुरू करें या रोकें. सेंसर कार्ड मेनू के माध्यम से इन्हें एक्सेस करें. \n• संग्रहीत किए गए परीक्षण, प्रयोग और प्रोजेक्ट हटाएं. \n• बैरोमीटर सेंसर के लिए सहायता शामिल की गई है. \n• विज्ञान शोध पत्रिका के साथ और भी चीज़ें कार्य करती हैं: अधिक प्रकार के बाहरी सेंसर एक्सेस करें \n• बग समाधान." "विज्ञान शोध पत्रिका अपने स्मार्ट फ़ोन से विज्ञान संबंधी प्रयोग करने का एक टूल है. आप अपने आस-पास की दुनिया में मौजूद चीज़ों पर प्रयोग करने के लिए अपने फ़ोन में मौजूद सेंसर का उपयोग कर सकते हैं या बाहरी सेंसर से कनेक्ट कर सकते हैं. प्रोजेक्ट में अपने विचारों को व्यवस्थित करें, पूर्वानुमान लगाएं, नोट लें और एकाधिक परीक्षणों के डेटा जमा करें, फिर अपने परिणामों पर टिप्पणी दें और उन्हें एक्सप्लोर करें. यह एक ऐसी लैब नोटबुक है, जो आपके साथ हमेशा मौजूद रहती है. \n\n \nइस ऐप्लिकेशन के संगत गतिविधि उपायों को यहां से प्राप्त करें: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nMaking & Science के बारे में यहां अधिक जानें: https://makingscience.withgoogle.com \nसहायता के लिए यहां जाएं: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nकोड यहां उपलब्ध है: https://github.com/google/science-journal" "तृतीय-पक्ष सेंसर के लिए स्कैन करें" "ऐसे ऐप्लिकेशन खोजें जो तृतीय-पक्ष सेंसर API का समर्थन करते हैं और उन सेंसर को प्रयोगों में शामिल करना सक्षम करें." @@ -414,13 +412,23 @@ "मेरे डिवाइस" "उपलब्ध डिवाइस" "कनेक्शन का समय समाप्त हुआ" - "डिवाइस सेंसर दिखाएं" - "डिवाइस सेंसर छिपाएं" + "डिवाइस सेंसर दिखाएं" + "डिवाइस सेंसर छिपाएं" + "सेवा डिवाइस दिखाएं" + "सेवा डिवाइस छिपाएं" "%1$s में उपयोग करने के लिए सेंसर चुनें" "आंतरिक सेंसर" "डिवाइस का नाम बदलें" "इस डिवाइस को भूल जाएं" - "डिवाइस सेटिंग" - "प्रयोग में सेंसर जोड़ें" - "प्रयोग से सेंसर निकालें" + "%1$s के लिए डिवाइस सेटिंग" + "प्रयोग करने के लिए जोड़ें" + "प्रयोग से निकालें" + "प्रयोग में %1$s शामिल करें" + "%1$s के लिए विकल्प" + "%1$s रीफ्रेश करें" + "%1$s के लिए सेंसर दिखाएं" + "%1$s के लिए सेंसर छिपाएं" + "%1$s के लिए डिवाइस दिखाएं" + "%1$s के लिए डिवाइस छिपाएं" + "कृपया इस प्रयोग के लिए कम से कम एक सेंसर का चयन करें." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-hr/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-hr/strings.xml index 225b6c9e..13a9024b 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Upareni uređaji" "Uparivanje…" "Dostupni uređaji" - "Postavke uređaja" "Zaboravi" - "U redu" "Skeniranje…" "Osvježi" "Nema opcija za %1$s" @@ -326,7 +324,7 @@ "Dodajte naslov" "Science Journal" "Eksperimentirajte sa svijetom oko sebe." - "Nove značajke i poboljšanja: \n• Okidači senzora: aktiviranje upozorenja, unos bilješki, pokretanje ili zaustavljanje snimanja kad senzor dosegne određene vrijednosti. Pristupa im se putem izbornika kartice senzora. \n• Brisanje arhiviranih pokusa, eksperimenata i postupaka. \n• Dodana podrška za barometarski senzor. \n• Još više dodataka za Science Journal: pristup novim vrstama vanjskih senzora. \n• Ispravci programskih pogrešaka." + "Nove značajke i poboljšanja: \n• Okidači senzora: aktiviranje upozorenja, unos bilješki, pokretanje ili zaustavljanje snimanja kad senzor dosegne određene vrijednosti. Pristupa im se putem izbornika kartice senzora. \n• Brisanje arhiviranih pokusa, eksperimenata i projekata. \n• Dodana podrška za barometarski senzor. \n• Još više dodataka za Science Journal: pristup novim vrstama vanjskih senzora. \n• Ispravci programskih pogrešaka." "Science Journal alat je za provođenje znanstvenih istraživanja pomoću pametnog telefona. Pomoću senzora u svojem telefonu ili kroz povezivanje s vanjskim senzorima možete eksperimentirati sa svijetom oko sebe. Organizirajte svoje ideje u projekte, izrađujte predviđanja, pišite bilješke i prikupite podatke iz više pokusa, a zatim označite i istražite rezultate. Pravi laboratorijski dnevnik koji je uvijek uz vas. \n\n \nPrijedloge aktivnosti za upotrebu aplikacije potražite ovdje: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nSaznajte više o programu Making & Science: https://makingscience.withgoogle.com \nAko vam je potrebna podrška, potražite je ovdje: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nDostupan kôd: https://github.com/google/science-journal" "Potražite senzore treće strane" "Potražite aplikacije koje podržavaju API senzora treće strane i omogućite upotrebu tih senzora prilikom provođenja eksperimenata." @@ -417,13 +415,23 @@ "Moji uređaji" "Dostupni uređaji" "Istek vremena veze" - "Otkrivanje senzora uređaja" - "Skrivanje senzora uređaja" + "prikaz senzora uređaja" + "skrivanje senzora uređaja" + "prikaz uređaja za uslugu" + "skrivanje uređaja za uslugu" "Odaberite senzore za upotrebu u eksperimentu %1$s" "Interni senzori" "Promijeni naziv uređaja" "Zaboravi ovaj uređaj" - "Postavke uređaja" - "Dodavanje senzora eksperimentu" - "Uklanjanje senzora iz eksperimenta" + "Postavke uređaja %1$s" + "dodavanje u eksperiment" + "uklanjanje iz eksperimenta" + "Uključivanje senzora %1$s u eksperiment" + "Opcije za %1$s" + "Osvježavanje uređaja %1$s" + "prikaz senzora za uređaj %1$s" + "skrivanje senzora za uređaj %1$s" + "prikaz uređaja za uslugu %1$s" + "skrivanje uređaja za uslugu %1$s" + "Za taj eksperiment trebate odabrati najmanje jedan senzor." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-hu/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-hu/strings.xml index 302ad7ad..db3c74e5 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Párosított eszközök" "Párosítás…" "Rendelkezésre álló eszközök" - "Eszközbeállítások" "Elfelejtés" - "OK" "Keresés…" "Frissítés" "Nincsenek opciók ehhez: %1$s" @@ -323,7 +321,7 @@ "Felirat hozzáadása" "Science Journal" "Tárd fel a környező világot." - "Új funkciók és fejlesztések: \n• Érzékelő általi indítójelek: Riasztás küldése, feljegyzés készítése vagy felvétel indítása és leállítása, amikor a szenzor által észlelt adat elér egy meghatározott értéket. Ezekhez az érzékelőkártya menüjén keresztül férhet hozzá. \n• Archivált próbák, kísérletek és futtatások törlése. \n• Barométer-támogatás hozzáadva. \n• Még több dolog működik a Science Journal alkalmazás alatt: még több típusú külső érzékelő érhető el. \n• Kijavított hibák." + "Új funkciók és fejlesztések: \n• Érzékelő általi indítójelek: riasztás küldése, feljegyzések készítése; felvétel indítása és leállítása, amikor az érzékelő által észlelt adat elér egy meghatározott értéket. Ezek az érzékelőkártya menüjén keresztül állnak rendelkezésre. \n• Archivált vizsgálatok, kísérletek és projektek törlése. \n• Szélesebb körű barométer-támogatás. \n• Több dolog működik a Science Journal alkalmazás alatt: még több típusú külső érzékelő érhető el. \n• Programhiba-javítások." "A Science Journal alkalmazással tudományos célokra használhatod okostelefonodat. A telefonodban lévő vagy külső, csatlakoztatott érzékelőkkel kísérleteket végezhetsz a környező világ alaposabb megismerése érdekében. Elképzeléseidet projektekbe szervezheted, hipotéziseket állíthatsz fel, jegyzeteket készíthetsz, és adatokat gyűjthetsz egyszerre több vizsgálatban, a kapott eredményeket pedig kommentálhatod és elemezheted. Mintha csak mindig nálad lenne kutató-számítógéped. \n\n \nAz alkalmazással használható tevékenységekre itt találsz ötleteket: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nTovábbi információ a Making & Science programról: https://makingscience.withgoogle.com \nTámogatás: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nRendelkezésre bocsátott kód: https://github.com/google/science-journal" "Harmadik fél érzékelőinek keresése" "Harmadik fél érzékelő API-ját támogató alkalmazások keresése, és az érzékelők kísérletekhez adásának aktiválása." @@ -414,13 +412,23 @@ "Saját eszközök" "Rendelkezésre álló eszközök" "Kapcsolat időtúllépése" - "Az eszközérzékelők mutatása" - "Az eszközérzékelők elrejtése" + "eszközérzékelők megjelenítése" + "eszközérzékelők elrejtése" + "a szolgáltatáshoz rendelkezésre álló eszközök megjelenítése" + "a szolgáltatáshoz rendelkezésre álló eszközök elrejtése" "Válassza ki a(z) %1$s kísérletben használandó érzékelőket" "Belső érzékelők" "Eszköz átnevezése" "Felejtse el ezt az eszközt" - "Eszközbeállítások" - "Érzékelő hozzáadása a kísérlethez" - "Érzékelő eltávolítása a kísérletből" + "Beállítások a következőhöz: %1$s" + "hozzáadás a kísérlethez" + "eltávolítás a kísérletből" + "A következő érzékelő szerepeltetése a kísérletben: %1$s" + "A következő érzékelőhöz tartozó opciók: %1$s" + "%1$s frissítése" + "érzékelők megjelenítése a következő eszköznél: %1$s" + "érzékelők elrejtése a következő eszköznél: %1$s" + "a következő szolgáltatáshoz rendelkezésre álló eszközök megjelenítése: %1$s" + "a következő szolgáltatáshoz rendelkezésre álló eszközök elrejtése: %1$s" + "Ehhez a kísérlethez legalább egy érzékelőt ki kell választani." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-in/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-in/strings.xml index 516217ef..f7657caf 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Perangkat yang dipasangkan" "Memasangkan..." "Perangkat yang tersedia" - "Setelan perangkat" "Lupakan" - "Oke" "Memindai..." "Segarkan" "Tidak ada opsi untuk %1$s" @@ -323,7 +321,7 @@ "Tambahkan teks" "Jurnal Sains" "Eksperimen di sekitar Anda." - "Peningkatan dan fitur baru: \n• Pemicu sensor: Peringatan, membuat catatan atau memulai dan menghentikan perekaman saat nilai sensor tertentu dicapai. Ini dapat diakses melalui menu kartu sensor. \n• Menghapus uji coba, eksperimen, dan proyek berjalan yang diarsipkan. \n• Dukungan tambahan untuk sensor barometer. \n• Semakin banyak hal yang kompatibel dengan Jurnal Sains: akses lebih banyak jenis sensor eksternal. \n• Perbaikan bug." + "Fitur baru dan penyempurnaan: \n• Pemicu sensor: Peringatan, membuat catatan, atau memulai dan menghentikan perekaman saat nilai sensor tertentu dicapai. Ini dapat diakses melalui menu kartu sensor. \n• Menghapus uji coba, eksperimen, dan proyek yang diarsipkan. \n• Dukungan tambahan untuk sensor barometer. \n• Semakin banyak hal yang kompatibel dengan Jurnal Sains: akses lebih banyak jenis sensor eksternal. \n• Perbaikan bug." "Jurnal Sains adalah sebuah alat untuk menjalankan eksperimen sains menggunakan ponsel cerdas. Anda dapat menggunakan sensor di ponsel atau menghubungkan ponsel ke sensor eksternal untuk bereksperimen di lingkungan sekitar. Rumuskan berbagai ide Anda ke dalam proyek, buat prediksi, buat catatan, dan kumpulkan data dalam beberapa percobaan, kemudian tambahkan catatan dan teliti hasilnya. Ini adalah buku catatan lab yang selalu Anda bawa. \n\n \nDapatkan berbagai ide aktivitas untuk digunakan dengan aplikasi di sini: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nPelajari lebih lanjut tentang Making & Science di sini: https://makingscience.withgoogle.com \nUntuk mendapatkan dukungan, buka: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nKode yang tersedia: https://github.com/google/science-journal" "Pindai sensor pihak ketiga" "Cari aplikasi yang mendukung sensor API pihak ketiga dan sebisa mungkin gunakan sensor tersebut dalam eksperimen." @@ -414,13 +412,23 @@ "Perangkat Saya" "Perangkat yang Tersedia" "Waktu koneksi habis" - "Tampilkan sensor perangkat" - "Sembunyikan sensor perangkat" + "tampilkan sensor perangkat" + "sembunyikan sensor perangkat" + "tampilkan perangkat layanan" + "sembunyikan perangkat layanan" "Pilih sensor untuk digunakan di %1$s" "Sensor internal" "Ganti nama perangkat" "Lupakan perangkat ini" - "Setelan perangkat" - "Tambahkan sensor pada eksperimen" - "Hapus sensor dari eksperimen" + "Setelan perangkat untuk %1$s" + "tambahkan ke eksperimen" + "hapus dari eksperimen" + "Sertakan %1$s dalam eksperimen" + "Opsi untuk %1$s" + "Segarkan %1$s" + "tampilkan sensor untuk %1$s" + "sembunyikan sensor untuk %1$s" + "tampilkan perangkat untuk %1$s" + "sembunyikan perangkat untuk %1$s" + "Pilih setidaknya satu sensor untuk eksperimen ini." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-it/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-it/strings.xml index a9d08e30..d071cdfb 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Dispositivi accoppiati" "Accoppiamento in corso…" "Dispositivi disponibili" - "Impostazioni dispositivo" "Elimina" - "OK" "Scansione in corso…" "Aggiorna" "Nessuna opzione per %1$s" @@ -323,7 +321,7 @@ "Aggiungi una didascalia" "Science Journal" "Sperimenta nel tuo ambiente." - "Nuove funzioni e miglioramenti: \n• Trigger dei sensori: imposta avvisi, crea annotazioni o avvia e arresta la registrazione quando i sensori rilevano valori specifici. Accedi alle funzioni dal menu della scheda del sensore. \n• Elimina prove, sessioni ed esperimenti archiviati. \n• Supporto per il sensore del barometro. \n• Ampliamento dei sensori utilizzabili con Science Journal: più tipi di sensori esterni. \n• Correzioni di bug." + "Nuove funzioni e miglioramenti: \n• Trigger dei sensori: imposta avvisi, crea annotazioni o avvia e arresta la registrazione quando i sensori rilevano valori specifici. Accedi alle funzioni dal menu della scheda del sensore. \n• Elimina prove, esperimenti e progetti archiviati. \n• Supporto per il sensore del barometro. \n• Ampliamento dei sensori utilizzabili con Science Journal: più tipi di sensori esterni. \n• Correzioni di bug." "Science Journal è uno strumento che ti permette di coltivare la tua passione per la scienza con lo smartphone. Puoi utilizzare i sensori del tuo telefono o collegare il dispositivo a sensori esterni per condurre esperimenti nell\'ambiente che ti circonda. Trasforma le tue idee in progetti, fai previsioni, prendi appunti e organizza i dati in più prove, quindi annota e analizza i risultati ottenuti. Questo notebook di laboratorio è sempre con te. \n\n\nCerca idee per attività da realizzare con l\'app qui: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nUlteriori informazioni su Making & Science: https://makingscience.withgoogle.com \nPer assistenza, consulta: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal\nCodice disponibile: https://github.com/google/science-journal" "Cerca sensori di terze parti" "Consente di cercare app che supportano l\'API dei sensori di terze parti permettendo di aggiungerli agli esperimenti." @@ -414,13 +412,23 @@ "I miei dispositivi" "Dispositivi disponibili" "Timeout connessione" - "Mostra i sensori del dispositivo" - "Nascondi i sensori del dispositivo" + "Mostra i sensori del dispositivo" + "Nascondi i sensori del dispositivo" + "Mostra i dispositivi utilizzabili con il servizio" + "Nascondi i dispositivi utilizzabili con il servizio" "Seleziona i sensori da utilizzare in %1$s" "Sensori interni" "Rinomina dispositivo" "Ignora questo dispositivo" - "Impostazioni dispositivo" - "Aggiungi sensore all\'esperimento" - "Rimuovi sensore dall\'esperimento" + "Impostazioni dispositivo per %1$s" + "Aggiungi all\'esperimento" + "Rimuovi dall\'esperimento" + "Includi il sensore %1$s nell\'esperimento" + "Opzioni di %1$s" + "Aggiorna %1$s" + "Mostra i sensori di %1$s" + "Nascondi i sensori di %1$s" + "Mostra i dispositivi di %1$s" + "Nascondi i dispositivi di %1$s" + "Seleziona almeno un sensore per l\'esperimento." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-iw/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-iw/strings.xml index db8be8c1..4bb9c4a6 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "התקנים מותאמים" "מבצע התאמה..." "התקנים זמינים" - "הגדרות המכשיר" "בטל התאמה" - "אישור" "סורק ..." "רענון" "אין אפשרויות עבור %1$s" @@ -329,7 +327,7 @@ "הוסף כיתוב" "מגזין המדע" "ערוך ניסויים בעולם שלך." - "תכונות חדשות ושיפורים: \n• גורמים מפעילים לחיישן: התראה, רישום הערות או הפעלה והפסקה של הקלטה כאשר נקלט ערך מסוים בחיישן. גש לאפשרויות אלו דרך תפריט כרטיס החיישן. \n• מחיקת ניסויים, מדידות והפעלות מהארכיון. \n• נוספה תמיכה בחיישן ברומטר. \n• יותר דברים עובדים עם יומן המדע: גישה לסוגים נוספים של חיישנים חיצוניים. מידע נוסף בכתובת https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials \n• תיקוני באגים." + "תכונות חדשות ושיפורים: \n• גורמים מפעילים לחיישן: התראה, רישום הערות או הפעלה והפסקה של הקלטה כאשר נקלט ערך מסוים בחיישן. גש לאפשרויות אלו דרך תפריט כרטיס החיישן. \n• מחיקת ניסויים, מדידות ופרויקטים מהארכיון. \n• נוספה תמיכה בחיישן ברומטר. \n• יותר דברים עובדים עם יומן המדע: גישה לסוגים נוספים של חיישנים חיצוניים. \n• תיקוני באגים." "יומן המדע הוא כלי לעריכת ניסויים מדעיים עם הסמארטפון שלך. תוכל להשתמש בחיישנים בטלפון או להתחבר לחיישנים חיצוניים כדי לערוך ניסויים על העולם הסובב אותך. ארגן את הרעיונות שלך לפרויקטים, בצע תחזיות, רשום הערות ואסוף נתונים במספר מדידות. לאחר מכן תוכל להוסיף הערות ולחקור את התוצאות שלך. זוהי מחברת המעבדה הנמצאת איתך תמיד. \n\n \nקבל רעיונות לפעילויות עם האפליקציה כאן: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nקבל מידע נוסף על מדע ויצירה: https://makingscience.withgoogle.com \nלתמיכה: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nקוד זמין: https://github.com/google/science-journal" "חפש חיישנים של צד שלישי" "חפש אפליקציות שתומכות בממשק API של חיישן צד שלישי ומאפשרות להוסיף חיישנים אלה לניסויים." @@ -420,13 +418,23 @@ "ההתקנים שלי" "התקנים זמינים" "הזמן הקצוב לחיבור הסתיים" - "הצג את חיישני ההתקן" - "הסתר את חיישני ההתקן" + "הצג את חיישני ההתקן" + "הסתר את חיישני ההתקן" + "הצג את התקני השירות" + "הסתר את התקני השירות" "בחר חיישנים לשימוש בניסוי %1$s" "חיישנים פנימיים" "שנה את שם ההתקן" "שכח את ההתקן הזה" - "הגדרות ההתקן" - "הוסף חיישן לניסוי" - "הסר את החיישן מהניסוי" + "הגדרות התקן עבור %1$s" + "הוסף לניסוי" + "הסר מהניסוי" + "כלול את %1$s בניסוי" + "אפשרויות ל-%1$s" + "רענן את %1$s" + "הצג את החיישנים של %1$s" + "הסתר את החיישנים של %1$s" + "הצג את ההתקנים של %1$s" + "הסתר התקנים של %1$s" + "בחר לפחות חיישן אחד לניסוי הזה." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ja/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ja/strings.xml index 94ee3b14..ed29189a 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "ペアリング済みの端末" "ペアリングしています…" "利用可能な端末" - "端末の設定" "無視" - "OK" "スキャンしています…" "更新" "%1$s のオプションはありません" @@ -323,7 +321,7 @@ "説明を追加" "サイエンス ジャーナル" "身の周りで実験しよう。" - "新機能と改善点: \n• センサー トリガー: 特定のセンサー値を満たしたときにアラート、メモの作成、記録の開始 / 停止を行います。これらのトリガーにはセンサーカード メニューからアクセスします。\n• アーカイブした試行、実験、実行の削除。\n• 気圧計センサーのサポート追加。\n• サイエンス ジャーナルのその他の機能改善: アクセス可能な外部センサーの種類を追加。詳細については https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials をご覧ください。\n• バグの修正。" + "新機能と改善点: \n• センサー トリガー: 特定のセンサー値を満たしたときにアラート、メモの作成、記録の開始や停止を行います。これらのトリガーにはセンサーカード メニューからアクセスします。\n• アーカイブした試行、実験、プロジェクトの削除。\n• 気圧計センサーのサポート追加。\n• サイエンス ジャーナルのその他の機能改善: 利用可能な外部センサーの種類を追加。\n• バグの修正。" "サイエンス ジャーナルは、スマートフォンで科学を楽しむツールです。スマートフォンのセンサーを使うか外部センサーに接続して、身の周りで実験を始めましょう。アイデアからプロジェクトをまとめ、結果を予測し、試行を何回か繰り返してメモを取ってデータを収集し、注釈を付けて結果を考察します。常に持ち歩ける実験ノートとしてご活用ください。\n\n \nアプリでできるアクティビティのアイデアについては、こちらのサイトをご覧ください: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nMaking & Science の詳細: https://makingscience.withgoogle.com \nサポート: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \n使用可能なコード: https://github.com/google/science-journal" "サードパーティ製センサーのスキャン" "サードパーティのセンサー API をサポートするアプリを探して、そのセンサーを実験に追加できるようにします。" @@ -414,13 +412,23 @@ "マイデバイス" "接続可能なデバイス" "接続タイムアウト" - "デバイス センサーを表示" - "デバイス センサーを非表示" + "デバイス センサーを表示" + "デバイス センサーを非表示" + "サービスで使用できるデバイスを表示" + "サービスで使用できるデバイスを非表示" "%1$s で使用するセンサーを選択してください" "内部センサー" "デバイス名を変更" "このデバイスとのペアを解除" - "デバイス設定" - "センサーを実験に追加" - "センサーを実験から削除" + "%1$s のデバイス設定" + "実験に追加" + "実験から削除" + "%1$s を実験に追加" + "%1$s のオプション" + "%1$s を更新" + "%1$s のセンサーを表示" + "%1$s のセンサーを非表示" + "%1$s で使用できるデバイスを表示" + "%1$s で使用できるデバイスを非表示" + "この実験で使用するセンサーを少なくとも 1 つ選択してください。" diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ko/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ko/strings.xml index 0c681847..316013a2 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "페어링된 기기" "페어링 중…" "사용 가능한 기기" - "기기 설정" "지우기" - "확인" "스캔 중…" "새로고침" "%1$s 옵션 없음" @@ -323,7 +321,7 @@ "사진 설명 추가" "과학 저널" "실험의 세상이 열립니다." - "새로운 기능 및 개선사항: \n• 센서 실행: 특정 센서 값에 도달하면 알림을 보내거나 메모를 만들거나 녹화를 시작 또는 중지합니다. 센서 카드 메뉴를 통해 이 기능에 액세스할 수 있습니다. \n• 보관처리된 시험, 실험, 실행을 삭제할 수 있습니다. \n• 기압계 센서 지원이 추가되었습니다. \n• 과학 저널에서 작동하는 유형 추가: 더 많은 외부 센서 유형에 액세스할 수 있습니다. 자세한 내용은 다음 페이지를 참조하세요. https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials \n• 버그가 수정되었습니다." + "새로운 기능 및 개선사항: \n• 센서 실행: 특정 센서 값에 도달하면 알림을 보내거나 메모를 만들거나 녹화를 시작 또는 중지합니다. 센서 카드 메뉴를 통해 이 기능에 액세스할 수 있습니다. \n• 보관처리된 실행, 실험 및 프로젝트를 삭제할 수 있습니다. \n• 기압계 센서 지원이 추가되었습니다. \n• 과학 저널에서 작동하는 유형 추가: 더 많은 외부 센서 유형에 액세스할 수 있습니다. \n• 버그가 수정되었습니다." "과학 저널은 스마트폰으로 과학 실험을 할 수 있는 앱입니다. 휴대전화의 센서를 사용하거나 외부 센서에 연결하여 자유롭게 실험해 보세요. 아이디어를 프로젝트로 정리하고, 예측하고, 여러 번 실험하며 메모하고, 데이터를 수집하고, 결과를 종합하고 탐구해 보세요. 항상 가지고 다닐 수 있는 실험 공책과 같습니다. \n\n \n앱으로 가능한 활동 아이디어: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \n제작 및 과학 자세히 알아보기: https://makingscience.withgoogle.com \n지원 문의: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \n제공되는 코드: https://github.com/google/science-journal" "타사 센서 검색" "타사 센서 API를 지원하는 앱을 찾아 센서로 실험할 수 있도록 설정하세요." @@ -414,13 +412,23 @@ "내 기기" "사용 가능한 기기" "연결 제한 시간 초과" - "기기 센서 표시" - "기기 센서 숨기기" + "기기 센서 표시" + "기기 센서 숨기기" + "서비스 기기 표시" + "서비스 기기 숨기기" "%1$s에서 사용할 센서 선택" "내부 센서" "기기 이름 변경" "이 기기 지우기" - "기기 설정" - "실험에 센서 추가" - "실험에서 센서 삭제" + "%1$s의 기기 설정" + "실험에 추가" + "실험에서 삭제" + "실험에 %1$s 포함" + "%1$s의 옵션" + "%1$s 새로고침" + "%1$s의 센서 표시" + "%1$s의 센서 숨기기" + "%1$s의 기기 표시" + "%1$s의 기기 숨기기" + "이 실험에 사용할 센서를 하나 이상 선택하세요." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-lt/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-lt/strings.xml index e6620493..abe1e55f 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Susieti įrenginiai" "Susiejama…" "Pasiekiami įrenginiai" - "Įrenginio nustatymai" "Pamiršti" - "Gerai" "Nuskaitoma…" "Atnaujinti" "Nėra jokių „%1$s“ parinkčių" @@ -329,7 +327,7 @@ "Pridėti antraštę" "Science Journal" "Eksperimentuokite su pasauliu." - "Naujos funkcijos ir patobulinimai:\n• Jutiklio suaktyvinimai: gaukite įspėjimą, palikite pastabų ar paleiskite ir sustabdykite įrašymą, kai pasiekiamos konkrečios jutiklių vertės. Taip pasieksite jutiklio kortelės meniu.\n• Ištrinkite suarchyvuotus bandymus, eksperimentus ir paleidimus.\n• Pridėtas barometro jutiklio palaikymas.\n• Daugiau su „Science Journal“ veikiančių įrenginių: pasiekite daugiau išorinių jutiklių tipų. \n• Riktų pataisymai." + "Naujos funkcijos ir patobulinimai:\n• Jutiklio suaktyvinimai: gaukite įspėjimą, palikite pastabų ar paleiskite ir sustabdykite įrašymą, kai pasiekiamos konkrečios jutiklių vertės. Šios funkcijos pasiekiamos jutiklio kortelės meniu.\n• Ištrinkite suarchyvuotus bandymus, eksperimentus ir projektus.\n• Pridėtas barometro jutiklio palaikymas.\n• Daugiau su „Science Journal“ veikiančių įtaisų: pasiekite daugiau išorinių jutiklių tipų. \n• Riktų pataisymai." "„Science Journal“ – tai įrankis, leidžiantis išmaniuoju telefonu tyrinėti aplinką. Galite naudoti telefone esančius jutiklius arba prisijungti prie išorinių jutiklių ir vykdyti eksperimentus, kuriais tyrinėjamas jus supantis pasaulis. Idėjas paverskite projektais, prognozuokite, užsirašykite pastabas ir rinkite daugybės bandymų duomenis, tada komentuokite ir analizuokite rezultatus. Tai laboratorijos žurnalas, kurį visada turite su savimi. \n\n \nIdėjų, kaip naudoti programą, galite rasti adresu https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nDaugiau informacijos apie „Making Science“ pateikta adresu https://makingscience.withgoogle.com \nDėl palaikymo kreipkitės adresu https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nKodą rasite adresu https://github.com/google/science-journal" "Ieškoti trečiosios šalies jutiklių" "Ieškokite programų, kurios palaiko trečiosios šalies jutiklių API ir leidžia šiuos jutiklius pridėti prie eksperimentų." @@ -420,13 +418,23 @@ "Mano įrenginiai" "Pasiekiami įrenginiai" "Baigėsi ryšiui skirtas laikas" - "Rodyti įrenginio jutiklius" - "Slėpti įrenginio jutiklius" + "rodyti įrenginio jutiklius" + "slėpti įrenginio jutiklius" + "rodyti paslaugos įrenginius" + "slėpti paslaugos įrenginius" "Pasirinkite eksperimente „%1$s“ naudotinus jutiklius" "Vidiniai jutikliai" "Pervardyti įrenginį" "Pamiršti šį įrenginį" - "Įrenginio nustatymai" - "Pridėti jutiklį prie eksperimento" - "Pašalinti jutiklį iš eksperimento" + "Įrenginio „%1$s“ nustatymai" + "pridėti prie eksperimento" + "pašalinti iš eksperimento" + "Naudoti „%1$s“ eksperimente" + "„%1$s“ parinktys" + "Atnaujinti „%1$s“" + "rodyti „%1$s“ jutiklius" + "slėpti „%1$s“ jutiklius" + "rodyti „%1$s“ įrenginius" + "slėpti „%1$s“ įrenginius" + "Pasirinkite bent vieną jutiklį šiam eksperimentui." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-lv/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-lv/strings.xml index 71799788..1d316b05 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Pārī savienotās ierīces" "Notiek savienošana pārī…" "Pieejamās ierīces" - "Ierīces iestatījumi" "Atmest" - "Labi" "Notiek meklēšana…" "Atsvaidzināt" "Nav opciju sensoram: %1$s" @@ -326,7 +324,7 @@ "Pievienojiet parakstu" "Science Journal" "Eksperimentējiet ar pasauli." - "Jaunas funkcijas un uzlabojumi. \n• Sensora aktivizētāji: iestatiet brīdinājumus, veiciet piezīmes vai sāciet/beidziet ierakstīšanu, kad sasniegtas konkrētas sensoru vērtības. Piekļuve no sensora kartītes izvēlnes. \n• Dzēsiet arhivētos izmēģinājumus, eksperimentus un testus. \n• Papildu atbalsts barometra sensoram. \n• Vairāk iespēju lietotnē Science Journal: piekļuve plašākam ārējo sensoru klāstam. Plašāka informācija: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials \n• Kļūdu labojumi." + "Jaunas funkcijas un uzlabojumi. \n• Sensora aktivizētāji: iestatiet brīdinājumus, veiciet piezīmes vai sāciet/beidziet ierakstīšanu, kad sasniegtas konkrētas sensoru vērtības. Piekļuve no sensora kartītes izvēlnes. \n• Dzēsiet arhivētos izmēģinājumus, eksperimentus un projektus. \n• Papildu atbalsts barometra sensoram. \n• Vairāk iespēju lietotnē Science Journal: piekļuve plašākam ārējo sensoru klāstam. \n• Kļūdu labojumi." "Science Journal ir rīks, ar kuru var veikt īstus eksperimentus ar tālruņa sensoriem vai izveidojot savienojumu ar ārējiem sensoriem. Pārvērtiet idejas par projektiem, prognozējiet iznākumus, veiciet piezīmes un apkopojiet daudzu izmēģinājumu datus, pēc tam komentējiet un analizējiet rezultātus. Tas ir laboratorijas darbu bloknots, kas vienmēr ir līdzi. \n\n \nŠeit varat gūt praktiskas idejas, kuras realizēt lietotnē: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nUzziniet vairāk par programmu Making & Science: https://makingscience.withgoogle.com \nAtbalsts: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nPieejamais kods: https://github.com/google/science-journal" "Atrodiet ārējos sensorus" "Atrodiet lietotnes, kas atbalsta ārējo sensoru API un ļauj pievienot šos sensorus eksperimentiem." @@ -417,13 +415,23 @@ "Manas ierīces" "Pieejamās ierīces" "Savienojuma noildze" - "Atklāt ierīces sensorus" - "Paslēpt ierīces sensorus" + "rādīt ierīces sensorus" + "paslēpt ierīces sensorus" + "rādīt pakalpojumā pieejamās ierīces" + "paslēpt pakalpojumā pieejamās ierīces" "Atlasīt sensorus izmantošanai šādā eksperimentā: %1$s" "Iekšējie sensori" "Pārdēvēt ierīci" "Atmest šo ierīci" - "Ierīces iestatījumi" - "Pievienot sensoru eksperimentam" - "Noņemt sensoru no eksperimenta" + "Ierīces %1$s iestatījumi" + "pievienot eksperimentam" + "noņemt no eksperimenta" + "Iekļaut eksperimentā sensoru %1$s" + "Sensora %1$s opcijas" + "Atsvaidzināt ierīci %1$s" + "rādīt ierīces %1$s sensorus" + "paslēpt ierīces %1$s sensorus" + "rādīt pakalpojuma %1$s pieejamās ierīces" + "paslēpt pakalpojumā %1$s pieejamās ierīces" + "Lūdzu, atlasiet vismaz vienu sensoru šim eksperimentam." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-nb/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-nb/strings.xml index 28a96d6e..db4d93c9 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Sammenkoblede enheter" "Kobler sammen …" "Tilgjengelige enheter" - "Enhetsinnstillinger" "Glem" - "OK" "Skanner …" "Last inn på nytt" "Ingen alternativer for %1$s" @@ -323,7 +321,7 @@ "Legg til bildetekst" "Science Journal" "Eksperimentér på verden." - "Nye funksjoner og forbedringer: \n• Sensorutløsere: Varsle, ta notater eller start og stopp registreringen når bestemte sensorverdier nås. Få tilgang til disse verdiene via sensorkortmenyen. \n• Slett lagrede forsøk, eksperimenter og kjøringer. \n• Ekstra støtte for barometersensor. \n• Flere ting fungerer sammen med Science Journal: Få tilgang til flere typer eksterne sensorer. Du finner mer informasjon på https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials \n• Feilrettinger." + "Nye funksjoner og forbedringer: \n• Sensorutløsere: Varsle, ta notater eller start og stopp registreringen når bestemte sensorverdier nås. Få tilgang til disse verdiene via sensorkortmenyen. \n• Slett lagrede forsøk, eksperimenter og prosjekter. \n• Lagt til støtte for barometersensor. \n• Flere ting fungerer sammen med Science Journal: Få tilgang til flere typer eksterne sensorer. \n• Feilrettinger." "Science Journal er et verktøy for å drive forskning med smarttelefonen. Du kan bruke sensorene i telefonen eller koble til eksterne sensorer for å utføre eksperimenter på verden rundt deg. Organiser ideene dine i prosjekter, lag prognoser, ta notater og samle inn data i flere forsøk, og kommenter og undersøk deretter resultatene dine. Dette er labnotatblokken du alltid har med deg. \n\n \nFå idéer til aktiviteter du kan bruke appen til, her: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nFinn ut mer om Making & Science: https://makingscience.withgoogle.com \nBrukerstøtte: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nKildekode: https://github.com/google/science-journal" "Se etter tredjepartssensorer" "Se etter apper som støtter API-en for tredjepartssensorer, og slå på muligheten for å legge til disse sensorene i eksperimenter." @@ -414,13 +412,23 @@ "Mine enheter" "Tilgjengelige enheter" "Tilkoblingen ble tidsavbrutt" - "Vis enhetssensorene" - "Skjul enhetssensorene" + "vis enhetssensorene" + "skjul enhetssensorene" + "vis tjenesteenhetene" + "skjul tjenesteenhetene" "Velg hvilke sensorer du vil bruke i %1$s" "Interne sensorer" "Gi enheten et nytt navn" "Glem denne enheten" - "Enhetsinnstillinger" - "Legg til sensoren i eksperimentet" - "Fjern sensoren fra eksperimentet" + "Enhetsinnstillinger for %1$s" + "legg til i eksperimentet" + "fjern fra eksperimentet" + "Inkluder %1$s i eksperimentet" + "Alternativer for %1$s" + "Oppdater %1$s" + "vis sensorene for %1$s" + "skjul sensorene for %1$s" + "vis enhetene for %1$s" + "skjul enhetene for %1$s" + "Velg minst én sensor for dette eksperimentet." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-nl/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-nl/strings.xml index 700b822d..64eae65c 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Gekoppelde apparaten" "Koppelen..." "Beschikbare apparaten" - "Apparaatinstellingen" "Vergeten" - "OK" "Scannen..." "Vernieuwen" "Geen opties voor %1$s" @@ -323,7 +321,7 @@ "Voeg een beschrijving toe" "Science-journal" "Experimenteer met uw wereld." - "Nieuwe functies en verbeteringen: \n• Sensortriggers: waarschuwen, notities maken en starten of stoppen met opnemen wanneer bepaalde sensorwaarden worden gehaald. Toegankelijk via het sensorkaartmenu. \n• Gearchiveerde proeven, experimenten en uitvoeringen verwijderen. \n• Aanvullende ondersteuning voor barometersensor. \n• Verbeterde functionaliteit van Science-journal: toegang tot meer typen externe sensoren. \n• Bugfixes." + "Nieuwe functies en verbeteringen: \n• Sensortriggers: waarschuwen, notities maken en starten of stoppen met opnemen wanneer bepaalde sensorwaarden worden bereikt. Toegankelijk via het sensorkaartmenu. \n• Gearchiveerde proeven, experimenten en projecten verwijderen. \n• Aanvullende ondersteuning voor barometersensor. \n• Verbeterde functionaliteit van Science-journal: toegang tot meer typen externe sensoren. \n• Bugfixes." "Science-journal is een tool waarmee u wetenschappelijke experimenten kunt uitvoeren met uw smartphone. Gebruik de sensoren in de telefoon of maak verbinding met externe sensoren om te experimenteren met de wereld om u heen. Orden uw ideeën in projecten, doe voorspellingen, maak notities en verzamel gegevens voor meerdere proeven. Annoteer en bestudeer daarna uw resultaten. Dit notitieblok heeft u altijd bij zich. \n\n \nNieuwe ideeën voor activiteiten vindt u hier: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nMeer informatie over Making & Science: https://makingscience.withgoogle.com \nGa voor ondersteuning naar: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nCode beschikbaar op: https://github.com/google/science-journal" "Zoeken naar sensoren van derden" "Zoek naar apps die de API voor sensoren van derden ondersteunen en stel in dat deze sensoren aan experimenten kunnen worden toegevoegd." @@ -414,13 +412,23 @@ "Mijn apparaten" "Beschikbare apparaten" "Verbindingstime-out" - "Apparaatsensoren weergeven" - "Apparaatsensoren verbergen" + "apparaatsensoren weergeven" + "apparaatsensoren verbergen" + "apparaten voor service weergeven" + "apparaten voor service verbergen" "Selecteer sensoren voor gebruik in %1$s" "Interne sensoren" "Apparaatnaam wijzigen" "Vergeet dit apparaat" - "Apparaatinstellingen" - "Sensor toevoegen aan experiment" - "Sensor verwijderen uit experiment" + "Apparaatinstellingen voor %1$s" + "toevoegen aan experiment" + "verwijderen uit experiment" + "%1$s toevoegen aan experiment" + "Opties voor %1$s" + "%1$s vernieuwen" + "sensoren voor %1$s weergeven" + "sensoren voor %1$s verbergen" + "apparaten voor %1$s weergeven" + "apparaten voor %1$s verbergen" + "Selecteer ten minste één sensor voor dit experiment." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-pl/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-pl/strings.xml index b35156ec..02b9599e 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Sparowane urządzenia" "Paruję..." "Dostępne urządzenia" - "Ustawienia urządzenia" "Zapomnij" - "OK" "Skanuję..." "Odśwież" "Brak opcji dla czujnika %1$s" @@ -329,7 +327,7 @@ "Dodaj podpis" "Science Journal" "Eksperymentuj w swoim świecie." - "Nowe funkcje i ulepszenia: \n• Wyzwalacze czujników: powiadomienia, tworzenie notatek oraz rozpoczynanie i zatrzymywanie rejestrowania, gdy wartości czujnika zostaną osiągnięte. Dostęp do tych opcji w menu na karcie czujnika. \n• Usuwanie archiwalnych prób, doświadczeń i uruchomień. \n• Dodano obsługę czujnika barometru. \n• Nowe możliwości Science Journal: więcej rodzajów czujników zewnętrznych. Więcej informacji: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials \n• Poprawki błędów." + "Nowe funkcje i ulepszenia:\n• Wyzwalacze czujników: powiadomienia, tworzenie notatek oraz rozpoczynanie i zatrzymywanie rejestrowania, gdy wartości czujnika zostaną osiągnięte. Dostęp do tych opcji w menu na karcie czujnika.\n• Usuwanie archiwalnych prób, doświadczeń i projektów.\n• Dodano obsługę czujnika barometru.\n• Nowe możliwości Science Journal: więcej rodzajów czujników zewnętrznych.\n• Poprawki błędów." "Science Journal to narzędzie do prowadzenia badań naukowych za pomocą smartfona. Możesz korzystać z czujników, w które jest wyposażony Twój telefon, albo podłączać czujniki zewnętrzne, by eksperymentować w otaczającym Cię świecie. Możesz gromadzić swoje pomysły w projektach, tworzyć założenia, robić notatki i zbierać dane z różnych prób, a następnie opisywać i oceniać wyniki. Ten program to dziennik laboratoryjny, który masz zawsze przy sobie. \n\n \nPomysły na wykorzystanie aplikacji znajdziesz tutaj: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nWięcej informacji o Making & Science: https://makingscience.withgoogle.com \nPomoc: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nKod dostępny na stronie: https://github.com/google/science-journal" "Wyszukaj czujniki innych firm" "Znajdź aplikacje, które obsługują interfejs API czujnika innej firmy, i włącz możliwość dodawania ich do doświadczeń." @@ -420,13 +418,23 @@ "Moje urządzenia" "Dostępne urządzenia" "Zbyt długi czas oczekiwania na połączenie" - "Pokaż czujniki urządzenia" - "Ukryj czujniki urządzenia" + "pokaż czujniki urządzenia" + "ukryj czujniki urządzenia" + "pokaż urządzenia dostępne w usłudze" + "ukryj urządzenia dostępne w usłudze" "Wybierz czujniki do użycia w eksperymencie %1$s" "Wewnętrzne czujniki" "Zmień nazwę urządzenia" "Zapomnij to urządzenie" - "Ustawienia urządzenia" - "Dodaj czujnik do doświadczenia" - "Usuń czujnik z doświadczenia" + "Ustawienia urządzenia %1$s" + "dodaj do doświadczenia" + "usuń z doświadczenia" + "Dołącz czujnik %1$s do doświadczenia" + "Opcje czujnika %1$s" + "Odśwież urządzenie %1$s" + "pokaż czujniki urządzenia %1$s" + "ukryj czujniki urządzenia %1$s" + "pokaż urządzenia dostępne w usłudze %1$s" + "ukryj urządzenia dostępne w usłudze %1$s" + "Wybierz co najmniej jeden czujnik do tego doświadczenia." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 444a0975..9e50dd38 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Dispositivos emparelhados" "A emparelhar…" "Dispositivos disponíveis" - "Definições do dispositivo" "Esquecer" - "Ok" "A procurar…" "Atualizar" "Sem opções para %1$s" @@ -323,7 +321,7 @@ "Adicionar legenda" "Science Journal" "O mundo é o seu laboratório." - "Novas funções e melhorias: \n• Acionadores do sensor: emitir um alerta, tomar notas ou iniciar/parar a gravação quando o sensor atinge valores específicos. Acessíveis no menu do cartão de sensor. \n• Eliminar ensaios, experiências e testes arquivados. \n• Adicionada compatibilidade com barómetro. \n• Maior compatibilidade com o Science Journal: acesso a mais tipos de sensor externos. Para mais informações, aceda a https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials \n• Correção de erros." + "Novas funções e melhorias: \n• Acionadores do sensor: emitir um alerta, tomar notas ou iniciar/parar a gravação quando o sensor atinge valores específicos. Acessíveis no menu do cartão de sensor. \n• Eliminar ensaios, experiências e projetos arquivados. \n• Adicionada compatibilidade com barómetro. \n• Maior compatibilidade com o Science Journal: acesso a mais tipos de sensor externos. \n• Correção de erros." "O Science Journal é uma ferramenta que lhe permite utilizar o smartphone para fazer ciência. Pode utilizar os sensores do telemóvel ou estabelecer ligação a sensores externos para levar a cabo experiências no mundo que o rodeia. Organize ideias para criar projetos, faça previsões, tire notas e recolha dados de vários ensaios. Depois, anote e explore os resultados. É o caderno de laboratório que o acompanha sempre. \n\n\nVeja aqui ideias para utilizar a aplicação: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nSaiba mais acerca do Making Science: https://makingscience.withgoogle.com \nPara obter apoio, visite: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nCódigo disponível em: https://github.com/google/science-journal" "Pesquisar sensores de terceiros" "Procurar aplicações que suportem a API de sensores de terceiros e ativar a adição destes sensores às experiências." @@ -414,13 +412,23 @@ "Os meus dispositivos" "Dispositivos disponíveis" "Tempo limite para a ligação excedido" - "Mostrar sensores do dispositivo" - "Ocultar sensores do dispositivo" + "mostrar sensores do dispositivo" + "ocultar sensores do dispositivo" + "mostrar dispositivos do serviço" + "ocultar dispositivos do serviço" "Selecione os sensores a utilizar na experiência %1$s" "Sensores internos" "Mudar nome do dispositivo" "Esquecer este dispositivo" - "Definições do dispositivo" - "Adicionar sensor à experiência" - "Remover sensor da experiência" + "Definições do dispositivo para %1$s" + "adicionar à experiência" + "remover da experiência" + "Incluir %1$s na experiência" + "Opções para %1$s" + "Atualizar %1$s" + "mostrar sensores de %1$s" + "ocultar sensores de %1$s" + "mostrar dispositivos de %1$s" + "ocultar dispositivos de %1$s" + "Selecione pelo menos um sensor para esta experiência." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-pt/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-pt/strings.xml index 3c0004bb..c9714010 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Dispositivos pareados" "Pareando..." "Dispositivos disponíveis" - "Configurações do dispositivo" "Esquecer" - "Ok" "Procurando..." "Atualizar" "Nenhuma opção para %1$s" @@ -323,7 +321,7 @@ "Adicionar uma legenda" "Science Journal" "Seu mundo é o laboratório." - "Novos recursos e melhorias: \n• Acionadores do sensor: emitem alertas, fazem anotações ou iniciam/param a gravação quando valores específicos são atingidos. Veja esses valores no menu do cartão do sensor. \n• Exclusão de experiências e experimentos salvos. \n• Mais suporte para o sensor do barômetro. \n• Mais recursos compatíveis com o Science Journal: acesso a outros tipos de sensores externos. Mais informações em https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials \n• Correções de bugs." + "Novos recursos e melhorias: \n• Acionadores do sensor: emitem alertas, fazem anotações ou iniciam/param a gravação quando valores específicos são atingidos. Veja esses valores no menu do cartão do sensor. \n• Exclusão de experiências, experimentos e projetos salvos. \n• Mais suporte para o sensor do barômetro. \n• Mais recursos compatíveis com o Science Journal: acesso a outros tipos de sensores externos. \n• Correções de bugs." "O Science Journal é uma ferramenta de ciências para seu smartphone. Use os sensores do seu telefone ou conecte-o a sensores externos para fazer experimentos no mundo ao seu redor. Organize suas ideias em projetos, faça previsões, anotações e colete dados de diferentes testes, depois registre e analise os resultados. É como um notebook do laboratório que você pode carregar sempre com você. \n\n \nVeja ideias de como usar o app aqui: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nSaiba mais sobre o Making & Science: https://makingscience.withgoogle.com \nPara suporte: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nCódigo disponível: https://github.com/google/science-journal" "Procurar sensores de terceiros" "Procure aplicativos compatíveis com a API de sensor de terceiros e ative esses sensores ao adicioná-los aos experimentos." @@ -414,13 +412,23 @@ "Meus dispositivos" "Dispositivos disponíveis" "Tempo limite de conexão" - "Mostrar sensores do dispositivo" - "Ocultar sensores do dispositivo" + "mostrar sensores do dispositivo" + "ocultar sensores do dispositivo" + "mostrar dispositivos de serviço" + "ocultar dispositivos de serviço" "Selecione sensores para usar no experimento %1$s" "Sensores internos" "Renomear o dispositivo" "Esquecer este dispositivo" - "Configurações do dispositivo" - "Adicionar sensor ao experimento" - "Remover sensor do experimento" + "Config. de dispositivo do %1$s" + "adicionar a experimento" + "remover do experimento" + "Incluir %1$s no experimento" + "Opções do %1$s" + "Atualizar o %1$s" + "mostrar sensores do %1$s" + "ocultar sensores do %1$s" + "mostrar dispositivos do %1$s" + "ocultar dispositivos do %1$s" + "Selecione pelo menos um sensor para este experimento." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ro/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ro/strings.xml index cbf3302d..0f07e709 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Dispozitive asociate" "Se asociază..." "Dispozitive disponibile" - "Setările dispozitivului" "Eliminați" - "Bine" "Se scanează…" "Actualizați" "Nicio opțiune pentru %1$s" @@ -326,7 +324,7 @@ "Adăugați o legendă" "Science Journal" "Experimentați pe mediul din jur." - "Funcții noi și îmbunătățiri: \n• declanșatori pentru senzor: alertează, creează note sau inițiază ori oprește înregistrarea atunci când sunt atinse anumite valori ale senzorului. Pot fi accesați prin meniul cardului pentru senzor. \n• ștergeți teste, experimente și încercări arhivate; \n• asistență suplimentară pentru senzorul barometru; \n• compatibilitate Science Journal optimizată: puteți să folosiți mai multe tipuri de senzori externi. \n• erori remediate." + "Funcții noi și îmbunătățiri: \n• declanșatori pentru senzor: alertează, creează note sau inițiază ori oprește înregistrarea atunci când sunt atinse anumite valori ale senzorului. Pot fi accesați prin meniul cardului pentru senzor. \n• ștergeți teste, experimente și proiecte arhivate; \n• asistență suplimentară pentru senzorul barometru; \n• compatibilitate Science Journal optimizată: puteți să folosiți mai multe tipuri de senzori externi; \n• erori remediate." "Science Journal este un instrument care vă ajută să realizați experimente cu smartphone-ul. Puteți să folosiți senzorii telefonului sau să vă conectați la senzori externi pentru a realiza experimente pe mediul înconjurător. Organizați-vă ideile în proiecte, estimați, luați notițe și colectați date prin teste multiple, apoi adnotați și explorați rezultatele. Este un caiet de notițe de laborator mereu la îndemână. \n\n \nObțineți idei de activități pe care le puteți realiza în aplicație: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nAflați mai multe despre Making & Science: https://makingscience.withgoogle.com \nPentru asistență: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nCod disponibil: https://github.com/google/science-journal" "Căutați senzori terță parte" "Căutați aplicații care acceptă senzorul API terță parte și activați adăugarea senzorilor respectivi în experimente." @@ -417,13 +415,23 @@ "Dispozitivele mele" "Dispozitive disponibile" "Conexiunea a fost întreruptă." - "Afișați senzorii dispozitivului" - "Ascundeți senzorii dispozitivului" + "afișați senzorii dispozitivului" + "ascundeți senzorii dispozitivului" + "afișați dispozitivele serviciului" + "ascundeți dispozitivele serviciului" "Selectați senzorul pentru %1$s" "Senzori interni" "Redenumiți dispozitivul" "Uitați dispozitivul" - "Setările dispozitivului" - "Adăugați un senzor în experiment" - "Eliminați senzorul din experiment" + "Setările dispozitivului %1$s" + "adăugați în experiment" + "eliminați din experiment" + "Includeți %1$s în experiment" + "Opțiuni pentru %1$s" + "Actualizați %1$s" + "afișați senzorii pentru %1$s" + "ascundeți senzorii pentru %1$s" + "afișați dispozitivele pentru %1$s" + "ascundeți dispozitivele pentru %1$s" + "Selectați cel puțin un senzor pentru experiment." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ru/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ru/strings.xml index 46bd4484..195f44c8 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Подключенные устройства" "Подключение..." "Доступные устройства" - "Настройки устройства" "Удалить" - "ОК" "Сканирование..." "Обновить" "Нельзя настроить датчик \"%1$s\"" @@ -329,7 +327,7 @@ "Добавьте подпись" "Научный журнал" "Мир вокруг глазами науки" - "Новые функции и исправления: \n• Добавлены триггеры. Если вы их настроите, то каждый раз при достижении заданных вами условий в приложении будут выполняться определенные действия. Управлять триггерами можно на карточках датчиков. \n• Архивные тестирования и эксперименты теперь можно удалять. \n• Появилась поддержка барометра. \n• Поддерживаются новые типы внешних датчиков. Подробнее: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials \n• Исправлены ошибки." + "Новые функции и исправления: \n• Добавлены триггеры. Если вы их настроите, то каждый раз при достижении заданных вами условий в приложении будут выполняться определенные действия. Управлять триггерами можно на карточках датчиков. \n• Архивные тестирования, эксперименты и проекты теперь можно удалять. \n• Появилась поддержка барометра. \n• Поддерживаются новые типы внешних датчиков. \n• Исправлены ошибки." "В приложении \"Научный журнал\" можно проводить настоящие научные эксперименты с помощью датчиков смартфона и внешних устройств. Создавайте проекты, составляйте прогнозы, проводите опыты, а затем записывайте и анализируйте результаты. \n\n \nПодробнее о том, какие эксперименты можно проводить в приложении, читайте на странице https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nВот сайт нашего сервиса: https://makingscience.withgoogle.com \nЕсли у вас возникнут вопросы о работе с приложением, посетите форум: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nКоды для разработчиков можно найти на этой странице: https://github.com/google/science-journal" "Поиск сторонних датчиков" "Искать приложения, которые поддерживают API сторонних датчиков и позволяют использовать их в экспериментах." @@ -420,13 +418,23 @@ "Мои устройства" "Доступные устройства" "время ожидания соединения истекло" - "Раскрыть список датчиков" - "Свернуть список датчиков" + "показать датчики устройства" + "свернуть список датчиков устройства" + "показать устройства, которые можно использовать в сервисе" + "свернуть список устройств, которые можно использовать в сервисе" "Выбор датчиков для эксперимента \"%1$s\"" "Внутренние датчики" "Переименовать устройство" "Удалить это устройство" - "Настройки устройства" - "Использовать показания датчика в эксперименте" - "Не использовать показания датчика в эксперименте" + "Настройки устройства \"%1$s\"" + "использовать показания датчика в эксперименте" + "не использовать показания датчика в эксперименте" + "Использовать показания датчика \"%1$s\" в эксперименте" + "Параметры датчика \"%1$s\"" + "Обновить сведения об устройстве \"%1$s\"" + "показать датчики устройства \"%1$s\"" + "свернуть список датчиков устройства \"%1$s\"" + "показать устройства, которые можно использовать в сервисе \"%1$s\"" + "свернуть список устройств, которые можно использовать в сервисе \"%1$s\"" + "Для эксперимента нужно выбрать хотя бы один датчик." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-sk/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-sk/strings.xml index ed0ca34e..6011493c 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Spárované zariadenia" "Prebieha párovanie..." "Dostupné zariadenia" - "Nastavenia zariadenia" "Zabudnúť" - "OK" "Skenuje sa..." "Obnoviť" "Žiadne možnosti pre %1$s" @@ -329,7 +327,7 @@ "Pridať popis" "Vedecký zápisník" "Experimentujte so svetom." - "Nové funkcie a vylepšenia: \n• Spúšťače senzorov: Upozornenie, zápis, začiatok alebo koniec záznamu pri určitých hodnotách nameraných senzormi. Dostanete sa k nim prostredníctvom ponuky karty senzora. \n• Odstránenie archivovaných skúšok, experimentov a pokusov. \n• Pridaná podpora pre senzor barometra. \n• S Vedeckým zápisníkom máte teraz širšie možnosti – viac typov externých senzorov. Ďalšie informácie získate na adrese https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials \n• Opravy chýb." + "Nové funkcie a vylepšenia: \n• Spúšťače senzorov: Upozornenie, zápis, začiatok alebo koniec záznamu pri určitých hodnotách nameraných senzormi. Dostanete sa k nim prostredníctvom ponuky karty senzora. \n• Odstránenie archivovaných skúšok, experimentov a projektov. \n• Pridaná podpora pre senzor barometra. \n• S Vedeckým zápisníkom máte teraz ďalšie možnosti – viac typov externých senzorov. \n• Opravy chýb." "Vedecký zápisník je nástroj na uskutočňovanie vedeckých pokusov pomocou smartfónu. Môžete využívať senzory telefónu alebo pripojiť externé senzory a experimentovať s okolitým svetom. Organizujte svoje nápady do projektov, robte predpoklady, zapisujte si poznámky pri viacerých pokusoch a následne výsledky skúmajte a pridajte k nim anotácie. Ide o laboratórny zápisník, ktorý máte vždy poruke. \n\n \nZískajte nápady na činnosti s touto aplikáciou na adrese: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nĎalšie informácie o webe Making & Science nájdete na stránke: https://makingscience.withgoogle.com \nAk potrebujete pomoc, navštívte stránku: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nKód je k dispozícii na stránke: https://github.com/google/science-journal" "Vyhľadanie senzorov tretích strán" "Vyhľadajte aplikácie, ktoré podporujú rozhranie API pre senzory tretích strán, a povoľte pridanie týchto senzorov do experimentov." @@ -420,13 +418,23 @@ "Moje zariadenia" "Dostupné zariadenia" "Časový limit pripojenia uplynul" - "Ukázať senzory zariadenia" - "Skryť senzory zariadenia" + "zobraziť senzory zariadenia" + "skryť senzory zariadenia" + "zobraziť zariadenia služby" + "skryť zariadenia služby" "Vyberte senzory na použitie v experimente %1$s" "Interné senzory" "Premenovať zariadenie" "Zabudnúť toto zariadenie" - "Nastavenia zariadenia" - "Pridať senzor do experimentu" - "Odstrániť senzor z experimentu" + "Nastavenia zariadenia %1$s" + "pridať do experimentu" + "odstrániť z experimentu" + "Zahrnúť senzor %1$s do experimentu" + "Možnosti pre senzor %1$s" + "Obnoviť %1$s" + "zobraziť senzory zariadenia %1$s" + "skryť senzory zariadenia %1$s" + "zobraziť zariadenia služby %1$s" + "skryť zariadenia služby %1$s" + "Pre tento experiment vyberte aspoň jeden senzor." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-sl/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-sl/strings.xml index 9e9c025a..4e1dcf85 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Seznanjene naprave" "Seznanjanje ..." "Razpoložljive naprave" - "Nastavitve naprave" "Pozabi" - "V redu" "Iskanje ..." "Osveži" "Ni možnosti za tipalo %1$s" @@ -329,7 +327,7 @@ "Dodajte oblaček" "Science Journal" "Poskusi v vašem svetu." - "Nove funkcije in izboljšave: \n• Tipala sprožijo pošiljanje opozoril, ustvarjanje zapiskov ali začetek in konec beleženja ob določenih vrednostih tipal. Do teh nastavitev lahko dostopate na kartici z menijem tipala. \n• Brisanje arhiviranih izvedb, poskusov in ponovitev. \n• Dodana podpora za tipalo barometra. \n• Več stvari deluje z aplikacijo Science Journal: dostop do več vrst zunanjih tipal. Za več informacij obiščite https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials. \n• Popravki napak." + "Nove funkcije in izboljšave: \n• Tipala sprožijo pošiljanje opozoril, ustvarjanje zapiskov ali začetek in konec beleženja ob določenih vrednostih tipal. Do teh nastavitev lahko dostopate na kartici z menijem tipala. \n• Brisanje arhiviranih izvedb, poskusov in projektov. \n• Dodana podpora za tipalo barometra. \n• Več stvari deluje z aplikacijo Science Journal: dostop do več vrst zunanjih tipal. \n• Popravki napak." "Science Journal je orodje, ki omogoča, da s svojim pametnim telefonom postanete znanstvenik. Uporabite tipala v telefonu ali vzpostavite povezavo z zunanjimi tipali in izvajajte poskuse v svetu okoli sebe. Razvrstite zamisli v projekte, postavite napovedi, napravite zapiske, zberite podatke z več izvedbami poskusa, nato pa označite in raziščite svoje rezultate. Aplikacija je laboratorijska beležka, ki jo boste imeli vedno pri roki. \n\n \nTukaj so vam na voljo zamisli za uporabo aplikacije: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nVeč o programu Making & Science: https://makingscience.withgoogle.com \nZa podporo obiščite: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nProgramska koda je na voljo na naslovu: https://github.com/google/science-journal" "Iskanje senzorjev drugih ponudnikov" "Poiščite aplikacije, ki podpirajo programski vmesnik za senzorje drugih ponudnikov, in omogočite dodajanje teh senzorjev v poskuse." @@ -420,13 +418,23 @@ "Moje naprave" "Razpoložljive naprave" "Časovna omejitev povezave je potekla" - "Prikaži tipala naprave" - "Skrij tipala naprave" + "pokaži tipala naprave" + "skrij tipala naprave" + "pokaži naprave storitve" + "skrij naprave storitve" "Izberite tipala za uporabo pri poskusu %1$s" "Notranja tipala" "Preimenuj napravo" "Pozabi to napravo" - "Nastavitve naprave" - "Dodaj tipalo poskusu" - "Odstrani tipalo iz poskusa" + "Nastavitve naprave %1$s" + "dodaj poskusu" + "odstrani iz poskusa" + "V poskus vključi tipalo %1$s" + "Možnosti tipala %1$s" + "Osveži napravo %1$s" + "pokaži tipala naprave %1$s" + "skrij tipala naprave %1$s" + "pokaži naprave storitve %1$s" + "skrij naprave storitve %1$s" + "Izberite vsaj eno tipalo za poskus." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-sr/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-sr/strings.xml index d0363daa..0710e489 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Упарени уређаји" "Упаривање је току…" "Доступни уређаји" - "Подешавања уређаја" "Заборави" - "Потврди" "Скенира се…" "Освежи" "Нема опција за %1$s" @@ -326,7 +324,7 @@ "Додајте натпис" "Научни дневник" "Експериментишите са светом." - "Нове функције и побољшања: \n• Окидачи сензора: Могуће је давање обавештења, прављење бележака и заустављање снимања при достизању одређене вредности сензора. Тим функцијама можете да приступате кроз мени картице сензора. \n• Можете да бришете архивиране пробе и експерименте. \n• Додата је подршка за сензор са барометром. \n• У Научном дневнику ради више ствари: приступ већем броју типова спољних сензора. \n• Исправке грешака." + "Нове функције и побољшања: \n• Окидачи сензора: Могуће је давање обавештења, прављење бележака и покретање и заустављање снимања при достизању одређене вредности сензора. Тим функцијама можете да приступате кроз мени картице сензора. \n• Можете да бришете архивиране пробе, експерименте и пројекте. \n• Додата је подршка за сензор са барометром. \n• У Научном дневнику ради више ствари: приступ већем броју типова спољних сензора. \n• Исправке грешака." "Научни дневник је алатка за бављење науком помоћу паметног телефона. Можете да користите сензоре у телефону или да се повезујете са спољним сензорима и вршите експерименте на свему што вас окружује. Можете и да организујете идеје у пројекте, вршите предвиђања, водите белешке и прикупљате податке у више проба и да затим истражујете резултате и додајете им напомене. То је лабораторијска бележница која вам је увек при руци. \n\n \nОвде ћете наћи идеје за активности за које можете да користите апликацију: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nСазнајте више о програму Making & Science: https://makingscience.withgoogle.com \nПодршка: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nПрограмски кôд: https://github.com/google/science-journal" "Потражи сензоре треће стране" "Потражите апликације које подржавају API за сензор треће стране и омогућите додавање таквих сензора у експерименте." @@ -417,13 +415,23 @@ "Моји уређаји" "Доступни уређаји" "Истекао је рок за повезивање" - "Прикажи сензоре уређаја" - "Сакриј сензоре уређаја" + "прикажи сензоре уређаја" + "сакриј сензоре уређаја" + "прикажи сервисне уређаје" + "сакриј сервисне уређаје" "Изаберите сензоре за експеримент %1$s" "Унутрашњи сензори" "Преименуј уређај" "Заборави овај уређај" - "Подешавања уређаја" - "Додај сензор експерименту" - "Уклони сензор из експеримента" + "Подешавања уређаја за %1$s" + "додај експерименту" + "уклони из експеримента" + "Укључи %1$s у експеримент" + "Опције за %1$s" + "Освежи %1$s" + "прикажи сензоре за %1$s" + "сакриј сензоре за %1$s" + "прикажи уређаје за %1$s" + "сакриј уређаје за %1$s" + "Изаберите бар један сензор за овај експеримент." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-sv/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-sv/strings.xml index c217ac90..40748a42 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Kopplade enheter" "Kopplar …" "Tillgängliga enheter" - "Enhetsinställningar" "Glöm" - "Ok" "Söker …" "Uppdatera" "Inga alternativ för %1$s" @@ -323,7 +321,7 @@ "Lägg till en bildtext" "Science Journal" "Experimentera med omvärlden." - "Fler funktioner och förbättringar: \n• Sensorutlösare: varna, anteckna eller starta och stoppa inspelning när specifika sensorvärden nås. De finns i sensorkortets meny. \n• Ta bort arkiverade försök, experiment och körningar. \n• Lagt till stöd för barometersensorer. \n• Fler funktioner fungerar med Science Journal: visa fler typer av externa sensorer. Mer information finns på https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials \n• Felkorrigeringar." + "Fler funktioner och förbättringar: \n• Sensorutlösare: varna, anteckna eller starta och stoppa inspelning när specifika sensorvärden nås. De finns i sensorkortets meny. \n• Ta bort arkiverade försök, experiment och projekt. \n• Lagt till stöd för barometersensorer. \n• Fler funktioner fungerar med Science Journal: visa fler typer av externa sensorer. \n• Felkorrigeringar." "Science Journal är ett mobilverktyg för vetenskapliga experiment. Du kan använda telefonens egna sensorer eller ansluta externa sensorer för att utföra experiment på din omvärld. Organisera idéerna i olika projekt, formulera hypoteser, skriv anteckningar och samla in data i flera testomgångar. Sedan kan du kommentera och granska resultaten. Det är som en experimentjournal du alltid har med dig. \n\n \nFå inspiration här: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nLäs mer om Making & Science: https://makingscience.withgoogle.com\nOm du behöver hjälp: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal\nKod finns på: https://github.com/google/science-journal" "Sök efter sensorer från tredje part" "Sök efter appar som stöder sensor-API från tredje part, och gör det möjligt att lägga till sensorerna i experiment." @@ -414,13 +412,23 @@ "Mina enheter" "Tillgängliga enheter" "Timeout för anslutning" - "Visa enhetens sensorer" - "Dölj enhetens sensorer" + "visa enhetens sensorer" + "dölj enhetens sensorer" + "visa tjänstens enheter" + "dölj tjänstens enheter" "Välj sensorer som ska användas i %1$s" "Inbyggda sensorer" "Byt namn på enhet" "Ta bort den här enheten" - "Enhetsinställningar" - "Lägg till sensor till experiment" - "Ta bort sensorn från experiment" + "Enhetsinställningar för %1$s" + "lägg till i experiment" + "ta bort från experiment" + "Inkludera %1$s i experiment" + "Alternativ för %1$s" + "Uppdatera %1$s" + "visa sensorer för %1$s" + "dölj sensorer för %1$s" + "visa enheter för %1$s" + "dölj enheter för %1$s" + "Välj minst en sensor för experimentet." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-th/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-th/strings.xml index 77feae69..5c3d077f 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "อุปกรณ์ที่จับคู่" "กำลังจับคู่…" "อุปกรณ์ที่ใช้ได้" - "การตั้งค่าอุปกรณ์" "ไม่จำ" - "ตกลง" "กำลังสแกน…" "รีเฟรช" "ไม่มีตัวเลือกสำหรับ %1$s" @@ -323,7 +321,7 @@ "เพิ่มคำอธิบายภาพ" "วารสารวิทยาศาสตร์" "ทำการทดลองกับโลกรอบตัวคุณ" - "คุณลักษณะใหม่และการปรับปรุง: \n• ทริกเกอร์เซ็นเซอร์: แจ้งเตือน สร้างบันทึกย่อ หรือเริ่มและหยุดการบันทึกเมื่อค่าของเซ็นเซอร์ถึงเกณฑ์ที่ระบุไว้ เข้าถึงการทำงานเหล่านี้ผ่านเมนูการ์ดเซ็นเซอร์ \n• ลบการทดลองและการทดสอบที่เก็บถาวร \n• เพิ่มการสนับสนุนสำหรับเซ็นเซอร์บาโรมิเตอร์ \n• การดำเนินการเพิ่มเติมกับวารสารวิทยาศาสตร์: เข้าถึงเซ็นเซอร์ภายนอกประเภทต่างๆ ได้มากขึ้น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials \n• แก้ไขข้อบกพร่องต่างๆ" + "คุณลักษณะใหม่และการปรับปรุง: \n• ทริกเกอร์เซ็นเซอร์: แจ้งเตือน สร้างบันทึกย่อ หรือเริ่มและหยุดการบันทึกเมื่อค่าของเซ็นเซอร์ถึงเกณฑ์ที่ระบุไว้ เข้าถึงการทำงานเหล่านี้ผ่านเมนูการ์ดเซ็นเซอร์ \n• ลบการทดสอบ การทดลอง และโครงการที่เก็บถาวร \n• เพิ่มการสนับสนุนสำหรับเซ็นเซอร์บาโรมิเตอร์ \n• การดำเนินการเพิ่มเติมกับวารสารวิทยาศาสตร์: เข้าถึงเซ็นเซอร์ภายนอกประเภทต่างๆ ได้มากขึ้น \n• แก้ไขข้อบกพร่องต่างๆ" "วารสารวิทยาศาสตร์คือเครื่องมือสำหรับการทดลองทางวิทยาศาสตร์ด้วยสมาร์ทโฟนของคุณ คุณสามารถใช้เซ็นเซอร์ในโทรศัพท์หรือเชื่อมต่อกับเซ็นเซอร์ภายนอกเพื่อทำการทดลองกับโลกรอบตัวคุณ จัดระเบียบไอเดียของคุณให้เป็นโครงการ ตั้งสมมติฐาน จดบันทึก และเก็บรวบรวมข้อมูลในการทดลองหลายๆ ครั้ง จากนั้นทำหมายเหตุประกอบและสำรวจผลการทดลองของคุณ นี่คือสมุดบันทึกห้องทดลองที่คุณพกติดตัวไปได้ทุกที่\n\n \nดูไอเดียกิจกรรมเพื่อใช้กับแอปได้ที่นี่: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Making & Science: https://makingscience.withgoogle.com \nสำหรับความช่วยเหลือ: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nโค้ดที่ใช้งานได้: https://github.com/google/science-journal" "ค้นหาเซ็นเซอร์ของบุคคลที่สาม" "ค้นหาแอปที่สนับสนุน API เซ็นเซอร์ของบุคคลที่สาม และเปิดใช้การเพิ่มเซ็นเซอร์เหล่านั้นลงในการทดลอง" @@ -414,13 +412,23 @@ "อุปกรณ์ของฉัน" "อุปกรณ์ที่ใช้ได้" "หมดเวลาการเชื่อมต่อ" - "แสดงเซ็นเซอร์ของอุปกรณ์" - "ซ่อนเซ็นเซอร์ของอุปกรณ์" + "แสดงเซ็นเซอร์ของอุปกรณ์" + "ซ่อนเซ็นเซอร์ของอุปกรณ์" + "แสดงอุปกรณ์บนบริการ" + "ซ่อนอุปกรณ์บนบริการ" "เลือกเซ็นเซอร์เพื่อใช้ใน %1$s" "เซ็นเซอร์ภายใน" "เปลี่ยนชื่ออุปกรณ์" "ไม่จำอุปกรณ์นี้" - "การตั้งค่าอุปกรณ์" - "เพิ่มเซ็นเซอร์ลงในการทดลอง" - "นำเซ็นเซอร์ออกจากการทดลอง" + "การตั้งค่าอุปกรณ์สำหรับ %1$s" + "เพิ่มในการทดลอง" + "นำออกจากการทดลอง" + "รวม %1$s ในการทดลอง" + "ตัวเลือกสำหรับ %1$s" + "รีเฟรช %1$s" + "แสดงเซ็นเซอร์สำหรับ %1$s" + "ซ่อนเซ็นเซอร์สำหรับ %1$s" + "แสดงอุปกรณ์สำหรับ %1$s" + "ซ่อนอุปกรณ์สำหรับ %1$s" + "โปรดเลือกอย่างน้อย 1 เซ็นเซอร์สำหรับการทดลองนี้" diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-tl/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-tl/strings.xml index efabdd8c..d734a014 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-tl/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-tl/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Mga magkapares na device" "Pinagpapares..." "Mga available na device" - "Mga setting ng device" "Kalimutan" - "OK" "Inii-scan..." "I-refresh" "Walang mga opsyon para sa %1$s" @@ -323,7 +321,7 @@ "Lagyan ng caption" "Science Journal" "Mag-eksperimento sa iyong mundo." - "Mga bagong feature at mga pagpapahusay: \n• Mga trigger ng sensor: Mag-alerto, gumawa ng mga tala o simulan at itigil ang pag-record kapag natugunan ang mga partikular na value ng sensor. I-access ang mga ito sa pamamagitan ng sensor card menu. \n• I-delete ang mga na-archive na pagsubok, eksperimento at mga pagpapatakbo. \n• Naglagay ng suporta para sa barometer sensor. \n• Mas marami ang gumagana sa Science Journal: mag-access ng mas maraming uri ng external sensor. \n• Mga pag-aayos ng bug." + "Mga bagong feature at mga pagpapahusay: \n• Mga trigger ng sensor: Mag-alerto, gumawa ng mga tala o simulan at itigil ang pag-record kapag natugunan ang mga partikular na value ng sensor. I-access ang mga ito sa pamamagitan ng sensor card menu. \n• I-delete ang mga na-archive na pagsubok, eksperimento at proyekto. \n• Naglagay ng suporta para sa barometer sensor. \n• Mas marami ang gumagana sa Science Journal: mag-access ng mas maraming uri ng external sensor. \n• Mga pag-aayos ng bug." "Isang tool ang Science Journal para sa pagsasagawa ng agham sa iyong smartphone. Magagamit mo ang mga sensor sa iyong telepono o kumonekta sa mga external sensor upang magsagawa ng mga eksperimento sa mundong nakapaligid sa iyo. Ayusin ang iyong mga ideya para maging proyekto, magsagawa ng mga hula, magtala at mangalap ng data sa maraming pagsubok, at pagkatapos ay i-annotate at i-explore ang iyong mga resulta. Ito ang lab notebook na lagi mong dala. \n\n \nKumuha ng mga ideya ng aktibidad na gagamitin sa app dito: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nMatuto nang higit pa tungkol sa Making & Science: https://makingscience.withgoogle.com \nPara sa suporta: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nAvailable na code: https://github.com/google/science-journal" "I-scan para sa mga third-party sensor" "Tumingin ng mga app na sumusuporta sa third-party sensor API, at i-enable ang pagdaragdag ng mga sensor na iyon sa mga eksperimento." @@ -414,13 +412,23 @@ "Mga Device Ko" "Mga Available na Device" "Nag-timeout ang koneksyon" - "Ipakita ang mga sensor ng device" - "Itago ang mga sensor ng device" + "ipakita ang mga sensor ng device" + "itago ang mga sensor ng device" + "ipakita ang mga device ng serbisyo" + "itago ang mga device ng serbisyo" "Piliin ang mga sensor na gagamitin sa %1$s" "Mga internal sensor" "Palitan ang pangalan ng device" "Kalimutan ang device na ito" - "Mga setting ng device" - "Maglagay ng sensor sa eksperimento" - "Alisin ang sensor sa eksperimento" + "Mga setting ng device para sa %1$s" + "idagdag sa eksperimento" + "alisin sa eksperimento" + "Isama ang %1$s sa eksperimento" + "Mga opsyon para sa %1$s" + "I-refresh ang %1$s" + "ipakita ang mga sensor para sa %1$s" + "itago ang mga sensor para sa %1$s" + "ipakita ang mga device para sa %1$s" + "itago ang mga device para sa %1$s" + "Mangyaring pumili ng kahit na isang sensor para sa eksperimentong ito." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-tr/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-tr/strings.xml index bea06c4b..9fe5b79a 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Eşleştirilmiş cihazlar" "Eşleştiriliyor..." "Kullanılabilir cihazlar" - "Cihaz ayarları" "Unut" - "Tamam" "Taranıyor..." "Yenile" "%1$s için seçenek yok" @@ -323,7 +321,7 @@ "Başlık ekleyin" "Science Journal" "Dünyanızı deneylerle keşfedin." - "Yeni özellikler ve iyileştirmeler: \n• Sensör tetikleyiciler: Belirli sensör değerleri karşılandığında uyarır, not alır veya kaydı başlatıp durdurur. Bunlara sensör kartı menüsünden erişebilirsiniz. \n• Arşivlenmiş deneme, deney ve çalışmaları silin. \n• Barometre sensörü desteği eklendi. \n• Science Journal\'la uyumlu daha çok şey var: Daha fazla harici sensör türüne erişin. Daha fazla bilgi için lütfen https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials adresine bakın \n• Hata düzeltmeleri." + "Yeni özellikler ve iyileştirmeler: \n• Sensör tetikleyiciler: Belirli sensör değerleri karşılandığında uyarır, not alır veya kaydı başlatıp durdurur. Bunlara sensör kartı menüsünden erişebilirsiniz. \n• Arşivlenmiş deneme, deney ve projeleri silin. \n• Barometre sensörü desteği eklendi. \n• Science Journal\'la uyumlu daha çok şey var: Daha fazla harici sensör türüne erişin. \n• Hata düzeltmeleri." "Science Journal, akıllı telefonunuzla bilimsel deneyler yapabileceğiniz bir araçtır. Çevrenizdeki dünyada deneyler yapmak için telefonunuzdaki sensörleri kullanabilir veya harici sensörlere bağlanabilirsiniz. Fikirlerinizi projelere dönüştürün, tahminlerde bulunun, notlar alın, birden fazla deneme yaparak veriler toplayın ve sonuçlarınızı notlarla açıklayarak yeni şeyler keşfedin. Kısacası bu araç, her zaman elinizin altında olan bir laboratuvar defteri gibidir. \n\n \nhttps://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities adresini ziyaret ederek uygulamayla kullanabileceğiniz etkinlik fikirleri alabilirsiniz \nMaking & Science hakkında daha fazla bilgi için https://makingscience.withgoogle.com adresini ziyaret edin \nDestek için https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal adresini ziyaret edin \nKodu şurada bulabilirsiniz: https://github.com/google/science-journal" "Üçüncü taraf sensörleri için tara" "Üçüncü taraf sensör API\'lerini destekleyen uygulamaları bulun ve bu sensörleri deneylere eklemeyi etkinleştirin." @@ -414,13 +412,23 @@ "Cihazlarım" "Kullanılabilir Cihazlar" "Bağlantı zaman aşımına uğradı" - "Cihaz sensörlerini göster" - "Cihaz sensörlerini gizle" + "cihazda kullanılabilen sensörleri göster" + "cihazda kullanılabilen sensörleri gizle" + "hizmetle kullanılabilen cihazları göster" + "hizmetle kullanılabilen cihazları gizle" "%1$s deneyinde kullanacağınız sensörleri seçin" "Dahili sensörler" "Cihazı yeniden adlandır" "Bu cihazı unut" - "Cihaz ayarları" - "Sensörü deneye ekle" - "Sensörü deneyden kaldır" + "%1$s için cihaz ayarları" + "deneye ekle" + "deneyden kaldır" + "%1$s sensörünü deneye ekle" + "%1$s için seçenekler" + "%1$s cihazını yenile" + "%1$s için kullanılabilen sensörleri göster" + "%1$s için kullanılabilen sensörleri gizle" + "%1$s ile kullanılabilen cihazları göster" + "%1$s ile kullanılabilen cihazları gizle" + "Lütfen bu deney için en az bir sensör seçin." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-uk/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-uk/strings.xml index bc0e446b..ccce4475 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Спарені пристрої" "Створення пари…" "Доступні пристрої" - "Налаштування пристрою" "Вийти" - "ОК" "Пошук…" "Оновити" "%1$s – без параметрів" @@ -329,7 +327,7 @@ "Додайте підпис" "Науковий журнал" "Проводьте експерименти." - "Нові функції та вдосконалення: \n• Активатори датчиків: можна налаштувати надсилання сповіщень, створення нотаток, початок чи завершення запису в разі отримання певних показників. Ці активатори можна знайти в меню карток датчиків. \n• Тепер можна видаляти заархівовані досліди, експерименти та тести. \n• Додано підтримку датчика барометра. \n• Більше функцій підтримують Науковий журнал: доступ до ширшого асортименту зовнішніх датчиків. \n• Виправлено помилки." + "Нові функції та покращення: \n• активатори датчиків: налаштовуйте сигнали, робіть нотатки, а також починайте й зупиняйте запис після досягнення певних значень датчика. Ці функції доступні в меню карток датчиків; \n• видаляйте заархівовані досліди, експерименти та проекти; \n• додано підтримку барометра; \n• у Науковому журналі можна використовувати більше зовнішніх датчиків; \n• виправлено помилки." "Проводьте наукові експерименти в додатку Науковий журнал на своєму смартфоні. Використовуйте для цього вбудовані або зовнішні датчики. Створюйте різні проекти, робіть прогнози та нотатки, збирайте дані досліджень, а також записуйте й аналізуйте результати. Це ваш особистий лабораторний записник, який завжди з вами. \n\n \nБільше про можливості додатка читайте на сторінці https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nДокладніше про Making & Science: https://makingscience.withgoogle.com \nПідтримка: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nКод: https://github.com/google/science-journal" "Пошук сторонніх датчиків" "Знайдіть додатки, що підтримують API сторонніх датчиків, і дозвольте додавати ці датчики в експерименти." @@ -420,13 +418,23 @@ "Мої пристрої" "Доступні пристрої" "Час очікування з’єднання" - "Показати датчики пристрою" - "Сховати датчики пристрою" + "показати датчики пристрою" + "сховати датчики пристрою" + "показати пристрої служби" + "сховати пристрої служби" "Вибрати датчики для використання в експерименті \"%1$s\"" "Внутрішні датчики" "Перейменувати пристрій" "Забути цей пристрій" - "Налаштування пристрою" - "Додати датчик до експерименту" - "Вилучити датчик з експерименту" + "Налаштування пристрою %1$s" + "додати до експерименту" + "вилучити з експерименту" + "Додати датчик \"%1$s\" до експерименту" + "Опції для датчика \"%1$s\"" + "Оновити пристрій %1$s" + "показати датчики пристрою %1$s" + "сховати датчики пристрою %1$s" + "показати пристрої служби %1$s" + "сховати пристрої служби %1$s" + "Виберіть принаймні один датчик для цього експерименту." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-vi/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-vi/strings.xml index c251b25a..b5e9aa8f 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "Thiết bị ghép nối" "Đang ghép nối…" "Thiết bị hiện có" - "Cài đặt thiết bị" "Quên" - "OK" "Đang quét…" "Làm mới" "Không có tùy chọn cho %1$s" @@ -323,7 +321,7 @@ "Thêm chú thích" "Science Journal" "Thí nghiệm trong thế giới của bạn." - "Các tính năng mới và cải tiến: \n• Bộ khởi động cảm biến: Cảnh báo, ghi chú hoặc bắt đầu và dừng ghi khi các giá trị cảm biến cụ thể được đáp ứng. Truy cập các mục này thông qua menu thẻ cảm biến. \n• Xóa các lượt thử, thí nghiệm và lượt chạy đã lưu trữ. \n• Hỗ trợ thêm cho cảm biến khí áp kế. \n• Nhiều thứ hơn hoạt động với Science Journal: truy cập nhiều loại cảm biến bên ngoài hơn. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials \n• Sửa lỗi." + "Các tính năng mới và cải tiến: \n• Bộ khởi động cảm biến: Cảnh báo, ghi chú hoặc bắt đầu và dừng ghi khi các giá trị cảm biến cụ thể được đáp ứng. Truy cập các mục này thông qua menu thẻ cảm biến. \n• Xóa các lượt thử, thí nghiệm và dự án đã lưu trữ. \n• Hỗ trợ thêm cho cảm biến khí áp kế. \n• Nhiều thứ hơn hoạt động với Science Journal: truy cập nhiều loại cảm biến bên ngoài hơn. \n• Sửa lỗi." "Science Journal là một công cụ làm khoa học bằng điện thoại thông minh của bạn. Bạn có thể sử dụng các cảm biến trong điện thoại hoặc kết nối với cảm biến bên ngoài để tiến hành các thí nghiệm trong thế giới xung quanh bạn. Sắp xếp ý tưởng của bạn thành các dự án, đưa ra dự đoán, ghi chú và thu thập dữ liệu trong nhiều lượt thử, sau đó chú thích và khám phá kết quả của bạn. Đó là cuốn sổ ghi chép phòng thí nghiệm luôn đồng hành cùng bạn. \n\n \nXem các ý tưởng hoạt động để sử dụng cùng ứng dụng ở đây: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nTìm hiểu thêm về Making & Science: https://makingscience.withgoogle.com \nĐể được hỗ trợ: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nMã có sẵn: https://github.com/google/science-journal" "Quét tìm các cảm biến của bên thứ ba" "Tìm các ứng dụng hỗ trợ API cảm biến của bên thứ ba và cho phép thêm các cảm biến đó vào thí nghiệm." @@ -414,13 +412,23 @@ "Thiết bị của tôi" "Các thiết bị hiện có" "Hết thời gian kết nối" - "Hiện cảm biến của thiết bị" - "Ẩn cảm biến của thiết bị" + "hiển thị cảm biến của thiết bị" + "ẩn cảm biến của thiết bị" + "hiển thị thiết bị dịch vụ" + "ẩn thiết bị dịch vụ" "Chọn cảm biến cần sử dụng trong %1$s" "Cảm biến bên trong" "Đổi tên thiết bị" "Quên thiết bị này" - "Cài đặt thiết bị" - "Thêm cảm biến cho thí nghiệm" - "Tháo cảm biến khỏi thí nghiệm" + "Cài đặt thiết bị cho %1$s" + "thêm vào thí nghiệm" + "xóa khỏi thí nghiệm" + "Thêm %1$s vào thí nghiệm" + "Tùy chọn cho %1$s" + "Làm mới %1$s" + "hiển thị cảm biến cho %1$s" + "ẩn cảm biến cho %1$s" + "hiển thị thiết bị cho %1$s" + "ẩn thiết bị cho %1$s" + "Vui lòng chọn ít nhất một cảm biến cho thí nghiệm này." diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index e40b855a..e71434ce 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "已配对的设备" "正在配对…" "可用设备" - "设备设置" "断开" - "确定" "正在扫描…" "刷新" "没有适用于%1$s的选项" @@ -323,7 +321,7 @@ "添加图片说明" "科学日志" "探索您周围世界的科学奥秘。" - "新功能及改进：\n• 传感器触发设置：在达到特定传感器值时发出提醒、做记录或开始/停止记录。通过传感器卡片菜单可使用这些功能。\n• 删除已归档的测试、实验和运行记录。\n• 增加了对气压计传感器的支持。\n• 支持更多可与科学日志配合使用的工具：支持更多外部传感器类型。有关详情，请参见：https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials \n• 修正了错误。" + "新功能及改进：\n• 传感器触发设置：在达到特定传感器值时发出提醒、做记录或开始/停止记录。通过传感器卡片菜单可使用这些功能。\n• 删除已归档的测试、实验和项目。\n• 增加了对气压计传感器的支持。\n• 支持更多可与科学日志配合使用的工具：支持更多外部传感器类型。\n• 修正了错误。" "有了“科学日志”这个实用工具，使用智能手机就能进行科学实验了。您可以使用手机内置传感器，也可以连接外部传感器，开始尽情探索周围的世界。“科学日志”可以让您将各种零散的想法归类整理成不同的具体项目、进行预测、记录笔记并收集多次实验的数据，然后深入分析实验结果并加上相关注释，就像随身携带的一本实验室笔记本。\n\n \n您可以访问以下网址汲取实验灵感，让这款应用伴您遨游广阔的科学天地：https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \n欢迎详细了解 Making & Science：https://makingscience.withgoogle.com \n如需获取支持，请访问：https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \n如需获取代码，请访问：https://github.com/google/science-journal" "扫描第三方传感器" "查找支持第三方传感器 API 并且能够将这些传感器添加到实验中的应用。" @@ -414,13 +412,23 @@ "我的设备" "可用设备" "连接超时" - "显示设备传感器" - "隐藏设备传感器" + "显示设备传感器" + "隐藏设备传感器" + "显示支持相应服务的设备" + "隐藏支持相应服务的设备" "选择用于“%1$s”的传感器" "内置传感器" "重命名设备" "忽略此设备" - "设备设置" - "向实验添加传感器" - "移除实验中的传感器" + "%1$s 的设备设置" + "添加到实验中" + "从实验中移除" + "将%1$s添加到实验中" + "%1$s的选项" + "刷新 %1$s" + "显示 %1$s 的传感器" + "隐藏 %1$s 的传感器" + "显示支持%1$s的设备" + "隐藏支持%1$s的设备" + "请为此实验选择至少一个传感器。" diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml index 3b6f03a3..6732873f 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "配對裝置" "配對中…" "可用的裝置" - "裝置設定" "清除" - "確定" "掃描中…" "重新整理" "沒有適用於%1$s的選項" @@ -323,7 +321,7 @@ "新增說明文字" "科學日誌" "盡情探索周圍的世界。" - "新功能及改良功能：\n• 感測器觸發條件：當特定感測器達到某數值時，出現警示、演奏音符、開始或結束記錄。從感測器卡片選單中可以使用這些功能。\n• 刪除封存的試驗、實驗與執行記錄。\n• 新增氣壓感測器的說明。\n• 新增可搭配科學日誌使用的裝置種類：可以使用更多種外部感測器。詳情請參閱 https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials \n• 修正錯誤。" + "全新及改良功能：\n• 感測器觸發條件：當感測器達到某數值時，會發出警示、演奏音符、開始或結束記錄。你可以從感測器卡片選單中選用這些功能。\n• 刪除封存的試驗、實驗和專案。\n• 新增氣壓感測器的說明。\n• 新增可搭配科學日誌使用的裝置：可使用更多種外部感測器。\n• 修正錯誤。" "有了「科學日誌」這項實用工具，使用智慧型手機也能進行科學實驗。只要利用手機內建的感測器，或連接外部感測器，你就能盡情探索周圍的世界。科學日誌能讓你把創意分門別類成不同的專案、進行預測、撰寫筆記，以及收集多項試驗的資料，然後深入分析實驗結果並加上註解，就像隨身攜帶一本實驗筆記本！\n\n \n歡迎瀏覽以下網站汲取實驗靈感，讓這款應用程式伴你遨遊廣闊的科學天地：https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \n進一步瞭解 Making & Science：https://makingscience.withgoogle.com \n如需相關支援，請造訪：https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \n如需使用程式碼，請造訪：https://github.com/google/science-journal" "掃描是否有第三方感測器" "尋找支援第三方感測器 API 的應用程式，並啟用將這類感應器加入實驗的功能。" @@ -414,13 +412,23 @@ "我的裝置" "可用的裝置" "連線逾時" - "顯示裝置感測器" - "隱藏裝置感測器" + "顯示裝置感測器" + "隱藏裝置感測器" + "顯示服務裝置" + "隱藏服務裝置" "選擇「%1$s」所用的感測器" "內部感測器" "重新命名裝置" "取消配對這項裝置" - "裝置設定" - "將感測器加入實驗中" - "將感測器從實驗中移除" + "「%1$s」的裝置設定" + "新增至實驗中" + "從實驗中移除" + "在實驗中使用「%1$s」" + "「%1$s」的選項" + "重新整理「%1$s」" + "顯示「%1$s」的感測器" + "隱藏「%1$s」的感測器" + "顯示「%1$s」的裝置" + "隱藏「%1$s」的裝置" + "請至少為本實驗選取一部感測器。" diff --git a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 3b6f03a3..6732873f 100644 --- a/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -103,9 +103,7 @@ "配對裝置" "配對中…" "可用的裝置" - "裝置設定" "清除" - "確定" "掃描中…" "重新整理" "沒有適用於%1$s的選項" @@ -323,7 +321,7 @@ "新增說明文字" "科學日誌" "盡情探索周圍的世界。" - "新功能及改良功能：\n• 感測器觸發條件：當特定感測器達到某數值時，出現警示、演奏音符、開始或結束記錄。從感測器卡片選單中可以使用這些功能。\n• 刪除封存的試驗、實驗與執行記錄。\n• 新增氣壓感測器的說明。\n• 新增可搭配科學日誌使用的裝置種類：可以使用更多種外部感測器。詳情請參閱 https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials \n• 修正錯誤。" + "全新及改良功能：\n• 感測器觸發條件：當感測器達到某數值時，會發出警示、演奏音符、開始或結束記錄。你可以從感測器卡片選單中選用這些功能。\n• 刪除封存的試驗、實驗和專案。\n• 新增氣壓感測器的說明。\n• 新增可搭配科學日誌使用的裝置：可使用更多種外部感測器。\n• 修正錯誤。" "有了「科學日誌」這項實用工具，使用智慧型手機也能進行科學實驗。只要利用手機內建的感測器，或連接外部感測器，你就能盡情探索周圍的世界。科學日誌能讓你把創意分門別類成不同的專案、進行預測、撰寫筆記，以及收集多項試驗的資料，然後深入分析實驗結果並加上註解，就像隨身攜帶一本實驗筆記本！\n\n \n歡迎瀏覽以下網站汲取實驗靈感，讓這款應用程式伴你遨遊廣闊的科學天地：https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \n進一步瞭解 Making & Science：https://makingscience.withgoogle.com \n如需相關支援，請造訪：https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \n如需使用程式碼，請造訪：https://github.com/google/science-journal" "掃描是否有第三方感測器" "尋找支援第三方感測器 API 的應用程式，並啟用將這類感應器加入實驗的功能。" @@ -414,13 +412,23 @@ "我的裝置" "可用的裝置" "連線逾時" - "顯示裝置感測器" - "隱藏裝置感測器" + "顯示裝置感測器" + "隱藏裝置感測器" + "顯示服務裝置" + "隱藏服務裝置" "選擇「%1$s」所用的感測器" "內部感測器" "重新命名裝置" "取消配對這項裝置" - "裝置設定" - "將感測器加入實驗中" - "將感測器從實驗中移除" + "「%1$s」的裝置設定" + "新增至實驗中" + "從實驗中移除" + "在實驗中使用「%1$s」" + "「%1$s」的選項" + "重新整理「%1$s」" + "顯示「%1$s」的感測器" + "隱藏「%1$s」的感測器" + "顯示「%1$s」的裝置" + "隱藏「%1$s」的裝置" + "請至少為本實驗選取一部感測器。"