Gracefully handle decode errors

[noc0lour]

In a lot of places signal processing is stopped (by throw()ing) if an error is found.

This behaviour must be replaced with a method that handles decoding errors gracefully and skips the current frame or inserts padding to smooth out the audio decoding.

Also checks in fib_sink and mp4_decode need to be verified for standard compliance.