icecc-scheduler bug when retry attempt at maximum limit

[hese10]

When icecc-scheduler retries for "failed to accept an incoming connection", it sets timer value based on the time_offset_table table.
But when attemp count is the maximum, there is a bug in code in CompileServer::updateInConnectivity function in icecream/scheduler/compileserver.cpp file.
The limit checking shuold be before that next timeout value calculation:
so from current code:

    m_nextConnTime = time(nullptr) + time_offset_table[m_inConnAttempt];
        if(m_inConnAttempt < (table_size - 1))
            m_inConnAttempt++;

to:

        if(m_inConnAttempt < (table_size - 1))
            m_inConnAttempt++;
       m_nextConnTime = time(nullptr) + time_offset_table[m_inConnAttempt];

and by the way, is there a way to scheduler to notice the icecc daemon clients appearing again and making the retry and not waiting this timer to expire?