From 0c95402965fc19951dfd323dadbf14bf67d674f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shogix <130410967+Shogix@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Jan 2024 11:42:26 -0500
Subject: [PATCH] Update quicktext.properties

Translated a few strings that were not translated. Minor corrections.
---
 chrome/locale/fr/quicktext.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/fr/quicktext.properties b/chrome/locale/fr/quicktext.properties
index c485000..69c9864 100644
--- a/chrome/locale/fr/quicktext.properties
+++ b/chrome/locale/fr/quicktext.properties
@@ -3,8 +3,8 @@ time=Heure (%S)
 exportFile=Choisir le fichier de destination (UTF-8)
 importFile=Choisir le fichier à importer (UTF-8)
 insertFile=Choisir le fichier à insérer (UTF-8)
-fileNotUTF8=The selected file does not seem to be UTF-8 encoded and will not loaded correctly. Please select a different file.
-insertImage=Choose image file to insert
+fileNotUTF8=Le fichier sélectionné ne semble pas encodé UTF-8 et ne chargera pas correctement. Choisissez un autre fichier.
+insertImage=Choisir un fichier d'image à insérer
 attachmentFile=Choisir le fichier à ajouter aux pièces jointes
 saveMessage=Vos modifications n'ont pas été enregistrées. Souhaitez-vous les enregistrer ?
 saveMessageTitle=Enregistrement des paramètres
@@ -19,6 +19,6 @@ inputText=Entrez la valeur de %S
 altKey=Alt
 controlKey=Ctrl
 metaKey=Meta
-scriptNotFound=Quicktext script “%S” not found!
-scriptError=There was an error in your Quicktext script:
-scriptLine=Line
+scriptNotFound=Script Quicktext “%S” introuvable!
+scriptError=Une erreur est survenue dans votre script Quicktext:
+scriptLine=Ligne