XCOPY doesn't preserve long filenames when copying files in DOS env

[rayrapetyan]

Describe the bug

XCOPY command replaces part of the filename with the "~" symbol for all files with long names it copies over.

Steps to reproduce the behaviour

1. Mount CD ISO containing folder with long filenames as E: and FAT32 HDD image as D:
2. While in DOS mode, run:

XCOPY E:\Game D:\Game /I /E /Y /H

Actual:
E:\Game\Loc35\001_ROD_01.WAV copied as D:\Game\Loc35\001_RO~3.WAV

Expected behavior

File E:\Game\Loc35\001_ROD_01.WAV should be copied as D:\Game\Loc35\001_ROD_01.WAV

What operating system(s) this bug have occurred on?

Debian Bookworm

What version(s) of DOSBox-X have this bug?

2024.03.01

Used configuration

[sdl]
autolock=true
output=opengl
showmenu=false

[dosbox]
title=Windows 98
memsize=128

[video]
vmemsize=8
vesa modelist width limit=0
vesa modelist height limit=0

[dos]
ver=7.1
hard drive data rate limit=0
floppy drive data rate limit=0

[cpu]
cputype=pentium_mmx
core=normal

[sblaster]
sbtype=sb16vibra

[fdc, primary]
int13fakev86io=true

[ide, primary]
int13fakeio=true
int13fakev86io=true

[ide, secondary]
int13fakeio=true
int13fakev86io=true
cd-rom insertion delay=4000

[ide, tertiary]
enable=true
int13fakeio=true
int13fakev86io=true
cd-rom insertion delay=4000

[ide, quaternary]
enable=true
int13fakeio=true
int13fakev86io=true
cd-rom insertion delay=4000

[ide, quinternary]
enable=true
int13fakeio=true
int13fakev86io=true
cd-rom insertion delay=4000
irq=9
io=0110
altio=011F

[render]
scaler=none

[autoexec]
IMGMOUNT C "C"
IMGMOUNT D "D"
IMGMOUNT E "E" -t iso
IMGMOUNT F "F" -t iso
BOOT C:
EXIT

Output log

No response

Additional information

No response

Have you checked that no similar bug report(s) exist?

• I have searched and didn't find any similar bug report.

Code of Conduct & Contributing Guidelines

• I agree to follow the code of conduct and the contributing guidelines.

[maron2000]

XCOPY is imported from FreeDOS which doesn't support Long file names.
https://github.com/FDOS/xcopy

[rayrapetyan]

I see, thanks. Do you know if there is a pure-DOS copy implementation supporting long file names?

[rayrapetyan]

Looks like LCOPY from LFN tools works as expected in dosbox-x with disabled virtual memory flag, but is there something else, maybe more stable and mature?
Also, since dosbox-x declares LFN support, why XCOPY was chosen?

[rayrapetyan]

Nope, LCOPY is failing to copy from mounted folder drives, it works only with image drives :(