[terraform-aws-sponsorship] updatecli manifest to track karpenter helm_release version

[jayfranco999]

Service(s)

AWS, terraform, updatecli

Summary

As per https://github.com/jenkins-infra/terraform-aws-sponsorship/blob/b6db2d61a6d0dc331ad76d265f21f4d1c95146c2/eks-cijenkinsio-agents-2.tf#L325

We need to track karpenter helm_release version

use helm chart resource from the repository oci://public.ecr.aws/karpenter

[github-actions]

Take a look at these similar issues to see if there isn't already a response to your problem:

1. 78% [terraform-aws-sponsorship] updatecli manifest to track terraform provider versions #4501
2. 72% [terraform-aws-sponsorship] updatecli manifest to track terraform module karpenter version #4502