diff --git a/src/lang/de_DE.rc b/src/lang/de_DE.rc
index 7228ef8e..94c5a138 100644
--- a/src/lang/de_DE.rc
+++ b/src/lang/de_DE.rc
@@ -319,7 +319,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     ICON 0, ico1, 5, 35, 0, 0
     LTEXT "Ressourcenname:", -1, 5, 67, 70, 12
     COMBOBOX cmb2, 75, 65, 120, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&...", psh2, 194, 65, 15, 14
+    PUSHBUTTON "&...", psh2, 195, 65, 15, 14
     LTEXT "Ressourcensprache:", -1, 5, 92, 70, 12
     COMBOBOX cmb3, 75, 90, 135, 200, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 115, 60, 14
@@ -551,9 +551,9 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON "&...", psh1, 190, 30, 15, 14
     AUTOCHECKBOX "&GRAYED", chx1, 5, 60, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "&BITMAP", chx3, 135, 60, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&CHECKED", chx5, 70, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "SE&PARATOR", chx6, 135, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 65, 14
+    AUTOCHECKBOX "&CHECKED", chx5, 75, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "SE&PARATOR", chx6, 140, 80, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "MENU&BARBREAK", chx7, 5, 100, 75, 14
     AUTOCHECKBOX "MENUB&REAK", chx8, 85, 100, 70, 14
     AUTOCHECKBOX "&DEFAULT", chx9, 5, 120, 60, 14
@@ -579,9 +579,9 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON "&...", psh1, 190, 30, 15, 14
     AUTOCHECKBOX "&GRAYED", chx1, 5, 60, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "&BITMAP", chx3, 135, 60, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&CHECKED", chx5, 70, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "SE&PARATOR", chx6, 135, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 65, 14
+    AUTOCHECKBOX "&CHECKED", chx5, 75, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "SE&PARATOR", chx6, 140, 80, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "MENU&BARBREAK", chx7, 5, 100, 75, 14
     AUTOCHECKBOX "MENUB&REAK", chx8, 85, 100, 70, 14
     AUTOCHECKBOX "&DEFAULT", chx9, 5, 120, 60, 14
@@ -1058,11 +1058,11 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     LTEXT "Beim Exportieren einer RC-Datei werden einige verwandte Dateien generiert. Sie können folgende Optionen auswählen:", -1, 37, 10, 160, 40
     AUTOCHECKBOX "Trennen Sie die Ressourcendateien nach Sprache", chx1, 5, 60, 195, 14
     AUTOCHECKBOX "Verwenden Sie die Schlüsselwörter BEGIN / END", chx2, 5, 80, 195, 14
-    AUTOCHECKBOX "Machen Sie die Sprache mit dem Makro LANGUAGE_* wählbar", chx3, 5, 100, 195, 14
+    AUTOCHECKBOX "Machen Sie die Sprache mit dem Makro LANGUAGE_* wählbar", chx3, 5, 97, 195, 18, BS_MULTILINE
     AUTOCHECKBOX "Ein Backup erstellen  Backup-Suffix:", chx4, 5, 120, 123, 14
     COMBOBOX cmb1, 135, 120, 45, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX "Redundante Kommentare ausgeben", chx5, 5, 140, 195, 14
-    AUTOCHECKBOX "Schließen Sie die Manifest-Anweisungen mit #ifndef MSVC ... #endif ein", chx6, 5, 160, 195, 14
+    AUTOCHECKBOX "Schließen Sie die Manifest-Anweisungen mit #ifndef MSVC ... #endif ein", chx6, 5, 157, 195, 18, BS_MULTILINE
     AUTOCHECKBOX "RC-Dateien als UTF-16 ausgeben", chx7, 5, 180, 195, 14
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 74, 205, 60, 14
     PUSHBUTTON "Stornieren", IDCANCEL, 140, 205, 60, 14
@@ -1155,11 +1155,11 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     LTEXT "Beim Exportieren einer RC-Datei werden einige verwandte Dateien generiert. Sie können folgende Optionen auswählen:", -1, 37, 10, 160, 40
     AUTOCHECKBOX "Trennen Sie die Ressourcendateien nach Sprache", chx1, 5, 60, 195, 14
     AUTOCHECKBOX "Verwenden Sie die Schlüsselwörter BEGIN / END", chx2, 5, 80, 195, 14
-    AUTOCHECKBOX "Machen Sie die Sprache mit dem Makro LANGUAGE_* wählbar", chx3, 5, 100, 195, 14
+    AUTOCHECKBOX "Machen Sie die Sprache mit dem Makro LANGUAGE_* wählbar", chx3, 5, 97, 195, 18, BS_MULTILINE
     AUTOCHECKBOX "Ein Backup erstellen  Backup-Suffix:", chx4, 5, 120, 123, 14
     COMBOBOX cmb1, 135, 120, 45, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX "Redundante Kommentare ausgeben", chx5, 5, 140, 195, 14
-    AUTOCHECKBOX "Schließen Sie die Manifest-Anweisungen mit #ifndef MSVC ... #endif ein", chx6, 5, 160, 195, 14
+    AUTOCHECKBOX "Schließen Sie die Manifest-Anweisungen mit #ifndef MSVC ... #endif ein", chx6, 5, 157, 195, 18, BS_MULTILINE
     AUTOCHECKBOX "RC-Dateien als UTF-16 ausgeben", chx7, 5, 180, 195, 14
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 74, 205, 60, 14
     PUSHBUTTON "Stornieren", IDCANCEL, 140, 205, 60, 14
diff --git a/src/lang/en_US.rc b/src/lang/en_US.rc
index c6f2702e..158cc3ef 100644
--- a/src/lang/en_US.rc
+++ b/src/lang/en_US.rc
@@ -319,7 +319,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     ICON 0, ico1, 5, 35, 0, 0
     LTEXT "Resource &Name:", -1, 5, 67, 70, 12
     COMBOBOX cmb2, 75, 65, 120, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&...", psh2, 194, 65, 15, 14
+    PUSHBUTTON "&...", psh2, 195, 65, 15, 14
     LTEXT "Resource &Language:", -1, 5, 92, 70, 12
     COMBOBOX cmb3, 75, 90, 135, 200, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 115, 60, 14
@@ -551,9 +551,9 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON "&...", psh1, 190, 30, 15, 14
     AUTOCHECKBOX "&GRAYED", chx1, 5, 60, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "&BITMAP", chx3, 135, 60, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&CHECKED", chx5, 70, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "SE&PARATOR", chx6, 135, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 65, 14
+    AUTOCHECKBOX "&CHECKED", chx5, 75, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "SE&PARATOR", chx6, 140, 80, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "MENU&BARBREAK", chx7, 5, 100, 75, 14
     AUTOCHECKBOX "MENUB&REAK", chx8, 85, 100, 70, 14
     AUTOCHECKBOX "&DEFAULT", chx9, 5, 120, 60, 14
@@ -579,9 +579,9 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON "&...", psh1, 190, 30, 15, 14
     AUTOCHECKBOX "&GRAYED", chx1, 5, 60, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "&BITMAP", chx3, 135, 60, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&CHECKED", chx5, 70, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "SE&PARATOR", chx6, 135, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 65, 14
+    AUTOCHECKBOX "&CHECKED", chx5, 75, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "SE&PARATOR", chx6, 140, 80, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "MENU&BARBREAK", chx7, 5, 100, 75, 14
     AUTOCHECKBOX "MENUB&REAK", chx8, 85, 100, 70, 14
     AUTOCHECKBOX "&DEFAULT", chx9, 5, 120, 60, 14
diff --git a/src/lang/fr_FR.rc b/src/lang/fr_FR.rc
index a81cb137..bb56f7ea 100644
--- a/src/lang/fr_FR.rc
+++ b/src/lang/fr_FR.rc
@@ -296,8 +296,8 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 1
     COMBOBOX cmb1, 75, 5, 135, 200, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "&Nom de la ressource:", -1, 5, 32, 70, 12
     COMBOBOX cmb2, 75, 30, 135, 200, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Langue de la ressource:", -1, 5, 57, 70, 12
-    COMBOBOX cmb3, 75, 55, 135, 200, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Langue de la ressource:", -1, 5, 57, 80, 12
+    COMBOBOX cmb3, 85, 54, 125, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "&Binaire et fichier:", -1, 5, 85, 100, 12
     EDITTEXT edt1, 5, 97, 205, 14, ES_AUTOHSCROLL
     PUSHBUTTON "&Feuilleter...", psh1, 150, 115, 60, 14
@@ -319,9 +319,9 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     ICON 0, ico1, 5, 35, 0, 0
     LTEXT "&Nom de la ressource:", -1, 5, 67, 70, 12
     COMBOBOX cmb2, 75, 65, 120, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&...", psh2, 194, 65, 15, 14
-    LTEXT "&Langue de la ressource:", -1, 5, 92, 70, 12
-    COMBOBOX cmb3, 75, 90, 135, 200, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&...", psh2, 195, 65, 15, 14
+    LTEXT "&Langue de la ressource:", -1, 5, 92, 80, 12
+    COMBOBOX cmb3, 85, 89, 125, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 115, 60, 14
     PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 115, 115, 60, 14
 }
@@ -337,8 +337,8 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     ICON 0, ico1, 5, 35, 0, 0
     LTEXT "&Nom de la ressource:", -1, 5, 67, 70, 12
     COMBOBOX cmb2, 75, 65, 135, 13, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Langue de la ressource:", -1, 5, 92, 70, 12
-    COMBOBOX cmb3, 75, 90, 135, 13, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Langue de la ressource:", -1, 5, 92, 80, 12
+    COMBOBOX cmb3, 85, 89, 125, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 115, 60, 14
     PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 115, 115, 60, 14
 }
@@ -354,8 +354,8 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     LTEXT "&Nom de la ressource:", -1, 5, 67, 70, 12
     COMBOBOX cmb2, 75, 65, 120, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&...", psh2, 195, 65, 15, 14
-    LTEXT "&Langue de la ressource:", -1, 5, 92, 70, 12
-    COMBOBOX cmb3, 75, 90, 135, 200, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Langue de la ressource:", -1, 5, 92, 80, 12
+    COMBOBOX cmb3, 85, 89, 125, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 115, 60, 14
     PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 115, 115, 60, 14
 }
@@ -370,8 +370,8 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON "&Feuilleter...", psh1, 150, 35, 60, 14
     LTEXT "&Nom de la ressource:", -1, 5, 67, 70, 12
     COMBOBOX cmb2, 75, 65, 135, 200, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Langue de la ressource:", -1, 5, 92, 70, 12
-    COMBOBOX cmb3, 75, 90, 135, 200, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Langue de la ressource:", -1, 5, 92, 80, 12
+    COMBOBOX cmb3, 85, 89, 125, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 115, 60, 14
     PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 115, 115, 60, 14
 }
@@ -387,8 +387,8 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     COMBOBOX cmb2, 75, 30, 120, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&...", psh2, 195, 30, 15, 14
     LTEXT "", stc1, 75, 43, 115, 10
-    LTEXT "&Langue de la ressource:", -1, 5, 57, 70, 12
-    COMBOBOX cmb3, 75, 55, 135, 200, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Langue de la ressource:", -1, 5, 57, 80, 12
+    COMBOBOX cmb3, 85, 54, 125, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "&Binaire et fichier:", -1, 5, 85, 100, 12
     EDITTEXT edt1, 5, 97, 205, 14, ES_AUTOHSCROLL
     PUSHBUTTON "&Feuilleter...", psh1, 150, 115, 60, 14
@@ -409,8 +409,8 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     LTEXT "&Nom de la ressource:", -1, 5, 67, 70, 12
     COMBOBOX cmb2, 75, 65, 120, 200, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&...", psh2, 195, 65, 15, 14
-    LTEXT "&Langue de la ressource:", -1, 5, 92, 70, 12
-    COMBOBOX cmb3, 75, 90, 135, 200, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Langue de la ressource:", -1, 5, 92, 80, 12
+    COMBOBOX cmb3, 85, 89, 125, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 115, 60, 14
     PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 115, 115, 60, 14
 }
@@ -426,8 +426,8 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     ICON 0, ico1, 5, 35, 0, 0
     LTEXT "&Nom de la ressource:", -1, 5, 67, 70, 12
     COMBOBOX cmb2, 75, 65, 135, 200, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Langue de la ressource:", -1, 5, 92, 70, 12
-    COMBOBOX cmb3, 75, 90, 135, 200, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Langue de la ressource:", -1, 5, 92, 80, 12
+    COMBOBOX cmb3, 85, 89, 125, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 115, 60, 14
     PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 115, 115, 60, 14
 }
@@ -502,7 +502,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     LTEXT "ID de chaîne:", -1, 5, 7, 50, 12
     COMBOBOX cmb1, 60, 5, 134, 200, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&...", psh1, 195, 5, 15, 14
-    LTEXT "Valeur de chaîne:", -1, 5, 27, 54, 12
+    LTEXT "Valeur de chaîne:", -1, 5, 27, 54, 20
     EDITTEXT edt1, 60, 25, 190, 45, ES_WANTRETURN | ES_AUTOVSCROLL | ES_MULTILINE | WS_VSCROLL
     AUTOCHECKBOX "&Remplacez ""\\r\\n"" par ""\\n""", chx1, 60, 75, 190, 14
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 125, 95, 60, 14
@@ -546,14 +546,14 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
 {
     LTEXT "Légende:", -1, 5, 7, 55, 12
     COMBOBOX cmb1, 65, 6, 140, 200, CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "ID de commande:", -1, 5, 32, 55, 12
+    LTEXT "ID de commande:", -1, 5, 28, 55, 18
     COMBOBOX cmb2, 65, 30, 125, 200, CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&...", psh1, 190, 30, 15, 14
     AUTOCHECKBOX "&GRAYED", chx1, 5, 60, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "&BITMAP", chx3, 135, 60, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&CHECKED", chx5, 70, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "SE&PARATOR", chx6, 135, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 65, 14
+    AUTOCHECKBOX "&CHECKED", chx5, 75, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "SE&PARATOR", chx6, 140, 80, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "MENU&BARBREAK", chx7, 5, 100, 75, 14
     AUTOCHECKBOX "MENUB&REAK", chx8, 85, 100, 70, 14
     AUTOCHECKBOX "&DEFAULT", chx9, 5, 120, 60, 14
@@ -574,14 +574,14 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
 {
     LTEXT "Légende:", -1, 5, 7, 55, 12
     COMBOBOX cmb1, 65, 6, 140, 200, CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "ID de commande:", -1, 5, 32, 55, 12
+    LTEXT "ID de commande:", -1, 5, 28, 55, 18
     COMBOBOX cmb2, 65, 30, 125, 200, CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&...", psh1, 190, 30, 15, 14
     AUTOCHECKBOX "&GRAYED", chx1, 5, 60, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "&BITMAP", chx3, 135, 60, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&CHECKED", chx5, 70, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "SE&PARATOR", chx6, 135, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 65, 14
+    AUTOCHECKBOX "&CHECKED", chx5, 75, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "SE&PARATOR", chx6, 140, 80, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "MENU&BARBREAK", chx7, 5, 100, 75, 14
     AUTOCHECKBOX "MENUB&REAK", chx8, 85, 100, 70, 14
     AUTOCHECKBOX "&DEFAULT", chx9, 5, 120, 60, 14
@@ -699,7 +699,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     LISTBOX lst2, 100, 160, 90, 125, LBS_DISABLENOSCROLL | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_HASSTRINGS | LBS_MULTIPLESEL | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 130, 290, 60, 14
     PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 130, 305, 60, 14
-    PUSHBUTTON "&Les données...", psh1, 5, 290, 45, 14
+    PUSHBUTTON "&Les données...", psh1, 5, 290, 65, 15
     PUSHBUTTON "La liste des chaînes...", psh3, 5, 305, 75, 14
 }
 
@@ -742,7 +742,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     LISTBOX lst2, 100, 160, 90, 125, LBS_DISABLENOSCROLL | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_HASSTRINGS | LBS_MULTIPLESEL | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 130, 290, 60, 14
     PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 130, 305, 60, 14
-    PUSHBUTTON "&Les données...", psh1, 5, 290, 45, 14
+    PUSHBUTTON "&Les données...", psh1, 5, 290, 65, 15
     PUSHBUTTON "La liste des chaînes...", psh3, 5, 305, 75, 14
 }
 
@@ -817,7 +817,7 @@ CAPTION "Ajouter un ID de ressource"
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 {
-    RTEXT "&Type d'identifiant:", -1, 10, 7, 50, 14
+    RTEXT "&Type d'identifiant:", -1, 10, 2, 50, 18
     COMBOBOX cmb1, 65, 5, 95, 300, CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     RTEXT "&Nom de l'ID:", -1, 10, 27, 50, 14
     EDITTEXT edt1, 65, 25, 75, 14, ES_AUTOHSCROLL
@@ -836,7 +836,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
 {
     RTEXT "&Nom de l'ID:", -1, 10, 12, 50, 14, SS_REALSIZEIMAGE | NOT WS_GROUP
     EDITTEXT edt1, 65, 10, 95, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    RTEXT "&Type d'identifiant:", -1, 10, 32, 50, 14
+    RTEXT "&Type d'identifiant:", -1, 10, 27, 50, 18
     EDITTEXT edt2, 65, 30, 95, 14, ES_READONLY
     RTEXT "&Valeur entière:", -1, 10, 52, 50, 14
     EDITTEXT edt3, 65, 50, 48, 14, ES_AUTOHSCROLL
@@ -879,7 +879,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     COMBOBOX cmb1, 75, 5, 135, 200, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "&Nom de la ressource:", -1, 5, 32, 70, 12
     COMBOBOX cmb2, 75, 30, 120, 200, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Langue de la ressource:", -1, 5, 57, 70, 12
+    LTEXT "&Langue de la ressource:", -1, 5, 52, 70, 18
     COMBOBOX cmb3, 75, 55, 135, 200, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 85, 60, 14
     PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 115, 85, 60, 14
@@ -1058,11 +1058,11 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     LTEXT "L'exportation d'un fichier RC générera certains fichiers associés. Vous pouvez choisir les options suivantes:", -1, 37, 10, 160, 40
     AUTOCHECKBOX "Fichiers de ressources séparés par langue", chx1, 5, 60, 195, 14
     AUTOCHECKBOX "Utilisez les mots clés BEGIN / END", chx2, 5, 80, 195, 14
-    AUTOCHECKBOX "Rendre la langue sélectionnable par la macro LANGUAGE_*", chx3, 5, 100, 195, 14
+    AUTOCHECKBOX "Rendre la langue sélectionnable par la macro LANGUAGE_*", chx3, 5, 97, 195, 18, BS_MULTILINE
     AUTOCHECKBOX "Créer une sauvegarde  Suffixe de sauvegarde:", chx4, 5, 120, 123, 14
     COMBOBOX cmb1, 135, 120, 45, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX "Sortie de commentaires redondants", chx5, 5, 140, 195, 14
-    AUTOCHECKBOX "Enveloppez les instructions manifestes par #ifndef MSVC ... #endif", chx6, 5, 160, 195, 14
+    AUTOCHECKBOX "Enveloppez les instructions manifestes par #ifndef MSVC ... #endif", chx6, 5, 157, 195, 18, BS_MULTILINE
     AUTOCHECKBOX "Sortie des fichiers RC en UTF-16", chx7, 5, 180, 195, 14
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 74, 205, 60, 14
     PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 140, 205, 60, 14
@@ -1155,11 +1155,11 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     LTEXT "L'enregistrement d'un fichier RC générera des fichiers associés. Vous pouvez choisir les options suivantes:", -1, 37, 10, 160, 40
     AUTOCHECKBOX "Fichiers de ressources séparés par langue", chx1, 5, 60, 195, 14
     AUTOCHECKBOX "Utilisez les mots clés BEGIN / END", chx2, 5, 80, 195, 14
-    AUTOCHECKBOX "Rendre la langue sélectionnable par la macro LANGUAGE_*", chx3, 5, 100, 195, 14
+    AUTOCHECKBOX "Rendre la langue sélectionnable par la macro LANGUAGE_*", chx3, 5, 97, 195, 18, BS_MULTILINE
     AUTOCHECKBOX "Créer une sauvegarde  Suffixe de sauvegarde:", chx4, 5, 120, 123, 14
     COMBOBOX cmb1, 135, 120, 45, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX "Sortie de commentaires redondants", chx5, 5, 140, 195, 14
-    AUTOCHECKBOX "Enveloppez les instructions manifestes par #ifndef MSVC ... #endif", chx6, 5, 160, 195, 14
+    AUTOCHECKBOX "Enveloppez les instructions manifestes par #ifndef MSVC ... #endif", chx6, 5, 157, 195, 18, BS_MULTILINE
     AUTOCHECKBOX "Sortie des fichiers RC en UTF-16", chx7, 5, 180, 195, 14
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 74, 205, 60, 14
     PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 140, 205, 60, 14
diff --git a/src/lang/it_IT.rc b/src/lang/it_IT.rc
index ee39139f..e80970f6 100644
--- a/src/lang/it_IT.rc
+++ b/src/lang/it_IT.rc
@@ -319,7 +319,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     ICON 0, ico1, 5, 35, 0, 0
     LTEXT "&Nome risorsa:", -1, 5, 67, 70, 12
     COMBOBOX cmb2, 75, 65, 120, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&...", psh2, 194, 65, 15, 14
+    PUSHBUTTON "&...", psh2, 195, 65, 15, 14
     LTEXT "&Lingua risorsa:", -1, 5, 92, 70, 12
     COMBOBOX cmb3, 75, 90, 135, 200, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 115, 60, 14
@@ -551,9 +551,9 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON "&...", psh1, 190, 30, 15, 14
     AUTOCHECKBOX "&GRIGIO", chx1, 5, 60, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "&BITMAP", chx3, 135, 60, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&CHECKED", chx5, 70, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "SE&PARATORE", chx6, 135, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 65, 14
+    AUTOCHECKBOX "&CHECKED", chx5, 75, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "SE&PARATORE", chx6, 140, 80, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "MENU&BARBREAK", chx7, 5, 100, 75, 14
     AUTOCHECKBOX "MENUB&REAK", chx8, 85, 100, 70, 14
     AUTOCHECKBOX "&DEFAULT", chx9, 5, 120, 60, 14
@@ -579,9 +579,9 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON "&...", psh1, 190, 30, 15, 14
     AUTOCHECKBOX "&GRIGIO", chx1, 5, 60, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "&BITMAP", chx3, 135, 60, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&CHECKED", chx5, 70, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "SE&PARATORE", chx6, 135, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 65, 14
+    AUTOCHECKBOX "&CHECKED", chx5, 75, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "SE&PARATORE", chx6, 140, 80, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "MENU&BARBREAK", chx7, 5, 100, 75, 14
     AUTOCHECKBOX "MENUB&REAK", chx8, 85, 100, 70, 14
     AUTOCHECKBOX "&DEFAULT", chx9, 5, 120, 60, 14
@@ -622,16 +622,16 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     LTEXT "&Titolo:", -1, 5, 10, 55, 12
     COMBOBOX cmb1, 5, 20, 160, 200, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX "Finestra &estesa", chx1, 100, 5, 65, 14
-    LTEXT "&Sinistra:", -1, 8, 84, 25, 8
+    LTEXT "&Sinistra:", -1, 8, 40, 25, 8
     EDITTEXT edt1, 5, 50, 28, 14, ES_NUMBER | ES_RIGHT
     CONTROL "", scr1, "msctls_updown32", UDS_NOTHOUSANDS | UDS_ARROWKEYS | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_SETBUDDYINT, 129, 49, 12, 20
-    LTEXT "&Alto:", -1, 42, 84, 16, 8
+    LTEXT "&Alto:", -1, 42, 40, 16, 8
     EDITTEXT edt2, 35, 50, 28, 14, ES_NUMBER | ES_RIGHT
     CONTROL "", scr2, "msctls_updown32", UDS_NOTHOUSANDS | UDS_ARROWKEYS | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_SETBUDDYINT, 129, 49, 12, 20
-    LTEXT "&Larghezza:", -1, 62, 84, 33, 7
+    LTEXT "&Larghezza:", -1, 62, 40, 33, 7
     EDITTEXT edt3, 65, 50, 28, 14, ES_NUMBER | ES_RIGHT
     CONTROL "", scr3, "msctls_updown32", UDS_NOTHOUSANDS | UDS_ARROWKEYS | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_SETBUDDYINT, 129, 49, 12, 20
-    LTEXT "Alte&zza:", -1, 98, 84, 25, 7
+    LTEXT "Alte&zza:", -1, 98, 40, 25, 7
     EDITTEXT edt4, 95, 50, 28, 14, ES_NUMBER | ES_RIGHT
     CONTROL "", scr4, "msctls_updown32", UDS_NOTHOUSANDS | UDS_ARROWKEYS | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_SETBUDDYINT, 129, 49, 12, 20
     LTEXT "&Nome classe Windows:", -1, 5, 70, 85, 12
diff --git a/src/lang/ja_JP.rc b/src/lang/ja_JP.rc
index 9d555aab..36e0de86 100644
--- a/src/lang/ja_JP.rc
+++ b/src/lang/ja_JP.rc
@@ -321,7 +321,7 @@ FONT 9, "MS UI Gothic"
     ICON 0, ico1, 5, 35, 0, 0
     LTEXT "リソースの名前(&N):", -1, 5, 67, 70, 12
     COMBOBOX cmb2, 75, 65, 120, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&...", psh2, 194, 65, 15, 14
+    PUSHBUTTON "&...", psh2, 195, 65, 15, 14
     LTEXT "リソースの言語(&L):", -1, 5, 92, 70, 12
     COMBOBOX cmb3, 75, 90, 135, 200, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 115, 60, 14
@@ -553,9 +553,9 @@ FONT 9, "MS UI Gothic"
     PUSHBUTTON "&...", psh1, 190, 30, 15, 14
     AUTOCHECKBOX "&GRAYED", chx1, 5, 60, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "&BITMAP", chx3, 135, 60, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&CHECKED", chx5, 70, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "SE&PARATOR", chx6, 135, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 65, 14
+    AUTOCHECKBOX "&CHECKED", chx5, 75, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "SE&PARATOR", chx6, 140, 80, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "MENU&BARBREAK", chx7, 5, 100, 75, 14
     AUTOCHECKBOX "MENUB&REAK", chx8, 85, 100, 70, 14
     AUTOCHECKBOX "&DEFAULT", chx9, 5, 120, 60, 14
@@ -581,9 +581,9 @@ FONT 9, "MS UI Gothic"
     PUSHBUTTON "&...", psh1, 190, 30, 15, 14
     AUTOCHECKBOX "&GRAYED", chx1, 5, 60, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "&BITMAP", chx3, 135, 60, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&CHECKED", chx5, 70, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "SE&PARATOR", chx6, 135, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 65, 14
+    AUTOCHECKBOX "&CHECKED", chx5, 75, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "SE&PARATOR", chx6, 140, 80, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "MENU&BARBREAK", chx7, 5, 100, 75, 14
     AUTOCHECKBOX "MENUB&REAK", chx8, 85, 100, 70, 14
     AUTOCHECKBOX "&DEFAULT", chx9, 5, 120, 60, 14
diff --git a/src/lang/ru_RU.rc b/src/lang/ru_RU.rc
index be607c00..dc5c2815 100644
--- a/src/lang/ru_RU.rc
+++ b/src/lang/ru_RU.rc
@@ -319,7 +319,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     ICON 0, ico1, 5, 35, 0, 0
     LTEXT "&Имя ресурса:", -1, 5, 67, 70, 12
     COMBOBOX cmb2, 75, 65, 120, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&...", psh2, 194, 65, 15, 14
+    PUSHBUTTON "&...", psh2, 195, 65, 15, 14
     LTEXT "&Язык ресурса:", -1, 5, 92, 70, 12
     COMBOBOX cmb3, 75, 90, 135, 200, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 115, 60, 14
@@ -551,9 +551,9 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON "&...", psh1, 190, 30, 15, 14
     AUTOCHECKBOX "&GRAYED", chx1, 5, 60, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "&BITMAP", chx3, 135, 60, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&CHECKED", chx5, 70, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "SE&PARATOR", chx6, 135, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 65, 14
+    AUTOCHECKBOX "&CHECKED", chx5, 75, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "SE&PARATOR", chx6, 140, 80, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "MENU&BARBREAK", chx7, 5, 100, 75, 14
     AUTOCHECKBOX "MENUB&REAK", chx8, 85, 100, 70, 14
     AUTOCHECKBOX "&DEFAULT", chx9, 5, 120, 60, 14
@@ -579,9 +579,9 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON "&...", psh1, 190, 30, 15, 14
     AUTOCHECKBOX "&GRAYED", chx1, 5, 60, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "&BITMAP", chx3, 135, 60, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&CHECKED", chx5, 70, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "SE&PARATOR", chx6, 135, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 65, 14
+    AUTOCHECKBOX "&CHECKED", chx5, 75, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "SE&PARATOR", chx6, 140, 80, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "MENU&BARBREAK", chx7, 5, 100, 75, 14
     AUTOCHECKBOX "MENUB&REAK", chx8, 85, 100, 70, 14
     AUTOCHECKBOX "&DEFAULT", chx9, 5, 120, 60, 14
diff --git a/src/lang/zh_CN.rc b/src/lang/zh_CN.rc
index 0adc495b..1459cfbc 100644
--- a/src/lang/zh_CN.rc
+++ b/src/lang/zh_CN.rc
@@ -319,7 +319,7 @@ FONT 9, "宋体"
     ICON 0, ico1, 5, 35, 0, 0
     LTEXT "资源名称(&N):", -1, 5, 67, 70, 12
     COMBOBOX cmb2, 75, 65, 120, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&...", psh2, 194, 65, 15, 14
+    PUSHBUTTON "&...", psh2, 195, 65, 15, 14
     LTEXT "资源语言(&L):", -1, 5, 92, 70, 12
     COMBOBOX cmb3, 75, 90, 135, 200, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 115, 60, 14
@@ -551,9 +551,9 @@ FONT 9, "宋体"
     PUSHBUTTON "&...", psh1, 190, 30, 15, 14
     AUTOCHECKBOX "呈灰(&G)", chx1, 5, 60, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "位图(&B)", chx3, 135, 60, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "勾择(&C)", chx5, 70, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "分离(&P)", chx6, 135, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 65, 14
+    AUTOCHECKBOX "勾择(&C)", chx5, 75, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "分离(&P)", chx6, 140, 80, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "菜单&BARBREAK", chx7, 5, 100, 75, 14
     AUTOCHECKBOX "菜单B&REAK", chx8, 85, 100, 70, 14
     AUTOCHECKBOX "设置(&D)", chx9, 5, 120, 60, 14
@@ -579,9 +579,9 @@ FONT 9, "宋体"
     PUSHBUTTON "&...", psh1, 190, 30, 15, 14
     AUTOCHECKBOX "呈灰(&G)", chx1, 5, 60, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "位图(&B)", chx3, 135, 60, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "勾择(&C)", chx5, 70, 80, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "分离(&P)", chx6, 135, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "&OWNERDRAW", chx4, 5, 80, 65, 14
+    AUTOCHECKBOX "勾择(&C)", chx5, 75, 80, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "分离(&P)", chx6, 140, 80, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "菜单&BARBREAK", chx7, 5, 100, 75, 14
     AUTOCHECKBOX "菜单B&REAK", chx8, 85, 100, 70, 14
     AUTOCHECKBOX "设置(&D)", chx9, 5, 120, 60, 14