Skip to content

Latest commit

 

History

History
63 lines (50 loc) · 1.75 KB

gdocjp.textile

File metadata and controls

63 lines (50 loc) · 1.75 KB

目標

  • 2.0.xドキュメントをベースに翻訳 (最新情報を追う意味で)
  • 1.3.xは2.0の翻訳をベースに完成させることが可能!?
  • 12月までに90%完了目標

進捗

  • プロジェクト更新。 done
  • 2.0系統でのコンパイルへ変更・実装。 done
  • 見出しを2.0系へ移植。 done
  • 元のファイルに追記・変更された内容を探すgradleタスク

1.3.x翻訳済み分から、2.0.xへの更新を含む進捗。

guide (ガイド)

※()はファイル数

  1. (7) イントロダクション (up済み)
  2. (14) はじめに (up済み)
  3. (27) 設定
  4. (6) コマンドライン (up済み) (一部残し)
  5. (41) O/Rマッピング(GORM)
  6. (83) Webレイヤ (up済み)
  7. (6) バリデーション
  8. (6) サービスレイヤー (up済み) 残(一部残し):transactionsRollbackAndTheSession
  9. (10) テスト
  10. (5) 国際化 (up済み)
  11. (7) セキュリティ
  12. (15) プラグイン
  13. (4) Webサービス (up済み)
  14. (7) GrailsとSpring
  15. (4) GrailsとHibernate
  16. (1) スカッフォルド
  17. (1) デプロイ

ref(リファレンス)

  1. Command Line (50 +1)
  2. Constraints (19 +1)
  3. Controllers (20 +1)
  4. Database Mapping (22 +1)
  5. Domain Classes (56 +1)
  6. Plug-ins (14 +1)
  7. Services (2 +1)
  8. Servlet API (4)
  9. Tag Libraries (9 +1)
  10. Tags (62)

Wiki編集ルール

{hidden}マクロで、原文を囲む。(更新トラック用に原文を残すため)
例:
{hidden}原文{hidden}
訳文

※一部のファイルは既に消してしまった。 復旧済み

ツール・インフラ