Add a guardrail for etcd-snapshot

[manuelbuil]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Problem for careless users like me which might try etcd-snapshot when there is no etcd datastore

Describe the solution you'd like

A useful error that makes me aware of the real problem

Describe alternatives you've considered

Additional context