-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
localization-ruRu.lua
98 lines (83 loc) · 6.65 KB
/
localization-ruRu.lua
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
--[[
Русская локализация
Создана Cobalt747 aka Паладкобальт@Ясеневый лес
]]
-- Begin Russian Localization --
if ( GetLocale() == "ruRU" ) then
--EFM_DESC = "Enhanced Flight Map";
--EFM_Version_String = format("%s - Version %s", EFM_DESC, EFM_Version);
-- Slash Commands
--EFM_CMD_HELP = "help";
--EFM_CMD_CLEAR = "clear";
--EFM_CMD_CLEAR_ALL = "clear all";
--EFM_CMD_GUI = "config";
--EFM_CMD_MAP = "open";
--EFM_CMD_REPORT = "report";
--EFM_SLASH1 = "/enhancedflightmap";
--EFM_SLASH2 = "/efm";
-- Help Text
EFM_HELP_TEXT0 = "---";
EFM_HELP_TEXT1 = format("%s Справка по командам:", EFM_Version_String);
EFM_HELP_TEXT2 = format("Наберите %s или %s для следующих команд:-", format(EFM_HELPCMD_STRING, EFM_SLASH1.." <command>"), format(EFM_HELPCMD_STRING, EFM_SLASH2.." <command>"));
EFM_HELP_TEXT3 = format("%s: Показывает это сообщение.", format(EFM_HELPCMD_STRING, EFM_CMD_HELP));
EFM_HELP_TEXT4 = format("%s: Отображает меню настроек.", format(EFM_HELPCMD_STRING, EFM_CMD_GUI));
EFM_HELP_TEXT5 = format("%s: Очищает список известных путей и точек полёта.", format(EFM_HELPCMD_STRING, EFM_CMD_CLEAR));
EFM_HELP_TEXT6 = format("%s: Очищает список известных путей и точек полёта для %s.", format(EFM_HELPCMD_STRING, EFM_CMD_CLEAR.." <faction>"), format(EFM_HELPCMD_STRING, "<faction>"));
EFM_HELP_TEXT7 = format("%s: Отображает карту, подобную карте мастера полётов для текущего континента.", format(EFM_HELPCMD_STRING, EFM_CMD_MAP));
EFM_HELP_TEXT8 = format("%s: Отображает карту, подобную карте мастера полётов для континента <continent>, где <continent> - Калимдор или Азерот.", format(EFM_HELPCMD_STRING, EFM_CMD_MAP.." <continent>"));
EFM_HELP_TEXT9 = format("%s: Сообщает вашу текущую точку назначения и время прибытия в <channel>, <channel> может быть гильдией, партией или номером существующего канала.", format(EFM_HELPCMD_STRING, EFM_CMD_REPORT.." <channel>"));
-- Other messages
EFM_CLEAR_HELP = format("%s: Для того, чтобы по-настоящему очистить лист, наберите %s . Это для безопасности.", EFM_DESC, format(EFM_HELPCMD_STRING, EFM_CMD_CLEAR_ALL));
EFM_MSG_CLEAR = format("%s: Все данные о путях полета очищены.", EFM_DESC);
EFM_MSG_CLEARFACTION = format("%s: Все данные о путях полета для %%s очищены.", EFM_DESC);
EFM_MSG_DATALOAD = format("%s: Все данные о путях полета для %%s загружены.", EFM_DESC);
--EFM_MSG_DATALOADTIMERS = format("%s: Flight path data for %%s loaded. Data only loaded for known flight points.", EFM_DESC);
EFM_NEW_NODE = format("%s: %s %%s для %%s.", EFM_DESC, ERR_NEWTAXIPATH);
EFM_MSG_DELETENODE = format("%s: Узел полёта %%s и все ссылающиеся данные удалены!", EFM_DESC);
EFM_MSG_MOVENODE = format("%s: Перемещение узла %%s что бы исправить карту.", EFM_DESC);
-- Remote flight path messages
--EFM_FMCMD_KALIMDOR = "kalimdor";
--EFM_FMCMD_AZEROTH = "azeroth";
--EFM_FMCMD_OUTLAND = "outland";
-- Flight time messages
EFM_FT_FLIGHT_TIME = "Записанное время полёта: ";
EFM_FT_FLIGHT_TIME_CALC = "Вычисленное время полёта: ";
EFM_FT_DESTINATION = "Полёт в ";
EFM_FT_ARRIVAL_TIME = "Рассчётное время прибытия через: ";
EFM_FT_INCORRECT = "Время полёта неверно, таймер будет обновлён по приземлении.";
-- Flight time report messages
EFM_MSG_REPORT = "EFM: Направляемся в %s, рассчёт прибытия в %s.";
EFM_MSG_REPORTERROR = "EFM: Ошибка: Не в полёте, или точка назначения неизвестна!";
-- Map screen messages
EFM_MAP_PATHLIST = "Доступные пути полёта";
-- GUI Options Screen
EFM_GUITEXT_Header = format("Настройки: %s", EFM_DESC);
EFM_GUITEXT_Timer = "Показать время полёта";
EFM_GUITEXT_ShowTimerBar = "Показать панель состояния времени полёта";
EFM_GUITEXT_ShrinkStatusBar = "Панель состояния сокращается соответственно оставшемуся времени полёта.";
EFM_GUITEXT_ShowLargeBar = "Показать широкую панель состояния полёта";
EFM_GUITEXT_ZoneMarker = "Показать расположение мастеров полёта на карте";
EFM_GUITEXT_DruidPaths = "Показать пути полёта друидов";
EFM_GUITEXT_DisplaySlider = "Отображать позиция в полёте. Смещение: %s.";
EFM_GUITEXT_LoadHeader = "Загрузка даных";
--EFM_GUITEXT_LoadAlliance = FACTION_ALLIANCE; -- Should not need localization as this is the official blizzard locale-string.
EFM_GUITEXT_LoadDruid = "Друид";
--EFM_GUITEXT_LoadHorde = FACTION_HORDE; -- Should not need localization as this is the official blizzard locale-string.
EFM_GUITEXT_LoadAll = "Загрузка всех данных";
EFM_GUITEXT_ContinentOverlay = "Continent Map Overlay";
EFM_GUITEXT_UpdateRecorded = "Update Recorded data with Calculated";
-- Key Binding Strings
--BINDING_HEADER_EFM = "Enhanced Flight Map";
BINDING_NAME_EFM_OPTIONS = "[Вкл/Выкл]- Настройки экрана";
BINDING_NAME_EFM_MAP1 = "Toggle map - Текущий континент";
BINDING_NAME_EFM_MAP2 = "Toggle map - Калимдор";
BINDING_NAME_EFM_MAP3 = "Toggle map - Азерот";
BINDING_NAME_EFM_MAP4 = "Toggle map - Запределье";
BINDING_NAME_EFM_REPORT1 = "Сообщить Партии";
BINDING_NAME_EFM_REPORT2 = "Сообщить Рейду";
BINDING_NAME_EFM_REPORT3 = "Сообщить Гильдии";
-- Debug Strings
EFM_DEBUG_HEADER_MT = format("%s: Пути полёта с пропущенным временем:-", EFM_DESC);
EFM_DEBUG_MT = format("%s: Время полёта потеряно для %%s для %%s. %%s Hop(s).", EFM_DESC);
-- End Russian Localization --
end