From f1fe54e33f49a892bd2db9254b9a7581135aed29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: imadia Date: Fri, 7 Jun 2024 14:43:51 +0600 Subject: [PATCH 01/10] New translations localizable.strings (Spanish) --- .../es.lproj/Localizable.strings | 32 +++++++++---------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/es.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/es.lproj/Localizable.strings index e52a2fbbff..0810738c0f 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/es.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/es.lproj/Localizable.strings @@ -840,7 +840,7 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "market.advanced_search.liquidity" = "Liquidez DEX"; "market.advanced_search.blockchains" = "Blockchains"; -"market.advanced_search.signal" = "Trading Signal"; +"market.advanced_search.signal" = "Señal de Trading"; "market.advanced_search.price_period" = "Período de Precio"; "market.advanced_search.price_change" = "Cambio de Precio"; @@ -923,12 +923,12 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "market.volume.description" = "El volumen de operaciones 24h del mercado de criptomonedas"; "market.volume.volume" = "Volumen"; -"market.signal.risky" = "Risky"; -"market.signal.strong_buy" = "Strong Buy"; -"market.signal.buy" = "Buy"; +"market.signal.risky" = "Arriesgado"; +"market.signal.strong_buy" = "Compra Fuerte"; +"market.signal.buy" = "Comprar"; "market.signal.neutral" = "Neutral"; -"market.signal.sell" = "Sell"; -"market.signal.strong_sell" = "Strong Sell"; +"market.signal.sell" = "Vender"; +"market.signal.strong_sell" = "Vender fuerte"; // Coin Page @@ -1061,7 +1061,7 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "coin_analytics.dex_liquidity" = "Liquidez DEX"; "coin_analytics.dex_liquidity_rank" = "Rango de liquidez DEX"; "coin_analytics.dex_liquidity_rank.description" = "Tokens clasificados por liquidez disponible en los intercambios descentralizados."; -"coin_analytics.dex_liquidity_rank.sorting_field" = "Liquidity"; +"coin_analytics.dex_liquidity_rank.sorting_field" = "Liquidez"; "coin_analytics.dex_liquidity.info1" = "Liquidez total actualmente disponible para el token en los principales exchanges descentralizados."; "coin_analytics.dex_liquidity.info2" = "Gráfico que muestra la variación en la liquidez disponible para el token en los principales exchanges descentralizados durante un período de 1 año."; "coin_analytics.dex_liquidity.info3" = "Lista de todos los tokens clasificados según la liquidez disponible del token en los principales exchanges descentralizados."; @@ -1073,7 +1073,7 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "coin_analytics.active_addresses.30_day_unique_addresses" = "Direcciones únicas de 30 días"; "coin_analytics.active_addresses_rank" = "Rango de direcciones activas"; "coin_analytics.active_addresses_rank.description" = "Tokens clasificados por el número de direcciones únicas que transaccionan con el token."; -"coin_analytics.active_addresses_rank.sorting_field" = "Active"; +"coin_analytics.active_addresses_rank.sorting_field" = "Activo"; "coin_analytics.active_addresses.info1" = "Total number of unique daily active addresses over 24-hour period."; "coin_analytics.active_addresses.info2" = "Gráfico que muestra la variación en el recuento diario de direcciones activas durante un período de 1 año."; "coin_analytics.active_addresses.info3" = "Número total de direcciones únicas de blockchain que realizan transacciones con el token durante un período de 30 días."; @@ -1083,7 +1083,7 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "coin_analytics.transaction_count" = "Número de transacciones"; "coin_analytics.transaction_count_rank" = "Rango de conteo Tx"; "coin_analytics.transaction_count_rank.description" = "Tokens clasificados por el número de transacciones en una cadena de bloques."; -"coin_analytics.transaction_count_rank.sorting_field" = "Count"; +"coin_analytics.transaction_count_rank.sorting_field" = "Contador"; "coin_analytics.transaction_count.info1" = "Total number of unique blockchain transactions with token over 30-day period."; "coin_analytics.transaction_count.info2" = "Gráfico que muestra la variación en el número de transacciones durante un período de 1 año."; "coin_analytics.transaction_count.info3" = "Token's rank based on the number of transactions with the token 30-day period."; @@ -1118,7 +1118,7 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "coin_analytics.project_revenue" = "Ingresos del Proyecto"; "coin_analytics.project_revenue_rank" = "Rango de Ingresos del Proyecto"; "coin_analytics.project_revenue_rank.description" = "Las fichas clasificadas por los ingresos generados para los titulares a través de mecanismos como estocar o quemar fichas."; -"coin_analytics.project_revenue_rank.sorting_field" = "Revenue"; +"coin_analytics.project_revenue_rank.sorting_field" = "Ingresos"; "coin_analytics.other_data" = "Otros Datos"; @@ -1536,11 +1536,11 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; // Settings -> Privacy "settings.privacy" = "Privacidad"; -"settings.privacy.description" = "%@ doesn't collect personal data that expose your private information i.e. coin balances or addresses. While we gather some UI usage statistics, it's solely for understanding our user base and app usage trends. That can be disabled if you wish."; +"settings.privacy.description" = "%@ no recopila datos personales que exponen su información privada, es decir, saldos de monedas o direcciones. Mientras recopilamos algunas estadísticas de uso de la interfaz de usuario, es sólo para entender nuestras tendencias de uso de la base de usuarios y de la aplicación. Esto puede desactivarse si lo desea."; "settings.privacy.statement.data_usage" = "La cartera no recopila ningún dato sobre los usuarios."; -"settings.privacy.statement.data_storage" = "There are no user accounts or databases storing user data."; -"settings.privacy.statement.user_account" = "If allowed the wallet will share app usage habits with Unstoppable team. This is to understand which features are being used (or not) by our users. Being a privacy focused app we need some way to evaluate our efforts and without this we have no idea whether the features we built are being used or not."; -"settings.privacy.allow" = "Share UI Data"; +"settings.privacy.statement.data_storage" = "No hay cuentas de usuario o bases de datos almacenando datos de usuario."; +"settings.privacy.statement.user_account" = "Si se permite el monedero compartirá los hábitos de uso de la aplicación con el equipo imparable. Esto es para entender qué características están siendo utilizadas (o no) por nuestros usuarios. Siendo una aplicación enfocada a la privacidad, necesitamos alguna forma de evaluar nuestros esfuerzos y sin esto no tenemos ni idea de si las características que construimos están siendo usadas o no."; +"settings.privacy.allow" = "Compartir datos de UI"; // Settings -> Appearance @@ -1555,7 +1555,7 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "appearance.hide_markets" = "Ocultar Mercados"; "appearance.price_change" = "Cambio de Precio"; "appearance.price_change.24h" = "24H"; -"appearance.price_change.1d" = "Midnight UTC"; +"appearance.price_change.1d" = "Medianoche UTC"; "appearance.launch_screen" = "Pantalla de lanzamiento"; "appearance.launch_screen.auto" = "Auto"; @@ -1939,7 +1939,7 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "fee_settings.errors.transaction_underpriced" = "Tarifa baja para la transacción"; "fee_settings.errors.tips_higher_than_max_fee" = "Tarifa máxima es demasiado baja"; "fee_settings.errors.zero_amount.info" = "No se puede transferir 0 TRX"; -"fee_settings.warning.risk_of_getting_stuck" = "Risky"; +"fee_settings.warning.risk_of_getting_stuck" = "Arriesgado"; "fee_settings.warning.risk_of_getting_stuck.info" = "La transacción puede permanecer pendiente por un tiempo o fallar por completo."; "fee_settings.warning.overpricing" = "Cuota demasiado alta"; "fee_settings.warning.overpricing.info" = "La tarifa de transacción establecida es mayor de lo necesario para procesar esta transacción ahora."; From 95c126b4940d42c105758039c884f50ac1e38b2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: imadia Date: Fri, 7 Jun 2024 14:43:53 +0600 Subject: [PATCH 02/10] New translations localizable.strings (German) --- .../de.lproj/Localizable.strings | 26 +++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/de.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/de.lproj/Localizable.strings index 74994845e3..a389e4efc5 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/de.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/de.lproj/Localizable.strings @@ -840,7 +840,7 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; "market.advanced_search.liquidity" = "DEX-Liquidität"; "market.advanced_search.blockchains" = "Blockchains"; -"market.advanced_search.signal" = "Trading Signal"; +"market.advanced_search.signal" = "Handelssignal"; "market.advanced_search.price_period" = "Preiszeitraum"; "market.advanced_search.price_change" = "Preisänderung"; @@ -913,10 +913,10 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; "market.market_cap.market_cap" = "Marktkappe"; "market.tvl_in_defi.title" = "TVL in DeFi"; -"market.tvl_in_defi.description" = "Total Value Locked (TVL) in DeFi"; +"market.tvl_in_defi.description" = "Gesamtwert gesperrt (TVL) in DeFi"; "market.tvl_in_defi.tvl" = "TVL"; -"market.tvl_in_defi.multi_chain" = "Multi-chain"; -"market.tvl_in_defi.filter_by_chain" = "Filter by chain"; +"market.tvl_in_defi.multi_chain" = "Mehrketten"; +"market.tvl_in_defi.filter_by_chain" = "Filtern nach Kette"; "market.tvl_in_defi.filter.all" = "Alle"; "market.volume.title" = "Lautstärke"; @@ -1061,7 +1061,7 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; "coin_analytics.dex_liquidity" = "DEX-Liquidität"; "coin_analytics.dex_liquidity_rank" = "DEX Liquiditätsrang"; "coin_analytics.dex_liquidity_rank.description" = "Token, sortiert nach verfügbarer Liquidität auf dezentralen Börsen."; -"coin_analytics.dex_liquidity_rank.sorting_field" = "Liquidity"; +"coin_analytics.dex_liquidity_rank.sorting_field" = "Liquidität"; "coin_analytics.dex_liquidity.info1" = "Gesamte derzeit verfügbare Liquidität für den Token an führenden dezentralen Börsen."; "coin_analytics.dex_liquidity.info2" = "Diagramm, das die Schwankungen in der verfügbaren Liquidität für den Token an führenden dezentralen Börsen über einen Zeitraum von 1 Jahr zeigt."; "coin_analytics.dex_liquidity.info3" = "Liste aller Tokens basierend auf der verfügbaren Liquidität für das Token an führenden dezentralen Börsen."; @@ -1073,7 +1073,7 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; "coin_analytics.active_addresses.30_day_unique_addresses" = "30-Tage Einzigartige Adressen"; "coin_analytics.active_addresses_rank" = "Aktive Adressen Rang"; "coin_analytics.active_addresses_rank.description" = "Token, die nach der Anzahl der eindeutigen Adressen eingestuft werden, die mit dem Token Transaktionen tätigen."; -"coin_analytics.active_addresses_rank.sorting_field" = "Active"; +"coin_analytics.active_addresses_rank.sorting_field" = "Aktiv"; "coin_analytics.active_addresses.info1" = "Total number of unique daily active addresses over 24-hour period."; "coin_analytics.active_addresses.info2" = "Diagramm, das die Schwankungen in der Anzahl der täglich aktiven Adressen über einen Zeitraum von einem Jahr zeigt."; "coin_analytics.active_addresses.info3" = "Gesamtzahl der eindeutigen Blockchain-Adressen, die über einen Zeitraum von 30 Tagen mit einem Token handeln."; @@ -1083,7 +1083,7 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; "coin_analytics.transaction_count" = "Transaktionsanzahl"; "coin_analytics.transaction_count_rank" = "Rang nach Transaktionsanzahl"; "coin_analytics.transaction_count_rank.description" = "Token werden nach der Anzahl von Transaktionen auf einer Blockchain eingestuft."; -"coin_analytics.transaction_count_rank.sorting_field" = "Count"; +"coin_analytics.transaction_count_rank.sorting_field" = "Anzahl"; "coin_analytics.transaction_count.info1" = "Gesamtzahl der einzigartigen Blockchain-Transaktionen mit Token über einen Zeitraum von 30 Tagen."; "coin_analytics.transaction_count.info2" = "Diagramm, das die Schwankungen in der Anzahl der Transaktionen über einen Zeitraum von einem Jahr zeigt."; "coin_analytics.transaction_count.info3" = "Der Rang des Tokens basiert auf der Anzahl der Transaktionen innerhalb des 30-Tage-Zeitraums des Tokens."; @@ -1118,7 +1118,7 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; "coin_analytics.project_revenue" = "Projekteinnahmen"; "coin_analytics.project_revenue_rank" = "Projekt-Umsatzrang"; "coin_analytics.project_revenue_rank.description" = "Token werden nach Einnahmen klassifiziert, die über Mechanismen wie Stapel- oder Tokenbrennen für Inhaber generiert werden."; -"coin_analytics.project_revenue_rank.sorting_field" = "Revenue"; +"coin_analytics.project_revenue_rank.sorting_field" = "Umsatz"; "coin_analytics.other_data" = "Andere Daten"; @@ -1535,11 +1535,11 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; // Settings -> Privacy "settings.privacy" = "Privatsphäre"; -"settings.privacy.description" = "%@ doesn't collect personal data that expose your private information i.e. coin balances or addresses. While we gather some UI usage statistics, it's solely for understanding our user base and app usage trends. That can be disabled if you wish."; +"settings.privacy.description" = "%@ sammelt keine persönlichen Daten, die Ihre privaten Informationen offen legen, z.B. Münzsalden oder Adressen. Während wir einige UI-Nutzungsstatistiken sammeln, dient es allein dazu, unsere Benutzer- und App-Nutzungstrends zu verstehen. Dies kann deaktiviert werden, wenn Sie es wünschen."; "settings.privacy.statement.data_usage" = "Das Wallet sammelt keine Daten über Benutzer."; -"settings.privacy.statement.data_storage" = "There are no user accounts or databases storing user data."; -"settings.privacy.statement.user_account" = "If allowed the wallet will share app usage habits with Unstoppable team. This is to understand which features are being used (or not) by our users. Being a privacy focused app we need some way to evaluate our efforts and without this we have no idea whether the features we built are being used or not."; -"settings.privacy.allow" = "Share UI Data"; +"settings.privacy.statement.data_storage" = "Es gibt keine Benutzerkonten oder Datenbanken, die Benutzerdaten speichern."; +"settings.privacy.statement.user_account" = "Wenn erlaubt, teilt die Brieftasche App-Nutzungsgewohnheiten mit dem unaufhaltsamen Team. Dies ist zu verstehen, welche Funktionen von unseren Benutzern verwendet werden (oder nicht). Als datenschutzorientierte App brauchen wir eine Möglichkeit, unsere Bemühungen zu bewerten, und ohne dies haben wir keine Ahnung, ob die von uns erstellten Funktionen genutzt werden oder nicht."; +"settings.privacy.allow" = "UI-Daten teilen"; // Settings -> Appearance @@ -1554,7 +1554,7 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; "appearance.hide_markets" = "Märkte ausblenden"; "appearance.price_change" = "Preisänderung"; "appearance.price_change.24h" = "24Std"; -"appearance.price_change.1d" = "Midnight UTC"; +"appearance.price_change.1d" = "Mitternacht UTC"; "appearance.launch_screen" = "Startbildschirm"; "appearance.launch_screen.auto" = "Auto"; From f38ce250bfc549b2e5dbb01356021da9cb18eb37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: imadia Date: Fri, 7 Jun 2024 14:43:54 +0600 Subject: [PATCH 03/10] New translations localizable.strings (Chinese Simplified) --- .../zh.lproj/Localizable.strings | 200 +++++++++--------- 1 file changed, 100 insertions(+), 100 deletions(-) diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/zh.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/zh.lproj/Localizable.strings index 1084a32e1a..6ba3525085 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/zh.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/zh.lproj/Localizable.strings @@ -228,7 +228,7 @@ "extended_key.purpose" = "目的"; "extended_key.blockchain" = "Blockchain"; "extended_key.account" = "账户"; -"extended_key.account.description" = "This is a setting for advanced users. If you are trying to import wallet (via extended private key )or transactions list (via  extended public key) you need account 0."; +"extended_key.account.description" = "这是高级用户的设置。 如果您试图导入钱包(通过扩展私钥)或交易列表(通过扩展公钥)，您需要账户 0。"; "extended_key.tap_to_show" = "点击點擊顯示 extended private key 显示扩展私钥"; // Backup @@ -351,8 +351,8 @@ "balance.token.frozen" = "冰雪奇缘"; "balance.token.frozen.info.title" = "冰冻标题"; "balance.token.frozen.info.description" = "冻结描述文本"; -"balance.token.account.inactive.title" = "Account Not Active"; -"balance.token.account.inactive.description" = "New TRON wallets require a deposit of at least 1 TRX to become active. Inactive wallets can hold and receive tokens but won’t correct balances until activated."; +"balance.token.account.inactive.title" = "帐户未激活"; +"balance.token.account.inactive.description" = "新的TRON钱包需要至少1TRX的存款才能激活。 非活动钱包可以持有并接收代币，但在激活之前不会纠正余额。"; // Account switcher @@ -447,8 +447,8 @@ "send.transaction_inputs_outputs_info.shuffle.description" = "交易输出的顺序是随机的每次交易。有时更改可以是第一次输出，有时可以是第二次。 如果用户信任应用程序的开发者，则考虑这个推荐选项。"; "send.transaction_inputs_outputs_info.deterministic.title" = "2. Deterministic"; "send.transaction_inputs_outputs_info.deterministic.description" = "存在一个公认的交易输出排序标准（称为BIP69）。在开源钱包中，该标准确保钱包用户不需要信任应用开发者如何实现输出的排序。由于这个标准是新的，目前还没有多少钱包实施它。因此，在区块链上有可能某种程度上看出交易是否来自使用该标准的钱包。"; -"send.select_all" = "Select All"; -"send.unselect_all" = "Unselect All"; +"send.select_all" = "选择所有"; +"send.unselect_all" = "取消选择所有"; "send.confirmation.title" = "确认"; "send.confirmation.you_send" = "您发送"; @@ -466,14 +466,14 @@ "send.confirmation.time_lock" = "TimeLock"; "send.confirmation.replace_by_fee" = "替换交易"; "send.confirmation.replaced_transactions" = "已替换的交易"; -"send.confirmation.input" = "Input"; - -"send.confirmation.sync_failed" = "Sync Failed"; -"send.confirmation.invalid_data" = "Invalid Data"; -"send.confirmation.refresh" = "Refresh"; -"send.confirmation.please_wait" = "Please Wait"; -"send.confirmation.expires_in" = "Expires in %@"; -"send.confirmation.expired" = "Expired"; +"send.confirmation.input" = "输入"; + +"send.confirmation.sync_failed" = "同步失败"; +"send.confirmation.invalid_data" = "无效数据"; +"send.confirmation.refresh" = "刷新"; +"send.confirmation.please_wait" = "请稍候"; +"send.confirmation.expires_in" = "将在%@后过期"; +"send.confirmation.expired" = "过期"; "send.confirmation.slide_to_send" = "滑动发送"; "send.confirmation.sending" = "发送中"; "send.confirmation.sent" = "已发送"; @@ -512,7 +512,7 @@ "send.lock_time" = "TimeLock"; "send.unspent_outputs" = "UTxOs"; -"send.unspent_outputs.description" = "Manually select UTxO to spend the funds in the balance"; +"send.unspent_outputs.description" = "手动选择 UTxO 将资金花在余额中"; "send.unspent_outputs.send_to" = "发送至"; "send.unspent_outputs.change" = "更改"; @@ -521,11 +521,11 @@ "approve.confirmation.spender" = "消费人"; "send.enter_amount" = "输入金额"; -"send.enter_address" = "Enter Address"; -"send.invalid_address" = "Invalid Address"; -"send.token_not_enabled" = "Token Not Enabled"; -"send.token_syncing" = "Token Syncing"; -"send.token_not_synced" = "Token Not Synced"; +"send.enter_address" = "输入地址"; +"send.invalid_address" = "无效地址"; +"send.token_not_enabled" = "代币未启用"; +"send.token_syncing" = "代币同步"; +"send.token_not_synced" = "代币未同步"; "send.insufficient_balance" = "可用额度不足"; // Donate @@ -583,9 +583,9 @@ "swap.no_providers" = "没有提供者"; "swap.enter_amount" = "输入金额"; "swap.no_quotes" = "没有报价"; -"swap.token_not_enabled" = "Token Not Enabled"; -"swap.token_syncing" = "Token Syncing"; -"swap.token_not_synced" = "Token Not Synced"; +"swap.token_not_enabled" = "代币未启用"; +"swap.token_syncing" = "代币同步"; +"swap.token_not_synced" = "代币未同步"; "swap.insufficient_balance" = "可用额度不足"; "swap.quotes.providers" = "服务提供商"; @@ -630,7 +630,7 @@ "swap.advanced_settings.service_fee_description" = "典型平台上交换动作的服务费：0.3% 或 0.6%"; "swap.advanced_settings.error.lower_slippage" = "您的交易可能失败。"; "swap.advanced_settings.error.higher_slippage" = "下跌容忍不得高于%@%%"; -"swap.advanced_settings.error.invalid_address" = "Invalid Address"; +"swap.advanced_settings.error.invalid_address" = "无效地址"; "swap.advanced_settings.error.invalid_slippage" = "无效延误"; "swap.advanced_settings.error.invalid_deadline" = "无效截止日期"; @@ -651,14 +651,14 @@ "swap.confirmation.title" = "确认"; "swap.confirmation.quoting" = "引述..."; "swap.confirmation.invalid_quote" = "无效的报价"; -"swap.confirmation.please_wait" = "Please Wait"; +"swap.confirmation.please_wait" = "请稍候"; "swap.confirmation.quote_expires_in" = "报价在 %@ 后失效"; "swap.confirmation.quote_expired" = "报价已过期"; "swap.confirmation.quote_failed" = "无法提供报价"; "swap.confirmation.slide_to_swap" = "滑动切换"; "swap.confirmation.swapping" = "交易"; -"swap.confirmation.refresh" = "Refresh"; +"swap.confirmation.refresh" = "刷新"; "swap.confirmation.impact_too_high" = "%@ 已禁用此交易的掉期操作，因为您得到的价格极其不利。 这是由于流动性极低造成的。\n如果您仍想兑换，请使用 %@ 网站。"; "swap.confirmation.impact_warning" = "重要提示！您正在以极其不利的价格进行交易。这是因为流动性非常低。"; @@ -700,38 +700,38 @@ "market.defi_cap" = "DeFi市场价值"; "market.defi_tvl" = "DeFi中的TVL"; -"market.global.market_cap" = "Total Cap"; -"market.global.volume" = "24h Vol."; -"market.global.btc_dominance" = "BTC Dominance"; -"market.global.etf_inflow" = "ETF Inflow"; +"market.global.market_cap" = "总市值"; +"market.global.volume" = "24小时交易量"; +"market.global.btc_dominance" = "BTC市场占比"; +"market.global.etf_inflow" = "ETF 输入"; "market.global.tvl_in_defi" = "DeFi中的TVL"; "market.tab.news" = "发现"; -"market.tab.coins" = "Coins"; +"market.tab.coins" = "币"; "market.tab.watchlist" = "关注"; -"market.tab.platforms" = "Platforms"; -"market.tab.pairs" = "Pairs"; -"market.tab.sectors" = "Sectors"; - -"market.sort_by.title" = "Sort By"; -"market.sort_by.manual" = "Manual"; -"market.sort_by.highest_cap" = "Highest Cap"; -"market.sort_by.lowest_cap" = "Lowest Cap"; -"market.sort_by.gainers" = "Gainers"; -"market.sort_by.losers" = "Losers"; -"market.sort_by.highest_volume" = "Highest Volume"; -"market.sort_by.lowest_volume" = "Lowest Volume"; - -"market.top_coins.title" = "Coins"; -"market.top_coins" = "Top %@"; - -"market.time_period.title" = "Period"; -"market.time_period.24h" = "24 Hours"; -"market.time_period.1d" = "1 Day"; -"market.time_period.1w" = "1 Week"; -"market.time_period.2w" = "2 Weeks"; -"market.time_period.1m" = "1 Month"; -"market.time_period.3m" = "3 Months"; +"market.tab.platforms" = "平台"; +"market.tab.pairs" = "配对标点"; +"market.tab.sectors" = "行业"; + +"market.sort_by.title" = "排序方式为"; +"market.sort_by.manual" = "手册"; +"market.sort_by.highest_cap" = "市值由高到低"; +"market.sort_by.lowest_cap" = "市值由低到高"; +"market.sort_by.gainers" = "涨幅最大者"; +"market.sort_by.losers" = "跌幅最大者"; +"market.sort_by.highest_volume" = "成交量由高到低"; +"market.sort_by.lowest_volume" = "成交量由低到高"; + +"market.top_coins.title" = "币"; +"market.top_coins" = "前 %@"; + +"market.time_period.title" = "句号"; +"market.time_period.24h" = "24 小时"; +"market.time_period.1d" = "1天"; +"market.time_period.1w" = "1周"; +"market.time_period.2w" = "2周"; +"market.time_period.1m" = "1月"; +"market.time_period.3m" = "3月"; "market.time_period.6m" = "6 Months"; "market.time_period.1y" = "1 Year"; "market.time_period.2y" = "2 Years"; @@ -752,7 +752,7 @@ "market.top.section.header.see_all" = "查看全部"; "market.top.section.header.top_gainers" = "涨幅榜"; "market.top.section.header.top_losers" = "跌幅榜"; -"market.top.section.header.sectors" = "Sectors"; +"market.top.section.header.sectors" = "行业"; "market.top.section.header.news" = "发现"; "market.top.volume.title" = "成交量"; "market.top.market_cap.title" = "市值"; @@ -766,15 +766,15 @@ "market.tvl.platform_field.all" = "所有"; -"market.sort_by" = "Sort By"; +"market.sort_by" = "排序方式为"; "market.top.title" = "前列代币"; "market.top.description" = "币种排名描述"; -"market.top.highest_cap" = "Highest Cap"; -"market.top.lowest_cap" = "Lowest Cap"; -"market.top.highest_volume" = "Highest Volume"; -"market.top.lowest_volume" = "Lowest Volume"; +"market.top.highest_cap" = "市值由高到低"; +"market.top.lowest_cap" = "市值由低到高"; +"market.top.highest_volume" = "成交量由高到低"; +"market.top.lowest_volume" = "成交量由低到高"; "market.top.top_gainers" = "涨幅榜"; "market.top.top_losers" = "跌幅榜"; "market.top.top_collections" = "前列 NFT 收藏"; @@ -792,7 +792,7 @@ "top_platform.title" = "%@ 星系"; "top_platform.description" = "%@ 链上所有协议的市场上限"; -"top_platform.total_cap" = "Total Cap"; +"top_platform.total_cap" = "总市值"; "market.search.recent" = "最近"; @@ -877,10 +877,10 @@ "market.advanced_search.more_50_b" = "> 50十亿"; "market.advanced_search.more_500_b" = "> 500十亿"; -"market.advanced_search.day" = "1 Day"; -"market.advanced_search.week" = "1 Week"; -"market.advanced_search.week2" = "2 Weeks"; -"market.advanced_search.month" = "1 Month"; +"market.advanced_search.day" = "1天"; +"market.advanced_search.week" = "1周"; +"market.advanced_search.week2" = "2周"; +"market.advanced_search.month" = "1月"; "market.advanced_search.month6" = "6 Months"; "market.advanced_search.year" = "1 Year"; @@ -949,11 +949,11 @@ "coin_overview.genesis_date" = "起始日期"; "coin_overview.trading_volume" = "成交量"; -"coin_overview.roi.hour24" = "24 Hours"; -"coin_overview.roi.day1" = "1 Day"; -"coin_overview.roi.day7" = "1 Week"; -"coin_overview.roi.day14" = "2 Weeks"; -"coin_overview.roi.day30" = "1 Month"; +"coin_overview.roi.hour24" = "24 小时"; +"coin_overview.roi.day1" = "1天"; +"coin_overview.roi.day7" = "1周"; +"coin_overview.roi.day14" = "2周"; +"coin_overview.roi.day30" = "1月"; "coin_overview.roi.day200" = "6月"; "coin_overview.roi.year1" = "1 Year"; @@ -979,15 +979,15 @@ "technical_advice.over.main" = "The actions with the asset are risky."; "technical_advice.over.indicators.signal_date" = "Starting from the %@"; "technical_advice.over.indicators" = "The asset is outside the Bollinger Band channel and %@."; -"technical_advice.over.rsi" = " RSI = %@, This also indicates that the asset is %@."; -"technical_advice.over.advice" = " There might be a strong %@ward movement, so it's better to wait for the asset price to return to the channel."; +"technical_advice.over.rsi" = " RSI = %@，这也表明该资产为%@."; +"technical_advice.over.advice" = " 可能会有强烈的%@向动，因此最好等待资产价格回到通道中。"; -"technical_advice.strong.indicators" = "The asset was %@, but now it has returned to the Bollinger Band channel. This indicates a possible trend reversal."; -"technical_advice.strong.rsi" = " Meanwhile, the RSI is %@, which still indicates that it is %@."; -"technical_advice.strong.advice" = " This could be a very strong signal to enter the market. Keep in mind that there may be several attempts of %@ward movement after returning to the channel, so do not forget about risk management."; +"technical_advice.strong.indicators" = "资产是 %@，但现在它已经返回Bollinger Band 通道。这表明可能出现趋势逆转。"; +"technical_advice.strong.rsi" = " 与此同时，RSI 是 %@, 它仍然表示它是 %@。"; +"technical_advice.strong.advice" = " 这可能是一个非常强有力的进入市场的信号。请记住，在回到通道后，可能会有多次尝试%@向运动，所以不要忽视风险管理。"; -"technical_advice.stable.rsi" = " Meanwhile, the RSI is %@, which also indicates a trend reversal (RSI crossed the boundary at 70%)."; -"technical_advice.stable.advice" = "The price is returning to neutral levels, however, there is still potential for upward movement. Keep in mind that RSI = 50 and the middle of the Bollinger Bands are strong resistances and possible trend reversal points. Do not forget about risk management."; +"technical_advice.stable.rsi" = " 与此同时，RSI为 %@，这也表明了一种扭转趋势(RSI跨越边界，占70%)。"; +"technical_advice.stable.advice" = "然而，价格正在回到中度水平，但仍有上升的潜力。 牢记RSI=50和Bollinger区中部是强大的抗药性和可能的趋势逆转点。 不要忘记风险管理。"; "technical_advice.neutral.rsi" = "RSI = %@ also confirms the absence of a strong trend."; "technical_advice.neutral.indicators" = "The asset was in the overbought/oversold zone, but at the moment the price has returned to the Bollinger Band channel in the neutral zone. The RSI is %@ also confirms the absence of a strong trend, so overall the asset price is moving towards averaging and further movement is possible in any direction."; @@ -1003,14 +1003,14 @@ "technical_advice.macd.positive" = "above"; "technical_advice.macd.negative" = "below"; -"technical_advice.macd.advice" = "MACD. Assesses the strength of the trend considering the average price change. The daily value of the histogram is %@ (%@). The price of the asset globally may move %@."; +"technical_advice.macd.advice" = "MACD。考虑平均价格变动来评估趋势的强度。直方图的每日值为%@(%@）。该资产的价格全球可能会移动%@。"; "coin_analytics.indicators.title" = "技术指标"; "coin_analytics.indicators.disclaimer" = "Always remember to apply risk management, and note that this is not financial advice."; -"coin_analytics.indicators.info.title" = "Technical Indicators"; -"coin_analytics.indicators.info.description" = "We use the Bollinger Bands + RSI strategy to determine trading signals. All calculations are based on daily candlesticks and provide advice for a moderately long term. The essence of the strategy is that the asset price should reach an extreme, breaking out of the Bollinger Bands channel, and the RSI should be in the overbought/oversold zone. After the price returns to the channel, there is a high probability of the price returning to the mean values or attempting to break the channel from the other side. Note that the strategy may give several false signals during strong market movements before a correct signal appears.\n\nPlease remember that it is very important to apply risk management to trading and remember to cut losses if the market situation changes! "; -"coin_analytics.indicators.hide_details" = "Hide Details"; -"coin_analytics.indicators.show_details" = "Show Details"; +"coin_analytics.indicators.info.title" = "技术指标"; +"coin_analytics.indicators.info.description" = "我们使用布林带 + RSI 策略来确定交易信号。所有计算都基于日线图，并为中长期提供建议。该策略的本质是资产价格应该达到一个极端点，突破布林带通道，并且 RSI 应该处于超买/超卖区域。在价格回到通道后，有很高的概率价格回归到平均值或尝试从另一侧突破通道。请注意，在正确信号出现之前，该策略在市场强劲波动期间可能会出现多个虚假信号。\n\n请记住，在交易中应用风险管理非常重要，如果市场情况发生变化，请记得及时止损！ "; +"coin_analytics.indicators.hide_details" = "隐藏细节"; +"coin_analytics.indicators.show_details" = "显示详细信息"; "coin_analytics.indicators.summary" = "总结"; "coin_analytics.indicators.no_data" = "无数据"; "coin_analytics.indicators.oversold" = "Very Risky to Trade"; @@ -1020,7 +1020,7 @@ "coin_analytics.indicators.sell" = "出售"; "coin_analytics.indicators.strong_sell" = "强烈建议卖出"; "coin_analytics.indicators.overbought" = "Very Risky to Trade"; -"coin_analytics.period" = "Period"; +"coin_analytics.period" = "句号"; "coin_analytics.period.select_title" = "选择时间段"; "coin_analytics.period.1h" = "1 小时"; "coin_analytics.period.4h" = "4 小时"; @@ -1032,7 +1032,7 @@ "coin_analytics.not_available" = "此项目没有分析数据"; -"coin_analytics.technical_indicators" = "Technical Indicators"; +"coin_analytics.technical_indicators" = "技术指标"; "coin_analytics.technical_indicators.info1" = "概述：这是对资产技术手段的一般概述，考虑到各种技术指标和时间框架。 它根据这些指标提供了一个协商一致的观点(购买、出售或中立)。"; "coin_analytics.technical_indicators.info2" = "移动平均值：这些是通用的技术指标，可使价格数据平滑使用，从而产生一个趋势跟踪指标。 它们显示了特定时期内的平均价格。 多个类型的MA：\n\n简单移动平均值(SMA)：这个计算了选定的价格范围的平均值。 通常按该范围内的周期数结算价格。\n\n指数移动平均值(EMA)：这使得对最近的价格更加权重，从而对最近的价格变化作出更快的反应。"; "coin_analytics.technical_indicators.info3" = "Oscillators：这些是技术指标，随着时间的推移在波段内(在中心线以下或在设定的层次之间)波动。 它们的目的是帮助查明市场上买卖过多和销售过剩的条件。 这里有一些常见的顾问：\n\n相对力量指数(RSI)：这将衡量价格变动的速度和变化。 它通常被用来查明买入或卖出过多的情况。\n\n移动平均汇合差(MACD)：用于识别潜在的买卖信号。 它在其信号线上方(购买)或下方(出售)时，会触发技术信号。"; @@ -1061,7 +1061,7 @@ "coin_analytics.dex_liquidity" = "DEX流动性"; "coin_analytics.dex_liquidity_rank" = "DEX流通性排名"; "coin_analytics.dex_liquidity_rank.description" = "对去中心化交易所上按可用流通性排名的代币。"; -"coin_analytics.dex_liquidity_rank.sorting_field" = "Liquidity"; +"coin_analytics.dex_liquidity_rank.sorting_field" = "流动性"; "coin_analytics.dex_liquidity.info1" = "该代币在主要去中心化交易所当前可用的总流动性。"; "coin_analytics.dex_liquidity.info2" = "图表显示了过去一年内该代币在主要去中心化交易所可用流动性的变化。"; "coin_analytics.dex_liquidity.info3" = "根据在主要去中心化交易所的代币可用流动性排名的所有代币列表。"; @@ -1073,7 +1073,7 @@ "coin_analytics.active_addresses.30_day_unique_addresses" = "30天唯一地址"; "coin_analytics.active_addresses_rank" = "活跃地址排名"; "coin_analytics.active_addresses_rank.description" = "按与代币交易的唯一地址的数量排名的代币。"; -"coin_analytics.active_addresses_rank.sorting_field" = "Active"; +"coin_analytics.active_addresses_rank.sorting_field" = "已启用"; "coin_analytics.active_addresses.info1" = "Total number of unique daily active addresses over 24-hour period."; "coin_analytics.active_addresses.info2" = "图表显示了过去一年内每日活跃地址数量的变化。"; "coin_analytics.active_addresses.info3" = "过去30天内与代币进行交易的独特区块链地址的总数。"; @@ -1083,7 +1083,7 @@ "coin_analytics.transaction_count" = "交易数"; "coin_analytics.transaction_count_rank" = "Tx计数排名"; "coin_analytics.transaction_count_rank.description" = "代币按区块链上的交易数量排名。"; -"coin_analytics.transaction_count_rank.sorting_field" = "Count"; +"coin_analytics.transaction_count_rank.sorting_field" = "计数"; "coin_analytics.transaction_count.info1" = "30天内代币独特区块链交易的总数。"; "coin_analytics.transaction_count.info2" = "显示1年周期的交易计数变化的图表。"; "coin_analytics.transaction_count.info3" = "代币的排名基于30天内代币交易的数量。"; @@ -1118,7 +1118,7 @@ "coin_analytics.project_revenue" = "项目收入"; "coin_analytics.project_revenue_rank" = "项目收入排名"; "coin_analytics.project_revenue_rank.description" = "代币按照通过机制（如质押或代币销毁）为持有者产生的收入进行排名。"; -"coin_analytics.project_revenue_rank.sorting_field" = "Revenue"; +"coin_analytics.project_revenue_rank.sorting_field" = "收入"; "coin_analytics.other_data" = "其它数据"; @@ -1194,7 +1194,7 @@ "chart_indicators.settings.ma.description" = "在技术分析中，EMA、SMA和WMA正在移动平均值：\n\nEMA强调最近的价格以便更快的反应。\n一般趋势视图的SMA平均价格数据。\nWMA 通过线性加权最近数据平衡敏感度和噪声减少"; "chart_indicators.settings.ma.type_title" = "类型"; -"chart_indicators.settings.ma.period_title" = "Period"; +"chart_indicators.settings.ma.period_title" = "句号"; "chart_indicators.settings.rsi.title" = "RSI"; "chart_indicators.settings.rsi.description" = "相对力量指数（RSI）是一种衡量价格速度和变化的动力，能够识别出已经购买(超过70)或出售过量(低于30)市场条件。 它还能够通过差异发现价格逆转。"; @@ -1305,7 +1305,7 @@ "settings.tell_friends" = "分享给好友"; "settings.contact_us" = "联系我们"; "settings.social_networks.label" = "JOIN UNSTOPPABLES"; -"settings.social_networks.footer" = "Stay on top of Unstoppable happenings. Be the first to know about new features, user reported issues and things we work on!"; +"settings.social_networks.footer" = "留在不可阻挡的事件之上。成为第一个了解新功能、用户报告的问题和我们正在处理的事情的人！"; // Settings -> Base Currency @@ -1423,7 +1423,7 @@ "settings_security.duress_mode.description" = "专用模式用于在胁迫下使选定的钱包安全。"; "biometry.off" = "关"; -"biometry.manual" = "Manual"; +"biometry.manual" = "手册"; "biometry.on" = "开启"; "biometry.off.description" = "在所有情况下禁用"; "biometry.manual.description" = "使用按钮扫描"; @@ -1535,11 +1535,11 @@ // Settings -> Privacy "settings.privacy" = "隐私保护"; -"settings.privacy.description" = "%@ doesn't collect personal data that expose your private information i.e. coin balances or addresses. While we gather some UI usage statistics, it's solely for understanding our user base and app usage trends. That can be disabled if you wish."; +"settings.privacy.description" = "%@不收集暴露您私人信息的个人数据，例如币余额或地址。虽然我们收集了一些用户界面使用统计数据，但这仅用于了解我们的用户群和应用程序使用趋势。如果您希望，可以禁用此功能。"; "settings.privacy.statement.data_usage" = "钱包没有收集任何有关用户的数据。"; -"settings.privacy.statement.data_storage" = "There are no user accounts or databases storing user data."; -"settings.privacy.statement.user_account" = "If allowed the wallet will share app usage habits with Unstoppable team. This is to understand which features are being used (or not) by our users. Being a privacy focused app we need some way to evaluate our efforts and without this we have no idea whether the features we built are being used or not."; -"settings.privacy.allow" = "Share UI Data"; +"settings.privacy.statement.data_storage" = "我们没有用户账户或存储用户数据的数据库。"; +"settings.privacy.statement.user_account" = "如果允许，钱包将与不可阻挡团队分享应用程序使用习惯。这是为了了解我们的用户正在使用哪些功能（或未使用）。作为一个关注隐私的应用程序，我们需要一种评估我们努力的方式，如果没有这个，我们就无法知道我们构建的功能是否被使用。"; +"settings.privacy.allow" = "共享界面数据"; // Settings -> Appearance @@ -1551,10 +1551,10 @@ "appearance.theme.light" = "浅色"; "appearance.markets_tab" = "市场选项卡"; -"appearance.hide_markets" = "Hide Markets"; +"appearance.hide_markets" = "隐藏市场"; "appearance.price_change" = "价格变动"; "appearance.price_change.24h" = "24H"; -"appearance.price_change.1d" = "Midnight UTC"; +"appearance.price_change.1d" = "午夜UTC"; "appearance.launch_screen" = "启动屏幕"; "appearance.launch_screen.auto" = "自动"; @@ -1562,11 +1562,11 @@ "appearance.launch_screen.market_overview" = "行情"; "appearance.launch_screen.watchlist" = "关注"; -"appearance.balance_tab" = "Balance Tab"; -"appearance.hide_buttons" = "Hide Buttons"; +"appearance.balance_tab" = "余额标签"; +"appearance.hide_buttons" = "隐藏按钮"; "appearance.balance_value" = "余额值"; -"appearance.balance_value.coin_fiat" = "Coin / Fiat"; -"appearance.balance_value.fiat_coin" = "Fiat / Coin"; +"appearance.balance_value.coin_fiat" = "加密货币 / 法定货币"; +"appearance.balance_value.fiat_coin" = "法定货币 / 加密货币"; "appearance.app_icon" = "应用图标"; From beb0bf3d034b73523e7a1afd0335cc8b31e6fb73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: imadia Date: Fri, 7 Jun 2024 14:43:55 +0600 Subject: [PATCH 04/10] New translations appwidget.strings (Chinese Simplified) --- UnstoppableWallet/Widget/zh.lproj/AppWidget.strings | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/UnstoppableWallet/Widget/zh.lproj/AppWidget.strings b/UnstoppableWallet/Widget/zh.lproj/AppWidget.strings index 11082649be..5584bfa1e8 100644 --- a/UnstoppableWallet/Widget/zh.lproj/AppWidget.strings +++ b/UnstoppableWallet/Widget/zh.lproj/AppWidget.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "6ebp42" = "Selected Coin"; -"8vJheC" = "Sort By"; +"8vJheC" = "排序方式为"; "Iodq3O-Rl3a0T" = "Just to confirm, you wanted ‘Gainers’?"; @@ -14,7 +14,7 @@ "OkcYOj" = "View coin price for selected coin"; -"Rl3a0T" = "Gainers"; +"Rl3a0T" = "涨幅最大者"; "VXTxGF" = "Widget Coin"; @@ -30,10 +30,10 @@ "nj8Co9-x1kK4T" = "There are ${count} options matching ‘Losers’."; -"qHGyuo" = "Highest Cap"; +"qHGyuo" = "市值由高到低"; "rCV9fg" = "See coin prices for coin list"; -"tVjZ7W" = "Lowest Cap"; +"tVjZ7W" = "市值由低到高"; -"x1kK4T" = "Losers"; +"x1kK4T" = "跌幅最大者"; From ddb2468d8081162a4af59289edaed82b011b5506 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: imadia Date: Fri, 7 Jun 2024 15:09:01 +0600 Subject: [PATCH 05/10] New translations localizable.strings (Korean) --- .../UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings index 956ee51804..0d1a0c5b8c 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings @@ -1726,7 +1726,7 @@ "add_token.contract_address_not_found" = "%@ 블록체인에서 계약 주소를 찾을 수 없습니다."; "add_token.bep2_symbol_not_found" = "BEP2 기호를 찾을 수 없음"; "add_token.input_placeholder.contract_address" = "계약 주소"; -"add_token.input_placeholder.bep2_symbol" = "BEP2 Symbol"; +"add_token.input_placeholder.bep2_symbol" = "BEP2 심볼"; "add_token.coin_name" = "코인 이름"; "add_token.symbol" = "기호"; "add_token.decimals" = "소수점"; From 5bd950b17b65e8fa52b0f09d5fc291133cced3b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: imadia Date: Fri, 7 Jun 2024 15:09:05 +0600 Subject: [PATCH 06/10] New translations localizable.strings (Chinese Simplified) --- .../zh.lproj/Localizable.strings | 160 +++++++++--------- 1 file changed, 80 insertions(+), 80 deletions(-) diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/zh.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/zh.lproj/Localizable.strings index 6ba3525085..dcc86d17ea 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/zh.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/zh.lproj/Localizable.strings @@ -734,18 +734,18 @@ "market.time_period.3m" = "3月"; "market.time_period.6m" = "6 Months"; "market.time_period.1y" = "1 Year"; -"market.time_period.2y" = "2 Years"; -"market.time_period.5y" = "5 Years"; -"market.time_period.24h.short" = "24H"; -"market.time_period.1d.short" = "1D"; -"market.time_period.1w.short" = "1W"; -"market.time_period.2w.short" = "2W"; -"market.time_period.1m.short" = "1M"; -"market.time_period.3m.short" = "3M"; -"market.time_period.6m.short" = "6M"; -"market.time_period.1y.short" = "1Y"; -"market.time_period.2y.short" = "2Y"; -"market.time_period.5y.short" = "5Y"; +"market.time_period.2y" = "2 年"; +"market.time_period.5y" = "5 年"; +"market.time_period.24h.short" = "24时"; +"market.time_period.1d.short" = "1天"; +"market.time_period.1w.short" = "1周"; +"market.time_period.2w.short" = "2周"; +"market.time_period.1m.short" = "1个月"; +"market.time_period.3m.short" = "3个月"; +"market.time_period.6m.short" = "6个月"; +"market.time_period.1y.short" = "1年"; +"market.time_period.2y.short" = "2年"; +"market.time_period.5y.short" = "5年"; "market.project_has_no_coin" = "此项目没有硬币"; @@ -783,7 +783,7 @@ "market.top.top_platforms" = "前列平台"; "market.top.protocols" = "协议"; -"market.pairs.volume" = "Volume"; +"market.pairs.volume" = "量"; "top_pairs.title" = "热门市场交易对"; "top_pairs.description" = "每个交易所的交易量最高的交易对"; @@ -805,17 +805,17 @@ "market_discovery.not_found" = "未发现结果"; "market_watchlist.empty.caption" = "您的观察列表为空。"; -"market.watchlist.signals" = "Signals"; -"market.watchlist.empty" = "Your watchlist is empty"; -"market.watchlist.signals.description" = "Below signals are based on the Bollinger Bands and RSI technical price indicators over approx. the last 30 days. These signals are algorithmic and can change frequently."; -"market.watchlist.signals.strong_buy.description" = "High confidence in price increase"; -"market.watchlist.signals.buy.description" = "Likely price increase in near future"; -"market.watchlist.signals.neutral.description" = "No clear trend, market is in equilibrium"; -"market.watchlist.signals.sell.description" = "Likely price decrease in near future"; -"market.watchlist.signals.strong_sell.description" = "High probability of price decrease"; -"market.watchlist.signals.risky.description" = "Elevated risk level, requires caution"; -"market.watchlist.signals.warning" = "Always remember to apply risk management, and note that this is not financial advice."; -"market.watchlist.signals.turn_on" = "Turn On"; +"market.watchlist.signals" = "信号"; +"market.watchlist.empty" = "您的观察列表为空"; +"market.watchlist.signals.description" = "下面的信号是基于Bollinger Bands 和 RSI 技术价格指标的近似值。 最近30天。这些信号是算法，可以经常改变。"; +"market.watchlist.signals.strong_buy.description" = "对价格上涨信心高"; +"market.watchlist.signals.buy.description" = "在不久的将来可能的价格提高"; +"market.watchlist.signals.neutral.description" = "没有明确的趋势，市场处于平衡状态"; +"market.watchlist.signals.sell.description" = "未来近期可能价格下跌"; +"market.watchlist.signals.strong_sell.description" = "价格下跌的高概率"; +"market.watchlist.signals.risky.description" = "风险水平升高，需要谨慎"; +"market.watchlist.signals.warning" = "请记住始终要进行风险管理，并注意这不是财务建议"; +"market.watchlist.signals.turn_on" = "打开"; "market.advanced_search.title" = "过滤器"; "market.advanced_search.show_results" = "显示结果"; @@ -840,7 +840,7 @@ "market.advanced_search.liquidity" = "DEX流动性"; "market.advanced_search.blockchains" = "区块链"; -"market.advanced_search.signal" = "Trading Signal"; +"market.advanced_search.signal" = "交易信号"; "market.advanced_search.price_period" = "价格区间"; "market.advanced_search.price_change" = "价格变动"; @@ -884,9 +884,9 @@ "market.advanced_search.month6" = "6 Months"; "market.advanced_search.year" = "1 Year"; -"market.advanced_search.day.short" = "24H"; +"market.advanced_search.day.short" = "24时"; "market.advanced_search.week.short" = "7天"; -"market.advanced_search.month.short" = "1M"; +"market.advanced_search.month.short" = "1个月"; "market.advanced_search_results.title" = "搜索结果"; @@ -899,13 +899,13 @@ "market.global.defi_cap.title" = "DeFi市场价值"; "market.global.defi_cap.description" = "去中心化金融（DeFi）项目的总市场价值"; -"market.etf.title" = "Total Net Inflow"; -"market.etf.description" = "The net inflow of an ETF equals its cash inflows minus outflows."; -"market.etf.total_net_assets" = "Total Net Assets"; -"market.etf.sort_by.highest_assets" = "Highest Assets"; -"market.etf.sort_by.lowest_assets" = "Lowest Assets"; -"market.etf.sort_by.inflow" = "Inflow"; -"market.etf.sort_by.outflow" = "Outflow"; +"market.etf.title" = "网络总流量"; +"market.etf.description" = "ETF的净流入等于其现金流入减去流出"; +"market.etf.total_net_assets" = "净资产总额"; +"market.etf.sort_by.highest_assets" = "最高资产"; +"market.etf.sort_by.lowest_assets" = "最低资产"; +"market.etf.sort_by.inflow" = "流入"; +"market.etf.sort_by.outflow" = "外向流"; "market.etf.period.all" = "所有"; "market.market_cap.title" = "总市场价值"; @@ -913,22 +913,22 @@ "market.market_cap.market_cap" = "市场价值"; "market.tvl_in_defi.title" = "DeFi中的TVL"; -"market.tvl_in_defi.description" = "Total Value Locked (TVL) in DeFi"; +"market.tvl_in_defi.description" = "去中心金融（DeFi）中的锁定总价值（TVL)"; "market.tvl_in_defi.tvl" = "TVL"; -"market.tvl_in_defi.multi_chain" = "Multi-chain"; -"market.tvl_in_defi.filter_by_chain" = "Filter by chain"; +"market.tvl_in_defi.multi_chain" = "多链"; +"market.tvl_in_defi.filter_by_chain" = "通过区块链过滤"; "market.tvl_in_defi.filter.all" = "所有"; -"market.volume.title" = "Volume"; +"market.volume.title" = "量"; "market.volume.description" = "加密货币市场24小时交易量"; -"market.volume.volume" = "Volume"; +"market.volume.volume" = "量"; -"market.signal.risky" = "Risky"; -"market.signal.strong_buy" = "Strong Buy"; -"market.signal.buy" = "Buy"; -"market.signal.neutral" = "Neutral"; -"market.signal.sell" = "Sell"; -"market.signal.strong_sell" = "Strong Sell"; +"market.signal.risky" = "有风险"; +"market.signal.strong_buy" = "强烈建议买入"; +"market.signal.buy" = "购买"; +"market.signal.neutral" = "中性"; +"market.signal.sell" = "出售"; +"market.signal.strong_sell" = "强烈建议卖出"; // Coin Page @@ -971,14 +971,14 @@ "coin_overview.whitepaper" = "白皮书"; // Coin Page -> Analytics -"technical_advice.over.bought" = "overbought"; -"technical_advice.over.sold" = "oversold"; -"technical_advice.down" = "down"; -"technical_advice.up" = "up"; - -"technical_advice.over.main" = "The actions with the asset are risky."; -"technical_advice.over.indicators.signal_date" = "Starting from the %@"; -"technical_advice.over.indicators" = "The asset is outside the Bollinger Band channel and %@."; +"technical_advice.over.bought" = "已购买过期的"; +"technical_advice.over.sold" = "超价"; +"technical_advice.down" = "下"; +"technical_advice.up" = "上"; + +"technical_advice.over.main" = "资产的行动是有风险的。"; +"technical_advice.over.indicators.signal_date" = "从 %@ 开始"; +"technical_advice.over.indicators" = "资产不属于Bollinger频道和 %@。"; "technical_advice.over.rsi" = " RSI = %@，这也表明该资产为%@."; "technical_advice.over.advice" = " 可能会有强烈的%@向动，因此最好等待资产价格回到通道中。"; @@ -989,24 +989,24 @@ "technical_advice.stable.rsi" = " 与此同时，RSI为 %@，这也表明了一种扭转趋势(RSI跨越边界，占70%)。"; "technical_advice.stable.advice" = "然而，价格正在回到中度水平，但仍有上升的潜力。 牢记RSI=50和Bollinger区中部是强大的抗药性和可能的趋势逆转点。 不要忘记风险管理。"; -"technical_advice.neutral.rsi" = "RSI = %@ also confirms the absence of a strong trend."; -"technical_advice.neutral.indicators" = "The asset was in the overbought/oversold zone, but at the moment the price has returned to the Bollinger Band channel in the neutral zone. The RSI is %@ also confirms the absence of a strong trend, so overall the asset price is moving towards averaging and further movement is possible in any direction."; -"technical_advice.neutral.advice" = " In general, the asset price is moving towards averaging and further movement is possible in any direction."; +"technical_advice.neutral.rsi" = "RSI = %@ 也证实没有强有力的趋势。"; +"technical_advice.neutral.indicators" = "该资产处于被推销/出售区内，但此时价格已回到中立区内的Bollinger频道。 RSI 是 %@ 也证实了没有强大的趋势。 因此，整体资产价格正在走向平均值，任何方向都有可能进一步发展。"; +"technical_advice.neutral.advice" = " 一般而言，资产价格正在走向平均值，任何方向都有进一步变动的可能。"; -"technical_advice.other.title" = "Please note:"; +"technical_advice.other.title" = "请注意："; -"technical_advice.ema.above" = "above"; -"technical_advice.ema.below" = "below"; -"technical_advice.ema.growth" = "growth"; -"technical_advice.ema.decrease" = "decrease"; -"technical_advice.ema.advice" = "EMA 200. Determines the overall sentiment and trend. The daily price of the asset is located %@ the EMA (%@). This means that globally the asset is set for %@."; +"technical_advice.ema.above" = "以上"; +"technical_advice.ema.below" = "下面"; +"technical_advice.ema.growth" = "发展"; +"technical_advice.ema.decrease" = "减少"; +"technical_advice.ema.advice" = "EMA 200。确定总体情绪和趋势。资产的日价格位于 EMA (%@) %@。这意味着全球资产已设定为 %@。"; -"technical_advice.macd.positive" = "above"; -"technical_advice.macd.negative" = "below"; +"technical_advice.macd.positive" = "以上"; +"technical_advice.macd.negative" = "下面"; "technical_advice.macd.advice" = "MACD。考虑平均价格变动来评估趋势的强度。直方图的每日值为%@(%@）。该资产的价格全球可能会移动%@。"; "coin_analytics.indicators.title" = "技术指标"; -"coin_analytics.indicators.disclaimer" = "Always remember to apply risk management, and note that this is not financial advice."; +"coin_analytics.indicators.disclaimer" = "请记住始终要进行风险管理，并注意这不是财务建议"; "coin_analytics.indicators.info.title" = "技术指标"; "coin_analytics.indicators.info.description" = "我们使用布林带 + RSI 策略来确定交易信号。所有计算都基于日线图，并为中长期提供建议。该策略的本质是资产价格应该达到一个极端点，突破布林带通道，并且 RSI 应该处于超买/超卖区域。在价格回到通道后，有很高的概率价格回归到平均值或尝试从另一侧突破通道。请注意，在正确信号出现之前，该策略在市场强劲波动期间可能会出现多个虚假信号。\n\n请记住，在交易中应用风险管理非常重要，如果市场情况发生变化，请记得及时止损！ "; "coin_analytics.indicators.hide_details" = "隐藏细节"; @@ -1016,7 +1016,7 @@ "coin_analytics.indicators.oversold" = "Very Risky to Trade"; "coin_analytics.indicators.strong_buy" = "强烈建议买入"; "coin_analytics.indicators.buy" = "购买"; -"coin_analytics.indicators.neutral" = "Neutral"; +"coin_analytics.indicators.neutral" = "中性"; "coin_analytics.indicators.sell" = "出售"; "coin_analytics.indicators.strong_sell" = "强烈建议卖出"; "coin_analytics.indicators.overbought" = "Very Risky to Trade"; @@ -1040,7 +1040,7 @@ "coin_analytics.cex_volume" = "CEX交易量"; "coin_analytics.cex_volume_rank" = "CEX交易量排名"; "coin_analytics.cex_volume_rank.description" = "对中心化交易所的代币按交易量排名的代币。"; -"coin_analytics.cex_volume_rank.sorting_field" = "Volume"; +"coin_analytics.cex_volume_rank.sorting_field" = "量"; "coin_analytics.cex_volume.info1" = "Total trading volume for the token on leading centralized exchanges over 30-day period."; "coin_analytics.cex_volume.info2" = "图表显示了过去一年内该代币在主要中心化交易所的日交易量变化。"; "coin_analytics.cex_volume.info3" = "代币的排名基于过去30天内在主要中心化交易所的交易量。"; @@ -1049,7 +1049,7 @@ "coin_analytics.dex_volume" = "DEX交易量"; "coin_analytics.dex_volume_rank" = "DEX交易量排名"; "coin_analytics.dex_volume_rank.description" = "对去中心化交易所的代币按交易量排名的代币。"; -"coin_analytics.dex_volume_rank.sorting_field" = "Volume"; +"coin_analytics.dex_volume_rank.sorting_field" = "量"; "coin_analytics.dex_volume.info1" = "Total trading volume for the token on leading centralized exchanges over 30-day period."; "coin_analytics.dex_volume.info2" = "图表显示了过去一年内该代币在主要去中心化交易所的日交易量变化。"; "coin_analytics.dex_volume.info3" = "代币的排名基于在主要去中心化交易所过去30天的交易量。"; @@ -1113,7 +1113,7 @@ "coin_analytics.project_fee" = "项目费用"; "coin_analytics.project_fee_rank" = "项目收费等级"; "coin_analytics.project_fee_rank.description" = "代币根据各自项目产生的费用进行排名。收取费用的方式因项目而异。"; -"coin_analytics.project_fee_rank.sorting_field" = "Volume"; +"coin_analytics.project_fee_rank.sorting_field" = "量"; "coin_analytics.project_revenue" = "项目收入"; "coin_analytics.project_revenue_rank" = "项目收入排名"; @@ -1523,7 +1523,7 @@ // Settings -> About App "settings.about_app.title" = "关于应用"; -"settings.about_app.app_version" = "App Version"; +"settings.about_app.app_version" = "应用程序版本"; "settings.about_app.website" = "网站"; // Settings -> About App -> Contact @@ -1553,7 +1553,7 @@ "appearance.markets_tab" = "市场选项卡"; "appearance.hide_markets" = "隐藏市场"; "appearance.price_change" = "价格变动"; -"appearance.price_change.24h" = "24H"; +"appearance.price_change.24h" = "24时"; "appearance.price_change.1d" = "午夜UTC"; "appearance.launch_screen" = "启动屏幕"; @@ -1631,15 +1631,15 @@ // Key Types -"chart.time_duration.day" = "24H"; +"chart.time_duration.day" = "24时"; "chart.time_duration.week" = "7天"; -"chart.time_duration.week2" = "2W"; -"chart.time_duration.month" = "1M"; -"chart.time_duration.month3" = "3M"; -"chart.time_duration.halfyear" = "6M"; -"chart.time_duration.year" = "1Y"; -"chart.time_duration.year2" = "2Y"; -"chart.time_duration.year5" = "5Y"; +"chart.time_duration.week2" = "2周"; +"chart.time_duration.month" = "1个月"; +"chart.time_duration.month3" = "3个月"; +"chart.time_duration.halfyear" = "6个月"; +"chart.time_duration.year" = "1年"; +"chart.time_duration.year2" = "2年"; +"chart.time_duration.year5" = "5年"; "chart.time_duration.all" = "所有"; "chart.market_cap" = "市场价值"; @@ -1938,7 +1938,7 @@ "fee_settings.errors.transaction_underpriced" = "低交易费用"; "fee_settings.errors.tips_higher_than_max_fee" = "最高费用过低"; "fee_settings.errors.zero_amount.info" = "无法传输 0 TRX"; -"fee_settings.warning.risk_of_getting_stuck" = "Risky"; +"fee_settings.warning.risk_of_getting_stuck" = "有风险"; "fee_settings.warning.risk_of_getting_stuck.info" = "交易可能会在一段时间内仍然处于待处理状态或完全失败。"; "fee_settings.warning.overpricing" = "费用太高"; "fee_settings.warning.overpricing.info" = "当前设置的交易费用高于处理此交易所需的费用。"; From 426a264572e59f710c265360b6f8e991239e5dc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: imadia Date: Fri, 7 Jun 2024 15:09:10 +0600 Subject: [PATCH 07/10] New translations appwidget.strings (Chinese Simplified) --- .../Widget/zh.lproj/AppWidget.strings | 30 +++++++++---------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/UnstoppableWallet/Widget/zh.lproj/AppWidget.strings b/UnstoppableWallet/Widget/zh.lproj/AppWidget.strings index 5584bfa1e8..9f9db79605 100644 --- a/UnstoppableWallet/Widget/zh.lproj/AppWidget.strings +++ b/UnstoppableWallet/Widget/zh.lproj/AppWidget.strings @@ -1,38 +1,38 @@ -"2puq80" = "Coin Price List"; +"2puq80" = "数字货币价格列表"; -"6ebp42" = "Selected Coin"; +"6ebp42" = "已选硬币"; "8vJheC" = "排序方式为"; -"Iodq3O-Rl3a0T" = "Just to confirm, you wanted ‘Gainers’?"; +"Iodq3O-Rl3a0T" = "只是确认一下，您想要‘赢家’对吗？"; -"Iodq3O-qHGyuo" = "Just to confirm, you wanted ‘Highest Cap’?"; +"Iodq3O-qHGyuo" = "只是确认一下，您想要‘最高市值’对吗？"; -"Iodq3O-tVjZ7W" = "Just to confirm, you wanted ‘Lowest Cap’?"; +"Iodq3O-tVjZ7W" = "只是确认一下，您想要‘最低市值’对吗？"; -"Iodq3O-x1kK4T" = "Just to confirm, you wanted ‘Losers’?"; +"Iodq3O-x1kK4T" = "只是确认一下，您想要‘家’对吗？"; -"OkcYOj" = "View coin price for selected coin"; +"OkcYOj" = "查看所选币种的价格"; "Rl3a0T" = "涨幅最大者"; -"VXTxGF" = "Widget Coin"; +"VXTxGF" = "小部件币"; -"ZBHf6A" = "Sort Type"; +"ZBHf6A" = "排序类型"; -"hrLfmt" = "Single Coin Price"; +"hrLfmt" = "单个币种价格"; -"nj8Co9-Rl3a0T" = "There are ${count} options matching ‘Gainers’."; +"nj8Co9-Rl3a0T" = "有 ${count} 个选项符合'赢家'。"; -"nj8Co9-qHGyuo" = "There are ${count} options matching ‘Highest Cap’."; +"nj8Co9-qHGyuo" = "有 ${count} 个选项符合“最高市值”。"; -"nj8Co9-tVjZ7W" = "There are ${count} options matching ‘Lowest Cap’."; +"nj8Co9-tVjZ7W" = "有 ${count} 个选项符合'市值最低'。"; -"nj8Co9-x1kK4T" = "There are ${count} options matching ‘Losers’."; +"nj8Co9-x1kK4T" = "有 ${count} 个选项符合'家'。"; "qHGyuo" = "市值由高到低"; -"rCV9fg" = "See coin prices for coin list"; +"rCV9fg" = "查看币种列表的币价。"; "tVjZ7W" = "市值由低到高"; From 2805134178a219ff942f584bbb45eef40be04116 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: imadia Date: Fri, 7 Jun 2024 16:17:13 +0600 Subject: [PATCH 08/10] New translations localizable.strings (Korean) --- .../ko.lproj/Localizable.strings | 94 +++++++++---------- 1 file changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings index 0d1a0c5b8c..ffc68ab7b6 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings @@ -464,7 +464,7 @@ "send.confirmation.time_lock" = "TimeLock"; "send.confirmation.replace_by_fee" = "수수료로 대체"; "send.confirmation.replaced_transactions" = "대체된 거래"; -"send.confirmation.input" = "Input"; +"send.confirmation.input" = "입력"; "send.confirmation.sync_failed" = "Sync Failed"; "send.confirmation.invalid_data" = "Invalid Data"; @@ -700,12 +700,12 @@ "market.global.market_cap" = "Total Cap"; "market.global.volume" = "24h Vol."; -"market.global.btc_dominance" = "BTC Dominance"; +"market.global.btc_dominance" = "BTC 지배력"; "market.global.etf_inflow" = "ETF Inflow"; "market.global.tvl_in_defi" = "디파이(DeFi)에서의 총 예치 가치"; "market.tab.news" = "뉴스"; -"market.tab.coins" = "Coins"; +"market.tab.coins" = "코인"; "market.tab.watchlist" = "관심 목록"; "market.tab.platforms" = "Platforms"; "market.tab.pairs" = "Pairs"; @@ -720,22 +720,22 @@ "market.sort_by.highest_volume" = "Highest Volume"; "market.sort_by.lowest_volume" = "Lowest Volume"; -"market.top_coins.title" = "Coins"; +"market.top_coins.title" = "코인"; "market.top_coins" = "Top %@"; "market.time_period.title" = "Period"; -"market.time_period.24h" = "24 Hours"; -"market.time_period.1d" = "1 Day"; -"market.time_period.1w" = "1 Week"; -"market.time_period.2w" = "2 Weeks"; -"market.time_period.1m" = "1 Month"; -"market.time_period.3m" = "3 Months"; -"market.time_period.6m" = "6 Months"; -"market.time_period.1y" = "1 Year"; -"market.time_period.2y" = "2 Years"; -"market.time_period.5y" = "5 Years"; -"market.time_period.24h.short" = "24H"; -"market.time_period.1d.short" = "1D"; +"market.time_period.24h" = "24 시간"; +"market.time_period.1d" = "1 일"; +"market.time_period.1w" = "1일주"; +"market.time_period.2w" = "2이주"; +"market.time_period.1m" = "1개월"; +"market.time_period.3m" = "3 개월"; +"market.time_period.6m" = "6 개월"; +"market.time_period.1y" = "일년"; +"market.time_period.2y" = "2 년"; +"market.time_period.5y" = "5 년"; +"market.time_period.24h.short" = "24시"; +"market.time_period.1d.short" = "1하루"; "market.time_period.1w.short" = "1W"; "market.time_period.2w.short" = "2W"; "market.time_period.1m.short" = "1M"; @@ -875,14 +875,14 @@ "market.advanced_search.more_50_b" = "> 500억"; "market.advanced_search.more_500_b" = "> 5000억"; -"market.advanced_search.day" = "1 Day"; -"market.advanced_search.week" = "1 Week"; -"market.advanced_search.week2" = "2 Weeks"; -"market.advanced_search.month" = "1 Month"; -"market.advanced_search.month6" = "6 Months"; -"market.advanced_search.year" = "1 Year"; +"market.advanced_search.day" = "1 일"; +"market.advanced_search.week" = "1일주"; +"market.advanced_search.week2" = "2이주"; +"market.advanced_search.month" = "1개월"; +"market.advanced_search.month6" = "6 개월"; +"market.advanced_search.year" = "일년"; -"market.advanced_search.day.short" = "24H"; +"market.advanced_search.day.short" = "24시"; "market.advanced_search.week.short" = "7일"; "market.advanced_search.month.short" = "1M"; @@ -913,20 +913,20 @@ "market.tvl_in_defi.title" = "디파이(DeFi)에서의 총 예치 가치"; "market.tvl_in_defi.description" = "Total Value Locked (TVL) in DeFi"; "market.tvl_in_defi.tvl" = "TVL"; -"market.tvl_in_defi.multi_chain" = "Multi-chain"; -"market.tvl_in_defi.filter_by_chain" = "Filter by chain"; +"market.tvl_in_defi.multi_chain" = "다중 체인"; +"market.tvl_in_defi.filter_by_chain" = "체인별 필터링"; "market.tvl_in_defi.filter.all" = "전체"; "market.volume.title" = "Volume"; "market.volume.description" = "암호화폐 시장의 24시간 거래량\" or \"가상 화폐 시장의 24시간 거래량"; "market.volume.volume" = "Volume"; -"market.signal.risky" = "Risky"; -"market.signal.strong_buy" = "Strong Buy"; -"market.signal.buy" = "Buy"; -"market.signal.neutral" = "Neutral"; -"market.signal.sell" = "Sell"; -"market.signal.strong_sell" = "Strong Sell"; +"market.signal.risky" = "위험"; +"market.signal.strong_buy" = "강력한 매수"; +"market.signal.buy" = "매수"; +"market.signal.neutral" = "중립적"; +"market.signal.sell" = "매도"; +"market.signal.strong_sell" = "강력한 매도"; // Coin Page @@ -948,13 +948,13 @@ "coin_overview.genesis_date" = "창립일"; "coin_overview.trading_volume" = "거래량"; -"coin_overview.roi.hour24" = "24 Hours"; -"coin_overview.roi.day1" = "1 Day"; -"coin_overview.roi.day7" = "1 Week"; -"coin_overview.roi.day14" = "2 Weeks"; -"coin_overview.roi.day30" = "1 Month"; +"coin_overview.roi.hour24" = "24 시간"; +"coin_overview.roi.day1" = "1 일"; +"coin_overview.roi.day7" = "1일주"; +"coin_overview.roi.day14" = "2이주"; +"coin_overview.roi.day30" = "1개월"; "coin_overview.roi.day200" = "6개월"; -"coin_overview.roi.year1" = "1 Year"; +"coin_overview.roi.year1" = "일년"; "coin_overview.overview" = "개요"; "coin_overview.description_warning" = "이것은 주어진 암호화폐에 대한 참고 자료를 기반으로 한 AI 생성된 설명입니다. 오류가 포함될 수 있습니다."; @@ -1015,7 +1015,7 @@ "coin_analytics.indicators.oversold" = "Very Risky to Trade"; "coin_analytics.indicators.strong_buy" = "강한 매수"; "coin_analytics.indicators.buy" = "매수"; -"coin_analytics.indicators.neutral" = "Neutral"; +"coin_analytics.indicators.neutral" = "중립적"; "coin_analytics.indicators.sell" = "매도"; "coin_analytics.indicators.strong_sell" = "강한 매도"; "coin_analytics.indicators.overbought" = "Very Risky to Trade"; @@ -1060,7 +1060,7 @@ "coin_analytics.dex_liquidity" = "DEX 유동성"; "coin_analytics.dex_liquidity_rank" = "DEX 유동성 순위"; "coin_analytics.dex_liquidity_rank.description" = "탈중앙화 거래소에서 사용 가능한 유동성을 기준으로 한 토큰들의 순위."; -"coin_analytics.dex_liquidity_rank.sorting_field" = "Liquidity"; +"coin_analytics.dex_liquidity_rank.sorting_field" = "유동성"; "coin_analytics.dex_liquidity.info1" = "주요 탈중앙화 거래소에서 해당 토큰의 현재 사용 가능한 유동성 총액."; "coin_analytics.dex_liquidity.info2" = "주요 탈중앙화 거래소에서의 해당 토큰의 1년 동안 사용 가능한 유동성 변동을 보여주는 차트."; "coin_analytics.dex_liquidity.info3" = "주요 탈중앙화 거래소에서의 해당 토큰의 사용 가능한 유동성을 기준으로 순위 매겨진 모든 토큰의 목록."; @@ -1072,7 +1072,7 @@ "coin_analytics.active_addresses.30_day_unique_addresses" = "30일 동안의 고유 주소"; "coin_analytics.active_addresses_rank" = "활성 주소 순위"; "coin_analytics.active_addresses_rank.description" = "토큰과 거래하는 고유 주소의 수에 따라 순위가 매겨진 토큰들."; -"coin_analytics.active_addresses_rank.sorting_field" = "Active"; +"coin_analytics.active_addresses_rank.sorting_field" = "활성"; "coin_analytics.active_addresses.info1" = "24시간 동안의 고유 일일 활성 주소 총 수."; "coin_analytics.active_addresses.info2" = "1년 동안 일일 활성 주소 수의 변동을 보여주는 차트."; "coin_analytics.active_addresses.info3" = "Total number of unique blockchain addresses transacting with token over 30-day period."; @@ -1082,7 +1082,7 @@ "coin_analytics.transaction_count" = "트랜잭션 수"; "coin_analytics.transaction_count_rank" = "거래 수 순위"; "coin_analytics.transaction_count_rank.description" = "토큰은 블록체인에서의 거래 수에 따라 순위가 매겨집니다."; -"coin_analytics.transaction_count_rank.sorting_field" = "Count"; +"coin_analytics.transaction_count_rank.sorting_field" = "수량"; "coin_analytics.transaction_count.info1" = "Total number of unique blockchain transactions with token over 30-day period."; "coin_analytics.transaction_count.info2" = "1년 동안의 거래 수 변동을 보여주는 차트."; "coin_analytics.transaction_count.info3" = "토큰의 순위는 30일 동안의 토큰 거래 수를 기준으로 합니다."; @@ -1552,7 +1552,7 @@ "appearance.markets_tab" = "마켓 탭"; "appearance.hide_markets" = "Hide Markets"; "appearance.price_change" = "가격 변경"; -"appearance.price_change.24h" = "24H"; +"appearance.price_change.24h" = "24시"; "appearance.price_change.1d" = "Midnight UTC"; "appearance.launch_screen" = "시작 화면"; @@ -1562,10 +1562,10 @@ "appearance.launch_screen.watchlist" = "관심 목록"; "appearance.balance_tab" = "Balance Tab"; -"appearance.hide_buttons" = "Hide Buttons"; +"appearance.hide_buttons" = "숨김 버튼"; "appearance.balance_value" = "균형 가치"; -"appearance.balance_value.coin_fiat" = "Coin / Fiat"; -"appearance.balance_value.fiat_coin" = "Fiat / Coin"; +"appearance.balance_value.coin_fiat" = "코인/피아트"; +"appearance.balance_value.fiat_coin" = "피아트/코인"; "appearance.app_icon" = "앱 아이콘"; @@ -1630,7 +1630,7 @@ // Key Types -"chart.time_duration.day" = "24H"; +"chart.time_duration.day" = "24시"; "chart.time_duration.week" = "7일"; "chart.time_duration.week2" = "2W"; "chart.time_duration.month" = "1M"; @@ -1939,7 +1939,7 @@ "fee_settings.errors.transaction_underpriced" = "낮은 거래 수수료"; "fee_settings.errors.tips_higher_than_max_fee" = "최대 수수료가 너무 낮습니다."; "fee_settings.errors.zero_amount.info" = "0 TRX 을(를) 전송할 수 없습니다."; -"fee_settings.warning.risk_of_getting_stuck" = "Risky"; +"fee_settings.warning.risk_of_getting_stuck" = "위험"; "fee_settings.warning.risk_of_getting_stuck.info" = "트랜잭션이 잠시 동안 보류 상태로 유지되거나 완전히 실패할 수 있습니다."; "fee_settings.warning.overpricing" = "수수료가 너무 높음"; "fee_settings.warning.overpricing.info" = "설정된 거래 수수료가 지금 이 거래를 처리하는 데 필요한 것보다 높습니다."; From 19406c82ea44a40067933c878fc52ccf1ef065c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: imadia Date: Fri, 7 Jun 2024 16:58:14 +0600 Subject: [PATCH 09/10] New translations localizable.strings (Korean) --- .../ko.lproj/Localizable.strings | 246 +++++++++--------- 1 file changed, 123 insertions(+), 123 deletions(-) diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings index ffc68ab7b6..703e42c55b 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings @@ -226,7 +226,7 @@ "extended_key.purpose" = "목적"; "extended_key.blockchain" = "Blockchain"; "extended_key.account" = "계정"; -"extended_key.account.description" = "This is a setting for advanced users. If you are trying to import wallet (via extended private key )or transactions list (via  extended public key) you need account 0."; +"extended_key.account.description" = "이 설정은 고급 사용자용입니다. 지갑을 가져오려면 (확장 개인 키를 통해) 또는 거래 목록을 가져오려면 (확장 공개 키를 통해) 계정 0이 필요합니다."; "extended_key.tap_to_show" = "탭하여 extended private key 표시"; // Backup @@ -349,8 +349,8 @@ "balance.token.frozen" = "잠김"; "balance.token.frozen.info.title" = "겨울왕국 제목"; "balance.token.frozen.info.description" = "고정된 설명 텍스트"; -"balance.token.account.inactive.title" = "Account Not Active"; -"balance.token.account.inactive.description" = "New TRON wallets require a deposit of at least 1 TRX to become active. Inactive wallets can hold and receive tokens but won’t correct balances until activated."; +"balance.token.account.inactive.title" = "계정이 활성화되지 않음"; +"balance.token.account.inactive.description" = "새로운 TRON 지갑은 활성화되기 위해 최소 1 TRX의 입금이 필요합니다. 비활성 지갑은 토큰을 보유하고 받을 수는 있지만, 활성화될 때까지 잔액이 정확히 표시되지 않습니다."; // Account switcher @@ -445,8 +445,8 @@ "send.transaction_inputs_outputs_info.shuffle.description" = "트랜잭션 출력의 순서는 모든 트랜잭션에서 무작위로 지정됩니다. 때로는 변화가 첫 번째 출력이 될 수도 있고 때로는 두 번째 출력이 될 수도 있습니다. 사용자가 앱 개발자를 신뢰하는 경우 권장 옵션으로 간주합니다."; "send.transaction_inputs_outputs_info.deterministic.title" = "2. Deterministic"; "send.transaction_inputs_outputs_info.deterministic.description" = "거래 출력을 정렬하는 데에는 일반적으로 합의된 표준이 있습니다(이것은 BIP69로 알려져 있습니다). 오픈 소스 지갑에서는 이 표준이 지갑 사용자가 앱 개발자가 출력 순서를 어떻게 구현하는지 신뢰할 필요가 없도록 보장합니다. 이 표준은 새로운 것이기 때문에 아직 많은 지갑이 이를 구현하지 않았습니다. 그 결과, 블록체인에서 특정 거래가 이 표준을 사용하는 지갑에서 보내졌는지 여부를 어느 정도 파악할 수 있습니다."; -"send.select_all" = "Select All"; -"send.unselect_all" = "Unselect All"; +"send.select_all" = "전체 선택"; +"send.unselect_all" = "전체 선택 해제"; "send.confirmation.title" = "확인"; "send.confirmation.you_send" = "보냅니다"; @@ -466,12 +466,12 @@ "send.confirmation.replaced_transactions" = "대체된 거래"; "send.confirmation.input" = "입력"; -"send.confirmation.sync_failed" = "Sync Failed"; -"send.confirmation.invalid_data" = "Invalid Data"; -"send.confirmation.refresh" = "Refresh"; -"send.confirmation.please_wait" = "Please Wait"; -"send.confirmation.expires_in" = "Expires in %@"; -"send.confirmation.expired" = "Expired"; +"send.confirmation.sync_failed" = "동기화 실패"; +"send.confirmation.invalid_data" = "유효하지 않은 데이터"; +"send.confirmation.refresh" = "새로고침"; +"send.confirmation.please_wait" = "기다려 주십시오"; +"send.confirmation.expires_in" = "%@ 후 만료됩니다"; +"send.confirmation.expired" = "만료"; "send.confirmation.slide_to_send" = "슬라이드하여 보내기"; "send.confirmation.sending" = "전송중"; "send.confirmation.sent" = "전송됨"; @@ -510,7 +510,7 @@ "send.lock_time" = "시간 자물쇠"; "send.unspent_outputs" = "UTxOs"; -"send.unspent_outputs.description" = "Manually select UTxO to spend the funds in the balance"; +"send.unspent_outputs.description" = "잔액에서 자금을 사용하기 위해 수동으로 UTxO를 선택하세요."; "send.unspent_outputs.send_to" = "보내기"; "send.unspent_outputs.change" = "변경"; @@ -519,11 +519,11 @@ "approve.confirmation.spender" = "스펜더"; "send.enter_amount" = "금액 입력"; -"send.enter_address" = "Enter Address"; -"send.invalid_address" = "Invalid Address"; -"send.token_not_enabled" = "Token Not Enabled"; -"send.token_syncing" = "Token Syncing"; -"send.token_not_synced" = "Token Not Synced"; +"send.enter_address" = "주소 입력"; +"send.invalid_address" = "잘못된 주소"; +"send.token_not_enabled" = "토큰 활성화되지 않음"; +"send.token_syncing" = "토큰 동기화 중"; +"send.token_not_synced" = "토큰 동기화되지 않음"; "send.insufficient_balance" = "잔액 부족"; // Donate @@ -581,9 +581,9 @@ "swap.no_providers" = "제공자 없음"; "swap.enter_amount" = "금액 입력"; "swap.no_quotes" = "제안이 없습니다"; -"swap.token_not_enabled" = "Token Not Enabled"; -"swap.token_syncing" = "Token Syncing"; -"swap.token_not_synced" = "Token Not Synced"; +"swap.token_not_enabled" = "토큰 활성화되지 않음"; +"swap.token_syncing" = "토큰 동기화 중"; +"swap.token_not_synced" = "토큰 동기화되지 않음"; "swap.insufficient_balance" = "잔액 부족"; "swap.quotes.providers" = "제공자"; @@ -608,7 +608,7 @@ "swap.price_impact.description" = "일반적으로 보여진 가격으로부터 예상되는 가격 편차는 스왑 금액에 따라 증가합니다."; "swap.high_price_impact" = "높은 가격 영향"; "swap.recipient" = "수령인"; -"swap.slippage" = "Slippage"; +"swap.slippage" = "미끄러짐"; "swap.affiliate_fee" = "제휴 수수료"; "swap.liquidity_fee" = "유동성 수수료"; @@ -628,7 +628,7 @@ "swap.advanced_settings.service_fee_description" = "플랫폼에서 스왑 작업에 대한 서비스 수수료는 일반적으로 0.3% 또는 0.6%입니다."; "swap.advanced_settings.error.lower_slippage" = "귀하의 거래가 실패할 것 같습니다."; "swap.advanced_settings.error.higher_slippage" = "슬리피지 허용 오차는 %@%%를 초과할 수 없습니다."; -"swap.advanced_settings.error.invalid_address" = "Invalid Address"; +"swap.advanced_settings.error.invalid_address" = "잘못된 주소"; "swap.advanced_settings.error.invalid_slippage" = "올바르지 않은 슬립"; "swap.advanced_settings.error.invalid_deadline" = "올바르지 않은 마감 시간"; @@ -649,14 +649,14 @@ "swap.confirmation.title" = "확인"; "swap.confirmation.quoting" = "견적"; "swap.confirmation.invalid_quote" = "잘못된 견적"; -"swap.confirmation.please_wait" = "Please Wait"; +"swap.confirmation.please_wait" = "기다려 주십시오"; "swap.confirmation.quote_expires_in" = "견적 유효 기간이 %@ 후에 만료됩니다"; "swap.confirmation.quote_expired" = "견적이 만료되었습니다"; "swap.confirmation.quote_failed" = "견적 실패"; "swap.confirmation.slide_to_swap" = "밀어서 결제하기"; "swap.confirmation.swapping" = "스와핑"; -"swap.confirmation.refresh" = "Refresh"; +"swap.confirmation.refresh" = "새로고침"; "swap.confirmation.impact_too_high" = "%@은 현재 유동성이 매우 낮아 매우 불리한 가격으로 거래되고 있으므로, 이 거래에 대한 스왑 조치를 비활성화했습니다.\n교환을 원하시면 %@ 웹사이트를 사용하십시오."; "swap.confirmation.impact_warning" = "중요한 사항입니다! 매우 불리한 가격을 받고 있습니다. 이는 유동성이 극도로 낮기 때문입니다."; @@ -698,32 +698,32 @@ "market.defi_cap" = "디파이(DeFi) 시가총액"; "market.defi_tvl" = "디파이(DeFi)에서의 총 예치 가치"; -"market.global.market_cap" = "Total Cap"; -"market.global.volume" = "24h Vol."; +"market.global.market_cap" = "시가 총액"; +"market.global.volume" = "24h 거래량"; "market.global.btc_dominance" = "BTC 지배력"; -"market.global.etf_inflow" = "ETF Inflow"; +"market.global.etf_inflow" = "ETF 유입액"; "market.global.tvl_in_defi" = "디파이(DeFi)에서의 총 예치 가치"; "market.tab.news" = "뉴스"; "market.tab.coins" = "코인"; "market.tab.watchlist" = "관심 목록"; -"market.tab.platforms" = "Platforms"; -"market.tab.pairs" = "Pairs"; -"market.tab.sectors" = "Sectors"; - -"market.sort_by.title" = "Sort By"; -"market.sort_by.manual" = "Manual"; -"market.sort_by.highest_cap" = "Highest Cap"; -"market.sort_by.lowest_cap" = "Lowest Cap"; -"market.sort_by.gainers" = "Gainers"; -"market.sort_by.losers" = "Losers"; -"market.sort_by.highest_volume" = "Highest Volume"; -"market.sort_by.lowest_volume" = "Lowest Volume"; +"market.tab.platforms" = "플랫폼"; +"market.tab.pairs" = "쌍"; +"market.tab.sectors" = "부문"; + +"market.sort_by.title" = "정렬 기준"; +"market.sort_by.manual" = "수동"; +"market.sort_by.highest_cap" = "가장 높은 시가총액"; +"market.sort_by.lowest_cap" = "가장 낮은 시가총액"; +"market.sort_by.gainers" = "이득자"; +"market.sort_by.losers" = "해자"; +"market.sort_by.highest_volume" = "가장 높은 거래량"; +"market.sort_by.lowest_volume" = "가장 낮은 거래량"; "market.top_coins.title" = "코인"; -"market.top_coins" = "Top %@"; +"market.top_coins" = "상위 %@"; -"market.time_period.title" = "Period"; +"market.time_period.title" = "기간"; "market.time_period.24h" = "24 시간"; "market.time_period.1d" = "1 일"; "market.time_period.1w" = "1일주"; @@ -736,21 +736,21 @@ "market.time_period.5y" = "5 년"; "market.time_period.24h.short" = "24시"; "market.time_period.1d.short" = "1하루"; -"market.time_period.1w.short" = "1W"; -"market.time_period.2w.short" = "2W"; -"market.time_period.1m.short" = "1M"; -"market.time_period.3m.short" = "3M"; -"market.time_period.6m.short" = "6M"; -"market.time_period.1y.short" = "1Y"; -"market.time_period.2y.short" = "2Y"; -"market.time_period.5y.short" = "5Y"; +"market.time_period.1w.short" = "1주일"; +"market.time_period.2w.short" = "2주일"; +"market.time_period.1m.short" = "1개월"; +"market.time_period.3m.short" = "3개월"; +"market.time_period.6m.short" = "6개월"; +"market.time_period.1y.short" = "1년"; +"market.time_period.2y.short" = "2년"; +"market.time_period.5y.short" = "5년"; "market.project_has_no_coin" = "이 프로젝트는 코인이 없습니다"; "market.top.section.header.see_all" = "모두 보기"; "market.top.section.header.top_gainers" = "최고 승자"; "market.top.section.header.top_losers" = "최고 패자"; -"market.top.section.header.sectors" = "Sectors"; +"market.top.section.header.sectors" = "부문"; "market.top.section.header.news" = "뉴스"; "market.top.volume.title" = "거래량"; "market.top.market_cap.title" = "시가총액"; @@ -764,15 +764,15 @@ "market.tvl.platform_field.all" = "전체"; -"market.sort_by" = "Sort By"; +"market.sort_by" = "정렬 기준"; "market.top.title" = "주요 코인"; "market.top.description" = "시가총액 순위별 주요 코인"; -"market.top.highest_cap" = "Highest Cap"; -"market.top.lowest_cap" = "Lowest Cap"; -"market.top.highest_volume" = "Highest Volume"; -"market.top.lowest_volume" = "Lowest Volume"; +"market.top.highest_cap" = "가장 높은 시가총액"; +"market.top.lowest_cap" = "가장 낮은 시가총액"; +"market.top.highest_volume" = "가장 높은 거래량"; +"market.top.lowest_volume" = "가장 낮은 거래량"; "market.top.top_gainers" = "최고 승자"; "market.top.top_losers" = "최고 패자"; "market.top.top_collections" = "주요 NFT 컬렉션"; @@ -781,7 +781,7 @@ "market.top.top_platforms" = "주요 플랫폼"; "market.top.protocols" = "프로토콜"; -"market.pairs.volume" = "Volume"; +"market.pairs.volume" = "거래량"; "top_pairs.title" = "상위 시장 페어"; "top_pairs.description" = "각 거래소에서 거래량 상위 페어"; @@ -790,7 +790,7 @@ "top_platform.title" = "%@ 생태계"; "top_platform.description" = "%@ 체인상의 모든 프로토콜의 시가총액"; -"top_platform.total_cap" = "Total Cap"; +"top_platform.total_cap" = "시가 총액"; "market.search.recent" = "최근의"; @@ -803,17 +803,17 @@ "market_discovery.not_found" = "검색 결과가 없습니다"; "market_watchlist.empty.caption" = "관심 목록이 비어 있습니다."; -"market.watchlist.signals" = "Signals"; -"market.watchlist.empty" = "Your watchlist is empty"; -"market.watchlist.signals.description" = "Below signals are based on the Bollinger Bands and RSI technical price indicators over approx. the last 30 days. These signals are algorithmic and can change frequently."; -"market.watchlist.signals.strong_buy.description" = "High confidence in price increase"; -"market.watchlist.signals.buy.description" = "Likely price increase in near future"; -"market.watchlist.signals.neutral.description" = "No clear trend, market is in equilibrium"; -"market.watchlist.signals.sell.description" = "Likely price decrease in near future"; -"market.watchlist.signals.strong_sell.description" = "High probability of price decrease"; -"market.watchlist.signals.risky.description" = "Elevated risk level, requires caution"; -"market.watchlist.signals.warning" = "Always remember to apply risk management, and note that this is not financial advice."; -"market.watchlist.signals.turn_on" = "Turn On"; +"market.watchlist.signals" = "신호"; +"market.watchlist.empty" = "관심 목록이 비어 있습니다"; +"market.watchlist.signals.description" = "아래 신호는 대략 최근 30일 동안의 볼린저 밴드와 RSI 기술적 가격 지표를 기반으로 합니다. 이러한 신호는 알고리즘에 기반하며 자주 변경될 수 있습니다."; +"market.watchlist.signals.strong_buy.description" = "가격 상승에 대한 높은 신뢰도"; +"market.watchlist.signals.buy.description" = "가까운 미래에 가능성 있는 가격 상승"; +"market.watchlist.signals.neutral.description" = "명확한 트렌드가 없으며, 시장은 균형 상태에 있습니다"; +"market.watchlist.signals.sell.description" = "가까운 미래에 가능성 있는 가격 하락"; +"market.watchlist.signals.strong_sell.description" = "가격 하락의 높은 확률"; +"market.watchlist.signals.risky.description" = "고위험 수준, 주의가 필요합니다"; +"market.watchlist.signals.warning" = "언제나 위험 관리를 적용하는 것을 기억하세요. 이것은 금융 조언이 아님을 유의하세요."; +"market.watchlist.signals.turn_on" = "켜기"; "market.advanced_search.title" = "필터"; "market.advanced_search.show_results" = "결과 보기"; @@ -838,7 +838,7 @@ "market.advanced_search.liquidity" = "DEX 유동성"; "market.advanced_search.blockchains" = "블록체인"; -"market.advanced_search.signal" = "Trading Signal"; +"market.advanced_search.signal" = "거래 신호"; "market.advanced_search.price_period" = "가격 기간"; "market.advanced_search.price_change" = "가격 변경"; @@ -884,7 +884,7 @@ "market.advanced_search.day.short" = "24시"; "market.advanced_search.week.short" = "7일"; -"market.advanced_search.month.short" = "1M"; +"market.advanced_search.month.short" = "1개월"; "market.advanced_search_results.title" = "결과"; @@ -897,13 +897,13 @@ "market.global.defi_cap.title" = "디파이(DeFi) 시가총액"; "market.global.defi_cap.description" = "디파이 프로젝트의 총 시장 가치"; -"market.etf.title" = "Total Net Inflow"; -"market.etf.description" = "The net inflow of an ETF equals its cash inflows minus outflows."; -"market.etf.total_net_assets" = "Total Net Assets"; -"market.etf.sort_by.highest_assets" = "Highest Assets"; -"market.etf.sort_by.lowest_assets" = "Lowest Assets"; -"market.etf.sort_by.inflow" = "Inflow"; -"market.etf.sort_by.outflow" = "Outflow"; +"market.etf.title" = "총 순유입액"; +"market.etf.description" = "ETF의 순유입액은 현금 유입에서 유출을 뺀 것과 같습니다."; +"market.etf.total_net_assets" = "총 순자산"; +"market.etf.sort_by.highest_assets" = "최고 자산"; +"market.etf.sort_by.lowest_assets" = "최저 자산"; +"market.etf.sort_by.inflow" = "유입"; +"market.etf.sort_by.outflow" = "유출"; "market.etf.period.all" = "전체"; "market.market_cap.title" = "총 시장 자본금"; @@ -911,15 +911,15 @@ "market.market_cap.market_cap" = "총 시가 총액"; "market.tvl_in_defi.title" = "디파이(DeFi)에서의 총 예치 가치"; -"market.tvl_in_defi.description" = "Total Value Locked (TVL) in DeFi"; +"market.tvl_in_defi.description" = "디파이 (DeFi)에서의 총 예치 가치 (TVL)"; "market.tvl_in_defi.tvl" = "TVL"; "market.tvl_in_defi.multi_chain" = "다중 체인"; "market.tvl_in_defi.filter_by_chain" = "체인별 필터링"; "market.tvl_in_defi.filter.all" = "전체"; -"market.volume.title" = "Volume"; +"market.volume.title" = "거래량"; "market.volume.description" = "암호화폐 시장의 24시간 거래량\" or \"가상 화폐 시장의 24시간 거래량"; -"market.volume.volume" = "Volume"; +"market.volume.volume" = "거래량"; "market.signal.risky" = "위험"; "market.signal.strong_buy" = "강력한 매수"; @@ -982,34 +982,34 @@ "technical_advice.over.advice" = " There might be a strong %@ward movement, so it's better to wait for the asset price to return to the channel."; "technical_advice.strong.indicators" = "The asset was %@, but now it has returned to the Bollinger Band channel. This indicates a possible trend reversal."; -"technical_advice.strong.rsi" = " Meanwhile, the RSI is %@, which still indicates that it is %@."; +"technical_advice.strong.rsi" = " 한편, RSI는 %@이며, 여전히 %@임을 나타냅니다."; "technical_advice.strong.advice" = " This could be a very strong signal to enter the market. Keep in mind that there may be several attempts of %@ward movement after returning to the channel, so do not forget about risk management."; -"technical_advice.stable.rsi" = " Meanwhile, the RSI is %@, which also indicates a trend reversal (RSI crossed the boundary at 70%)."; +"technical_advice.stable.rsi" = " 한편, RSI는 %@이며, 이는 추세 반전을 나타냅니다 (RSI가 경계선을 넘었습니다. 70%에서)."; "technical_advice.stable.advice" = "The price is returning to neutral levels, however, there is still potential for upward movement. Keep in mind that RSI = 50 and the middle of the Bollinger Bands are strong resistances and possible trend reversal points. Do not forget about risk management."; -"technical_advice.neutral.rsi" = "RSI = %@ also confirms the absence of a strong trend."; -"technical_advice.neutral.indicators" = "The asset was in the overbought/oversold zone, but at the moment the price has returned to the Bollinger Band channel in the neutral zone. The RSI is %@ also confirms the absence of a strong trend, so overall the asset price is moving towards averaging and further movement is possible in any direction."; -"technical_advice.neutral.advice" = " In general, the asset price is moving towards averaging and further movement is possible in any direction."; +"technical_advice.neutral.rsi" = "RSI = %@도 강한 추세의 부재를 확인합니다."; +"technical_advice.neutral.indicators" = "해당 자산은 과매수/과매도 구간에 있었지만, 현재 가격은 중립 구간의 볼린저 밴드 채널로 복귀했습니다. RSI가 %@이며 강한 추세의 부재를 확인합니다. 따라서 전반적으로 자산 가격은 평균화되며 더 이상의 이동은 어느 방향으로든 가능합니다."; +"technical_advice.neutral.advice" = " 일반적으로, 자산 가격은 평균화로 향하고 더 이상의 움직임은 어느 방향으로든 가능합니다."; -"technical_advice.other.title" = "Please note:"; +"technical_advice.other.title" = "주의하세요:"; -"technical_advice.ema.above" = "above"; -"technical_advice.ema.below" = "below"; -"technical_advice.ema.growth" = "growth"; -"technical_advice.ema.decrease" = "decrease"; -"technical_advice.ema.advice" = "EMA 200. Determines the overall sentiment and trend. The daily price of the asset is located %@ the EMA (%@). This means that globally the asset is set for %@."; +"technical_advice.ema.above" = "위"; +"technical_advice.ema.below" = "아래"; +"technical_advice.ema.growth" = "성장"; +"technical_advice.ema.decrease" = "감소"; +"technical_advice.ema.advice" = "EMA 200. 전반적인 센티먼트와 트렌드를 결정합니다. 자산의 일일 가격은 EMA(%@)에 %@ 위치합니다. 이는 전반적으로 자산이 %@으로 설정되어 있음을 의미합니다."; -"technical_advice.macd.positive" = "above"; -"technical_advice.macd.negative" = "below"; -"technical_advice.macd.advice" = "MACD. Assesses the strength of the trend considering the average price change. The daily value of the histogram is %@ (%@). The price of the asset globally may move %@."; +"technical_advice.macd.positive" = "위"; +"technical_advice.macd.negative" = "아래"; +"technical_advice.macd.advice" = "MACD. 평균 가격 변화를 고려하여 추세의 강도를 평가합니다. 히스토그램의 일일 값은 %@입니다 (%@). 전반적으로 자산의 가격이 %@ 움직일 수 있습니다."; "coin_analytics.indicators.title" = "기술적 지표"; -"coin_analytics.indicators.disclaimer" = "Always remember to apply risk management, and note that this is not financial advice."; -"coin_analytics.indicators.info.title" = "Technical Indicators"; -"coin_analytics.indicators.info.description" = "We use the Bollinger Bands + RSI strategy to determine trading signals. All calculations are based on daily candlesticks and provide advice for a moderately long term. The essence of the strategy is that the asset price should reach an extreme, breaking out of the Bollinger Bands channel, and the RSI should be in the overbought/oversold zone. After the price returns to the channel, there is a high probability of the price returning to the mean values or attempting to break the channel from the other side. Note that the strategy may give several false signals during strong market movements before a correct signal appears.\n\nPlease remember that it is very important to apply risk management to trading and remember to cut losses if the market situation changes! "; -"coin_analytics.indicators.hide_details" = "Hide Details"; -"coin_analytics.indicators.show_details" = "Show Details"; +"coin_analytics.indicators.disclaimer" = "언제나 위험 관리를 적용하는 것을 기억하세요. 이것은 금융 조언이 아님을 유의하세요."; +"coin_analytics.indicators.info.title" = "기술적 지표"; +"coin_analytics.indicators.info.description" = "우리는 볼린저 밴드 + RSI 전략을 사용하여 거래 신호를 결정합니다. 모든 계산은 일일 양봉을 기반으로 하며, 중장기적인 조언을 제공합니다. 이 전략의 본질은 자산 가격이 극단에 도달하여 볼린저 밴드 채널을 벗어나야 하며, RSI가 과매수/과매도 구간에 있어야 한다는 것입니다. 가격이 채널로 복귀한 후, 가격이 평균값으로 복귀하거나 다른 측면에서 채널을 뚫으려는 높은 확률이 있습니다. 강한 시장 움직임 중에는 올바른 신호가 나타나기 전에 여러 가질 수도 있음을 유의하십시오.\n\n거래에 위험 관리를 적용하는 것이 매우 중요하며, 시장 상황이 변할 경우 손실을 줄이는 것을 기억하세요! "; +"coin_analytics.indicators.hide_details" = "세부 사항 숨기기"; +"coin_analytics.indicators.show_details" = "세부 정보 보기"; "coin_analytics.indicators.summary" = "요약"; "coin_analytics.indicators.no_data" = "데이터 없음"; "coin_analytics.indicators.oversold" = "Very Risky to Trade"; @@ -1019,7 +1019,7 @@ "coin_analytics.indicators.sell" = "매도"; "coin_analytics.indicators.strong_sell" = "강한 매도"; "coin_analytics.indicators.overbought" = "Very Risky to Trade"; -"coin_analytics.period" = "Period"; +"coin_analytics.period" = "기간"; "coin_analytics.period.select_title" = "기간 선택"; "coin_analytics.period.1h" = "1시간"; "coin_analytics.period.4h" = "4 시간"; @@ -1031,7 +1031,7 @@ "coin_analytics.not_available" = "이 프로젝트에는 분석 데이터가 없습니다."; -"coin_analytics.technical_indicators" = "Technical Indicators"; +"coin_analytics.technical_indicators" = "기술적 지표"; "coin_analytics.technical_indicators.info1" = "요약: 이것은 다양한 기술적 지표와 시간대를 고려하여 자산의 기술적 특성을 일반적으로 개요합니다. 이러한 지표를 기반으로 한 공통된 견해 (매수, 매도 또는 중립)를 제공합니다."; "coin_analytics.technical_indicators.info2" = "이동평균 (MA): 이것들은 추세를 따르는 지표를 만들기 위해 가격 데이터를 평활하게 하는 데 사용되는 일반적인 기술 지표입니다. 이것들은 특정 시간 기간 동안의 평균 가격을 보여줍니다. 다양한 종류의 이동평균이 있습니다:\n\n단순 이동평균 (SMA): 이것은 선택한 가격 범위, 보통 종가, 내의 기간 수로 평균을 계산합니다.\n\n지수 이동평균 (EMA): 이것은 최근 가격에 더 많은 가중치를 부여하여 최근 가격 변동에 더 빨리 반응합니다."; "coin_analytics.technical_indicators.info3" = "오실레이터(Oscillators): 이것들은 일정한 범위 내에서 시간에 따라 변동하는 기술 지표로 (중심선 위 및 아래 또는 설정된 수준 사이에서), 시장에서 과매수 및 과매도 상태를 식별하는 데 도움을 주도록 설계되었습니다. 여기 일반적인 오실레이터 중 일부가 있습니다:\n\n상대강도지수 (RSI): 이것은 가격 움직임의 속도와 변화를 측정합니다. 주로 과매수 또는 과매도 상태를 식별하는 데 사용됩니다.\n\n이동평균수렴확산 (MACD): 이것은 잠재적인 매수 및 매도 신호를 식별하는 데 사용됩니다. MACD는 신호선을 크로스할 때 (매수) 또는 (매도) 아래로 크로스할 때 기술적 신호를 생성합니다."; @@ -1039,7 +1039,7 @@ "coin_analytics.cex_volume" = "CEX 거래량"; "coin_analytics.cex_volume_rank" = "CEX 거래량 순위"; "coin_analytics.cex_volume_rank.description" = "중앙화 거래소에서의 토큰 거래량을 기준으로 순위가 매겨진 토큰들."; -"coin_analytics.cex_volume_rank.sorting_field" = "Volume"; +"coin_analytics.cex_volume_rank.sorting_field" = "거래량"; "coin_analytics.cex_volume.info1" = "주요 중앙화 거래소에서의 토큰의 30일 동안의 총 거래량."; "coin_analytics.cex_volume.info2" = "주요 중앙화 거래소에서의 토큰의 1년 동안 일일 거래량 변동을 보여주는 차트."; "coin_analytics.cex_volume.info3" = "Token's rank is based on trading volume on leading centralized exchanges over 30-day period."; @@ -1048,7 +1048,7 @@ "coin_analytics.dex_volume" = "DEX 거래량"; "coin_analytics.dex_volume_rank" = "DEX 거래량 순위"; "coin_analytics.dex_volume_rank.description" = "탈중앙화 거래소에서의 토큰 거래량을 기준으로 순위가 매겨진 토큰들."; -"coin_analytics.dex_volume_rank.sorting_field" = "Volume"; +"coin_analytics.dex_volume_rank.sorting_field" = "거래량"; "coin_analytics.dex_volume.info1" = "주요 탈중앙화 거래소에서의 토큰의 30일 동안의 총 거래량."; "coin_analytics.dex_volume.info2" = "1년 동안 주요 탈중앙화 거래소에서의 토큰의 일일 거래량 변동을 보여주는 차트."; "coin_analytics.dex_volume.info3" = "주요 탈중앙화 거래소에서 30일 동안의 거래량을 기반으로 한 토큰의 순위."; @@ -1112,12 +1112,12 @@ "coin_analytics.project_fee" = "프로젝트 수수료"; "coin_analytics.project_fee_rank" = "프로젝트 수수료 순위"; "coin_analytics.project_fee_rank.description" = "Tokens ranked according to fees generated by respective projects. The way fees are collected varies from project to project."; -"coin_analytics.project_fee_rank.sorting_field" = "Volume"; +"coin_analytics.project_fee_rank.sorting_field" = "거래량"; "coin_analytics.project_revenue" = "프로젝트 수익"; "coin_analytics.project_revenue_rank" = "프로젝트 수익 순위"; "coin_analytics.project_revenue_rank.description" = "Tokens ranked by revenue generated for holders via mechanisms i.e. staking or token burns."; -"coin_analytics.project_revenue_rank.sorting_field" = "Revenue"; +"coin_analytics.project_revenue_rank.sorting_field" = "매출"; "coin_analytics.other_data" = "기타 데이터"; @@ -1193,7 +1193,7 @@ "chart_indicators.settings.ma.description" = "EMA, SMA 및 WMA는 기술 분석에서 사용되는 이동 평균 지표입니다:\n\nEMA는 더 빠른 반응을 위해 최근 가격을 강조합니다.\nSMA는 일반적인 추세를 파악하기 위해 가격 데이터를 평균화합니다.\nWMA는 최근 데이터에 선형 가중치를 두어 민감도와 잡음 감소를 균형잡히게 조절합니다."; "chart_indicators.settings.ma.type_title" = "유형"; -"chart_indicators.settings.ma.period_title" = "Period"; +"chart_indicators.settings.ma.period_title" = "기간"; "chart_indicators.settings.rsi.title" = "RSI"; "chart_indicators.settings.rsi.description" = "상대 강도 지수(RSI)는 가격 속도와 변화를 측정하는 모멘텀 오실레이터로, 과매수(70 이상) 또는 과매도(30 이하) 시장 상황을 식별합니다. 또한, 가격 역전을 발산을 통해 감지할 수도 있습니다."; @@ -1304,7 +1304,7 @@ "settings.tell_friends" = "친구에게 추천하기"; "settings.contact_us" = "문의하기"; "settings.social_networks.label" = "JOIN UNSTOPPABLES"; -"settings.social_networks.footer" = "Stay on top of Unstoppable happenings. Be the first to know about new features, user reported issues and things we work on!"; +"settings.social_networks.footer" = "Unstoppable의 소식을 놓치지 마세요. 새로운 기능, 사용자로부터 보고된 문제 및 저희가 작업 중인 사항을 가장 먼저 알아보세요!"; // Settings -> Base Currency @@ -1422,7 +1422,7 @@ "settings_security.duress_mode.description" = "강요 상황에서 선택한 지갑을 안전하게 보관하기 위해 디자인된 특별한 모드입니다."; "biometry.off" = "끄기"; -"biometry.manual" = "Manual"; +"biometry.manual" = "수동"; "biometry.on" = "켜기"; "biometry.off.description" = "모든 경우에 비활성화"; "biometry.manual.description" = "버튼으로 스캔하기"; @@ -1522,7 +1522,7 @@ // Settings -> About App "settings.about_app.title" = "앱 정보"; -"settings.about_app.app_version" = "App Version"; +"settings.about_app.app_version" = "앱버전"; "settings.about_app.website" = "웹사이트"; // Settings -> About App -> Contact @@ -1534,11 +1534,11 @@ // Settings -> Privacy "settings.privacy" = "개인정보"; -"settings.privacy.description" = "%@ doesn't collect personal data that expose your private information i.e. coin balances or addresses. While we gather some UI usage statistics, it's solely for understanding our user base and app usage trends. That can be disabled if you wish."; +"settings.privacy.description" = "%@는 코인 잔액이나 주소와 같은 개인 정보를 노출하는 개인 데이터를 수집하지 않습니다. UI 사용 통계를 수집하긴 하지만, 이는 사용자 기반 및 앱 사용 트렌드를 이해하기 위한 것입니다. 원하신다면 비활성화할 수 있습니다."; "settings.privacy.statement.data_usage" = "지갑은 사용자에 대한 데이터를 수집하지 않습니다."; -"settings.privacy.statement.data_storage" = "There are no user accounts or databases storing user data."; -"settings.privacy.statement.user_account" = "If allowed the wallet will share app usage habits with Unstoppable team. This is to understand which features are being used (or not) by our users. Being a privacy focused app we need some way to evaluate our efforts and without this we have no idea whether the features we built are being used or not."; -"settings.privacy.allow" = "Share UI Data"; +"settings.privacy.statement.data_storage" = "사용자 계정이나 사용자 데이터를 저장하는 데이터베이스가 없습니다."; +"settings.privacy.statement.user_account" = "허용된 경우, 지갑은 앱 사용 습관을 Unstoppable 팀과 공유할 것입니다. 이는 사용자가 어떤 기능을 사용하고 있는지 (또는 사용하지 않는지) 이해하기 위한 것입니다. 개인 정보 보호를 중시하는 앱이지만, 우리의 노력을 평가할 방법이 필요합니다. 이를 통해 만든 기능이 사용되고 있는지 여부를 알 수 없기 때문입니다."; +"settings.privacy.allow" = "UI 데이터 공유"; // Settings -> Appearance @@ -1550,10 +1550,10 @@ "appearance.theme.light" = "밝은"; "appearance.markets_tab" = "마켓 탭"; -"appearance.hide_markets" = "Hide Markets"; +"appearance.hide_markets" = "마켓 숨기기"; "appearance.price_change" = "가격 변경"; "appearance.price_change.24h" = "24시"; -"appearance.price_change.1d" = "Midnight UTC"; +"appearance.price_change.1d" = "UTC 자정"; "appearance.launch_screen" = "시작 화면"; "appearance.launch_screen.auto" = "자동"; @@ -1561,7 +1561,7 @@ "appearance.launch_screen.market_overview" = "시장 개요"; "appearance.launch_screen.watchlist" = "관심 목록"; -"appearance.balance_tab" = "Balance Tab"; +"appearance.balance_tab" = "잔고 탭"; "appearance.hide_buttons" = "숨김 버튼"; "appearance.balance_value" = "균형 가치"; "appearance.balance_value.coin_fiat" = "코인/피아트"; @@ -1632,13 +1632,13 @@ "chart.time_duration.day" = "24시"; "chart.time_duration.week" = "7일"; -"chart.time_duration.week2" = "2W"; -"chart.time_duration.month" = "1M"; -"chart.time_duration.month3" = "3M"; -"chart.time_duration.halfyear" = "6M"; -"chart.time_duration.year" = "1Y"; -"chart.time_duration.year2" = "2Y"; -"chart.time_duration.year5" = "5Y"; +"chart.time_duration.week2" = "2주일"; +"chart.time_duration.month" = "1개월"; +"chart.time_duration.month3" = "3개월"; +"chart.time_duration.halfyear" = "6개월"; +"chart.time_duration.year" = "1년"; +"chart.time_duration.year2" = "2년"; +"chart.time_duration.year5" = "5년"; "chart.time_duration.all" = "모든"; "chart.market_cap" = "총 시가 총액"; From a9a2afee92694b8c8ef51f512d6ca759b9fdb8e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: imadia Date: Fri, 7 Jun 2024 16:58:18 +0600 Subject: [PATCH 10/10] New translations appwidget.strings (Korean) --- UnstoppableWallet/Widget/ko.lproj/AppWidget.strings | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/UnstoppableWallet/Widget/ko.lproj/AppWidget.strings b/UnstoppableWallet/Widget/ko.lproj/AppWidget.strings index 11082649be..5ed14af090 100644 --- a/UnstoppableWallet/Widget/ko.lproj/AppWidget.strings +++ b/UnstoppableWallet/Widget/ko.lproj/AppWidget.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "6ebp42" = "Selected Coin"; -"8vJheC" = "Sort By"; +"8vJheC" = "정렬 기준"; "Iodq3O-Rl3a0T" = "Just to confirm, you wanted ‘Gainers’?"; @@ -14,7 +14,7 @@ "OkcYOj" = "View coin price for selected coin"; -"Rl3a0T" = "Gainers"; +"Rl3a0T" = "이득자"; "VXTxGF" = "Widget Coin"; @@ -30,10 +30,10 @@ "nj8Co9-x1kK4T" = "There are ${count} options matching ‘Losers’."; -"qHGyuo" = "Highest Cap"; +"qHGyuo" = "가장 높은 시가총액"; "rCV9fg" = "See coin prices for coin list"; -"tVjZ7W" = "Lowest Cap"; +"tVjZ7W" = "가장 낮은 시가총액"; -"x1kK4T" = "Losers"; +"x1kK4T" = "해자";