diff --git a/src/fontra/client/lang/fr.js b/src/fontra/client/lang/fr.js index 9323a2200..47be9d861 100644 --- a/src/fontra/client/lang/fr.js +++ b/src/fontra/client/lang/fr.js @@ -5,7 +5,7 @@ export const strings = { "action-topics.export-as": "Exporter sous", "action-topics.glyph-editor-appearance": "Glyphe édition apparence", "action-topics.menu.edit": "Édition", - "action-topics.menu.view": "Vue", + "action-topics.menu.view": "Affichage", "action-topics.selection-transformations": "Transformation de la sélection", "action-topics.sidebars": "Barres latérales", "action-topics.tools": "Outils", @@ -135,7 +135,7 @@ export const strings = { "menubar.help": "Aide", "menubar.help.documentation": "Documentation", "menubar.help.homepage": "Page d'accueil", - "menubar.view": "Vue", + "menubar.view": "Affichage", "menubar.view.add-glyph-after-selected-glyph": "Ajouter un glyphe après le glyphe sélectionné", "menubar.view.add-glyph-before-selected-glyph": @@ -145,8 +145,8 @@ export const strings = { "Retirer le glyphe sélectionné du canvas", "menubar.view.replace-selected-glyph-on-canvas": "Remplacer le glyphe sélectionné du canvas", - "menubar.view.select-next-source": "Sélectionner la prochaine source", - "menubar.view.select-previous-source": "Sélectionner la précédente source", + "menubar.view.select-next-source": "Sélectionner la source suivante ", + "menubar.view.select-previous-source": "Sélectionner la source précédente", "selection.none": "(Pas de sélection)", "sidebar.designspace-navigation": "Navigation du designspace", "sidebar.designspace-navigation.font-axes": "Axes de la fonte",