diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index 276661de..3a5e0c87 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -3,20 +3,20 @@
   " doesn't have any orders in progress right now.": " no tiene ningún pedido en curso en este momento.",
   " doesn't have any outstanding orders right now.": " no tiene ningún pedido pendiente en este momento.",
   "Add Box": "Agregar caja",
-  "Are you sure you want to change the time zone to?": "Are you sure you want to change the time zone to?",
+  "Are you sure you want to change the time zone to?": "¿Estás seguro de que quieres cambiar la zona horaria a?",
   "Are you sure you want perform this action?": "¿Estás segura de que quieres realizar esta acción?",
   "Are you sure you want to recycle outstanding order(s)?": "¿Está seguro de que desea reciclar # pedido(s) pendiente(s)?",
   "Are you sure you want to recycle in progress order(s)?": "¿Está seguro de que desea reciclar # en pedido(s) en curso?",
-  "Assign Pickers": "Assign Pickers",
+  "Assign Pickers": "Asignar recolectores",
   "Box added successfully": "Box added successfully",
   "Boxes": "Boxes",
   "Cancel": "Cancel",
   "Click the backdrop to dismiss.": "Click the backdrop to dismiss.",
-  "Change": "Change",
+  "Change": "Cancelar",
   "Completed": "Completado",
   "Configuration Missing": "Configuration Missing",
-  "Confirm": "Confirm",
-  "Copied": "Copied { value }",
+  "Confirm": "Confirmar",
+  "Copied": "Copiado {texto}",
   "Copied to clipboard": "Copied to clipboard",
   "Custom Label": "Custom Label",
   "Customer letter": "Customer letter",
@@ -26,7 +26,7 @@
   "Download": "Download",
   "Download orders that are packed and haven't been shipped yet. Use the downloaded file to send the packed order details to a carrier where shipping labels and tracking codes will be generated.": "Download orders that are packed and haven't been shipped yet. Use the downloaded file to send the packed order details to a carrier where shipping labels and tracking codes will be generated.",
   "Download packed orders": "Download packed orders",
-  "eCom Store": "eCom Store",
+  "eCom Store": "Tienda electrónica",
   "Edit packaging": "Edit packaging",
   "EXIM": "EXIM",
   "Facility ID": "Facility ID",
@@ -46,7 +46,7 @@
   "File uploaded successfully": "File uploaded successfully",
   "Fulfillment": "Cumplimiento",
   "has outstanding orders and in progress orders.": "{ storeName } has { outstandingOrdersCount } outstanding orders and { inProgressOrdersCount } in progress orders.",
-  "item": "item",
+  "item": "elemento",
   "items": "elementos",
   "Import": "Import",
   "Import shipped order details from an external system based on tracking codes. Orders that have tracking codes will automatically be shipped at the end of the day.": "Import shipped order details from an external system based on tracking codes. Orders that have tracking codes will automatically be shipped at the end of the day.",
@@ -90,7 +90,7 @@
   "Pack orders": "Pack orders",
   "Pack using default packaging": "Pack using default packaging",
   "Packed Orders": "Packed Orders",
-  "Password": "Password",
+  "Password": "Contraseña",
   "Picklist created successfully": "Lista de selección creada con éxito",
   "Picklist Size": "Picklist Size",
   "pieces in stock": "Cantidad en stock",
@@ -119,7 +119,7 @@
   "Same Day": "Same Day",
   "Save": "Guardar",
   "Search time zones": "Search time zones",
-  "Select": "Select",
+  "Select": "Seleccionar",
   "Select all": "Select all",
   "Select all the fields to continue": "Select all the fields to continue",
   "Select box": "Select box",
@@ -131,7 +131,7 @@
   "Select time zone": "Select time zone",
   "Settings": "Settings",
   "Set Limit": "Set Limit",
-  "Ship": "Ship",
+  "Ship": "Enviar",
   "shipments ready to ship": "shipments ready to ship",
   "Ship Now": "Enviar ahora",
   "Ship orders": "Órdenes de envío",
@@ -143,9 +143,9 @@
   "Shipping labels": "Shipping labels",
   "Something went wrong": "Something went wrong",
   "Sorry, your username or password is incorrect. Please try again.": "Sorry, your username or password is incorrect. Please try again.",
-  "Staff": "Staff",
+  "Staff": "Personal",
   "store name": "store name",
-  "Store": "Store",
+  "Store": "Tienda",
   "Store Settings": "Store Settings",
   "The import orders has been uploaded successfully": "The import orders has been uploaded successfully",
   "There are no packed shipments. Failed to ship order.": "There are no packed shipments. Failed to ship order.",