UI/UX: Could the condition be managed through editing the form?

[sorenmalling]

Use case:
We are evaluating the the condition extension for a current project.
The editor creates a condition container in the same folder/site as the form is created.
Today a editor asked why the two conditions didn't work - but only one of them.
The editor created two separate conditon containers, and chose the same form in both records.
The initial ajax request only selects one, so one of the condition containers would not be respected.

Proposal:
This made me think about, if the conditions could be managed from within the form editing.
As a number of inline records similar to "pages"

Acknowledge the difference:
The conditions relation to the form lives through the condition containers "form" column.
This "glue" will be directly attached to the condition row it self with a change like this

Love to hear feedback on the proposal and if it would be something to look into doing a POC for