useJenkinsProxy is not rendered in template

[RIHELO]

Describe the bug

I downloaded the latest Chart.yaml
I downloaded and updated the values.yaml
The value in particular that is not rendered is under:
jenkins
clouds
- kubernetes
useJenkinsProxy: true

After I run helm template jenkins jenkins/jenkins --namespace test -f values.yaml > output.yaml
The output.yaml does not contain the useJenkinsProxy: true

Version of Helm and Kubernetes

- Helm: v3.13.3
- Kubernetes: v1.27.9

Chart version

2.440.3-jdk17

What happened?

1. Download Chart.yaml
2. Download values.yaml
3. Edit the values.yaml file and add the useJenkinsProxy: true like below:
jenkins
  clouds
    - kubernetes
      useJenkinsProxy: true
4. Run: 
helm template jenkins jenkins/jenkins --namespace test  -f values.yaml > output.yaml

5. grep useJenkinsProxy output.yaml returns nothing, so this param is not rendered.

What you expected to happen?

I expected the output.yaml to contain the useJenkinsProxy: true.
In fact when I edit the output.yaml file and add the useJenkinsProxy: true and apply then it is configured correctly.

How to reproduce it

Same steps as in the What happened question.

Anything else we need to know?

No response