Even updateWithOptions does not show the data circles right in MultiChart

[Nirostar]

I query data and want to show the progress in a chart. In the end, the data circles are far right of the axis. I found out, that they are at the x position where they would be if I hadn't added data, and therefore the xScale changes. How can I update the Component to show the data points in the right place?