diff --git a/langs/zh_Hans.json b/langs/zh_Hans.json
index 8791aaaf9..ff0a7b92a 100644
--- a/langs/zh_Hans.json
+++ b/langs/zh_Hans.json
@@ -1375,7 +1375,7 @@
     "map.user_pins.icon.necklace": "遗失珠宝项链",
     "map.user_pins.icon.ring": "遗失珠宝戒指",
     "map.user_pins.icon.nazar": "纳扎尔夫人",
-    "map.user_pins.icon.treasure": "宝藏",
+    "map.user_pins.icon.treasure": "藏宝图",
     "map.user_pins.icon.camp": "营地",
     "map.user_pins.icon.harrietum": "哈莉特花",
     "menu.remove_all_pins": "移除所有图钉",