diff --git a/app/entry.server.tsx b/app/entry.server.tsx
index 8b9ff03c..996c3631 100644
--- a/app/entry.server.tsx
+++ b/app/entry.server.tsx
@@ -29,9 +29,7 @@ export default async function handleRequest(
     ],
   });
 
-  const namespaces = extractNamespaces(
-    context.routeModules as EntryContext['routeModules'],
-  );
+  const namespaces = extractNamespaces(remixContext.routeModules);
 
   await initI18nServer(
     context.storefront.i18n.language.toLowerCase(),