Outdated configuration instructions

[TheGreatSimo]

Can you please update the README
I spent 5 hours trying to add the configuration to remix.config.js, but it turns out I need to add it to vite.config.js.
I know this might seem obvious to experienced developers, but newbies like me can waste a lot of time on it.
Can I make a PR to update it?

[petrpacas]

Thank you! 🤯