-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
localization.gui.de.lua
175 lines (147 loc) · 8.66 KB
/
localization.gui.de.lua
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
---------------------------------------------------
-- La Vendetta BossMods GUI Language File --
-- GUI by LV|Nitram --
-- --
-- Translations by: --
-- LV|Nitram -> EN --
-- LV|Tandanu -> DE --
-- LV|Tandanu -> fixed typos --
---------------------------------------------------
--------------------
-- Translation DE --
--------------------
if( GetLocale() == "deDE" ) then
-- LVBM_GUI.lua for Bossmod List Frame (LVBMBossModListFrame)
LVBMGUI_TAB_1_TITLE_TEXT = "Naxxramas Boss Mods";
LVBMGUI_TAB_2_TITLE_TEXT = "Temple von Ahn'Qiraj Boss Mods";
LVBMGUI_TAB_3_TITLE_TEXT = "Pechschwingenhort Boss Mods";
LVBMGUI_TAB_4_TITLE_TEXT = "Geschmolzener Kern Boss Mods";
LVBMGUI_TAB_5_TITLE_TEXT = "Zul'Gurub und Ahn'Qiraj Boss Mods";
LVBMGUI_TAB_6_TITLE_TEXT = "Sonstige Boss Mods";
-- Tooltips
LVBMGUI_FRAMETAB_1_TT = "Naxxramas Boss Mods";
LVBMGUI_FRAMETAB_1_TD = "Eine Sammlung von unseren Boss Mods f\195\188r Naxxramas. W\195\164hle einen Encounter aus um mehr Optionen zu erhalten.";
LVBMGUI_FRAMETAB_2_TT = "Tempel von Ahn'Qiraj Boss Mods";
LVBMGUI_FRAMETAB_2_TD = "Eine Sammlung von unseren Boss Mods f\195\188r den Tempel von Ahn'Qiraj. W\195\164hle einen Encounter aus um mehr Optionen zu erhalten.";
LVBMGUI_FRAMETAB_3_TT = "Pechschwingenhort Boss Mods";
LVBMGUI_FRAMETAB_3_TD = "Eine Sammlung von unseren Boss Mods f\195\188r den Pechschwingenhort. W\195\164hle einen Encounter aus um mehr Optionen zu erhalten.";
LVBMGUI_FRAMETAB_4_TT = "Geschmolzener Kern Boss Mods";
LVBMGUI_FRAMETAB_4_TD = "Eine Sammlung von unseren Boss Mods f\195\188r den Geschmolzenen Kern. W\195\164hle einen Encounter aus um mehr Optionen zu erhalten.";
LVBMGUI_FRAMETAB_5_TT = "Zul'Gurub und Ruinen von Ahn'Qiraj Boss Mods";
LVBMGUI_FRAMETAB_5_TD = "Eine Sammlung von unseren Boss Mods f\195\188r den Zul'Gurub und die Ruinen von Ahn'Qiraj. W\195\164hle einen Encounter aus um mehr Optionen zu erhalten.";
LVBMGUI_DISABLE_ADDON = "AddOn deaktivieren";
LVBMGUI_ENABLE_ADDON = "AddOn aktivieren";
LVBMGUI_STOP_ADDON = "AddOn stoppen";
LVBMGUI_DISABLE_ANNOUNCE = "Ansagen deaktivieren";
LVBMGUI_ENABLE_ANNOUNCE = "Ansagen aktivieren";
LVBMGUI_SHOW_DROPDOWNMENU = "Mehr Optionen";
LVBMGUI_DROPDOWNMENU_TITLE = "Boss Mod Men\195\188";
-- LVBMBossModFrame
LVBMGUI_HIDE_OPTIONS = "<<< Optionen";
LVBMGUI_SHOW_OPTIONS = "Optionen >>>";
-- Options Frame (LVBMOptionsFrame)
LVBMGUI_OPTIONS = "Optionen (GUI v"..LVBMGUI_VERSION.." / Boss Mod v"..LVBM.Version..")";
LVBMGUI_SIDEFRAME_TAB1 = "Allgemein";
LVBMGUI_SIDEFRAME_TAB2 = "Bars";
LVBMGUI_SIDEFRAME_TAB3 = "Warnungen";
LVBMGUI_SIDEFRAME_TAB4 = "Extra";
LVBMGUI_SIDEFRAME_TAB5 = "Über";
-- LVBMOptionsFramePage1
LVBMGUI_TITLE_SYNCSETTINGS = "Synchronizations Setup";
LVBMGUI_TITLE_MINIMAPBUTTON = "Minimap Button Setup";
LVBMGUI_TITLE_AGGROALERT = "Aggro Alarm Einstellungen";
LVBMGUI_CHECKBOX_SYNC_ENABLE = "Synchronization aktivieren";
LVBMGUI_BUTTON_VERSION_CHECK = "Versions Check";
LVBMGUI_BUTTON_VERSION_CHECK_FAILD = "Keine anderen Vendetta Boss Mods gefunden";
LVBMGUI_BUTTON_STATUSBAR_SYNCINFO = "Status Bar Info";
LVBMGUI_BUTTON_STATUSBAR_SYNCINFO_FAILD = "Keine Bars gefunden.";
LVBMGUI_SLIDER_MINIMAP_1 = "Position";
LVBMGUI_SLIDER_MINIMAP_2 = "Radius";
LVBMGUI_CHECKBOX_MINIMAP = "Minimap Button anzeigen";
LVBMGUI_CHECKBOX_AGGROALERT_ENABLE = "Aggro Alarm aktivieren";
LVBMGUI_BUTTON_AGGROALERT_TEST = "Aggro Alarm testen";
LVBMGUI_BUTTON_AGGROALERT_RESET = "Einstellungen resetten";
LVBMGUI_BUTTON_AGGROALERT_RESET_DONE = "Aggro Alarm Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt";
LVBMGUI_CHECKBOX_AGGROALERT_PLAYSOUND = "Sound bei Aggro abspielen";
LVBMGUI_CHECKBOX_AGGROALERT_FLASH = "Flash bei Aggro";
LVBMGUI_CHECKBOX_AGGROALERT_SHAKE = "Shake bei Aggro";
LVBMGUI_CHECKBOX_AGGROALERT_SPECIALTEXT = "Special Warning anzeigen";
LVBMGUI_CHECKBOX_AGGROALERT_LOCALWARNING = "Lokale Warnung anzeigen";
LVBMGUI_BUTTON_MOVEABLEBAR = "Bewegbare Bar";
LVBMGUI_BUTTON_DEFAULTS = "Standard";
-- LVBMOptionsFramePage2
LVBMGUI_TITLE_STATUSBARS = "Status Bar Timer Setup";
LVBMGUI_TITLE_PIZZATIMER = "\"Pizza Timer\" erstellen";
LVBMGUI_CHECKBOX_STATUSBAR_ENABLE = "Status Bars aktivieren";
LVBMGUI_CHECKBOX_STATUSBAR_FILLUP = "Status Bars auffüllen";
LVBMGUI_CHECKBOX_STATUSBAR_FLIPOVER = "Status Bars nach oben aufbauen";
LVBMGUI_EDITBOX_PIZZATIMER_TEXT = "Name";
LVBMGUI_EDITBOX_PIZZATIMER_MIN = "Minuten";
LVBMGUI_EDITBOX_PIZZATIMER_SEC = "Sekunden";
LVBMGUI_CHECKBOX_PIZZATIMER_BROADCAST = "Timer zum Raid broadcasten";
LVBMGUI_BUTTON_PIZZATIMER_START = "Timer Starten";
-- LVBMOptionsFramePage3
LVBMGUI_TITLE_RAIDWARNING = "Raid Warnungen";
LVBMGUI_TITLE_SELFWARNING = "Lokale Warnungen";
LVBMGUI_DROPDOWN_RAIDWARNING_OPTION_1 = "RaidWarning (default Sound)";
LVBMGUI_DROPDOWN_RAIDWARNING_OPTION_2 = "BellTollNightElf (CT_Raid Sound)";
LVBMGUI_DROPDOWN_RAIDWARNING_OPTION_3 = "Sound deaktivieren";
LVBMGUI_DROPDOWN_RAIDWARNING_INFO_DISABLED = "Raid Warnungs Sound deaktiviert";
LVBMGUI_RAIDWARNING_EXAMPLE = "*** Beispiels Raid Warnung ***";
LVBMGUI_BUTTON_SOUND_TEST = "Sound testen";
LVBMGUI_BUTTON_SHOW_EXAMPLE = "Beispiel anzeigen";
LVBMGUI_BUTTON_RAIDWARNING_RESET = "Frame resetten";
LVBMGUI_BUTTON_RAIDWARNING_RESET_DONE = "Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt";
-- LVBMOptionsFramePage4
LVBMGUI_TITLE_SPECIALWARNING = "Special Warnings einstellen";
LVBMGUI_TITLE_SHAKESCREEN = "Screen Shake Effekte einstellen";
LVBMGUI_TITLE_FLASHEFFECT = "Flash Effekte einstellen";
LVBMGUI_CHECKBOX_SPECWARNING_ENABLE = "Special Warnings aktivieren";
LVBMGUI_BUTTON_SPECWARNING_TEST = "Test Warnung";
LVBMGUI_BUTTON_SPECWARNING_EXAMPLE = "Test Nachricht :)";
LVBMGUI_SLIDER_SPECWARNING_DURATION = "Dauer";
LVBMGUI_SLIDER_SPECWARNING_FADETIME = "Ausblende Dauer";
LVBMGUI_SLIDER_SPECWARNING_TEXTSIZE = "Schriftgröße";
LVBMGUI_CHECKBOX_SHAKESCREEN_ENABLE = "Screen Shake Effekte aktivieren";
LVBMGUI_BUTTON_SHAKESCREEN_TEST = "Shake testen";
LVBMGUI_SLIDER_SHAKESCREEN_DURATION = "Dauer";
LVBMGUI_SLIDER_SHAKESCREEN_INTENSITY = "Stärke";
LVBMGUI_CHECKBOX_FLASHEFFECT_ENABLE = "Flash Effekte aktivieren";
LVBMGUI_BUTTON_FLASHEFFECT_TEST = "Flash testen";
LVBMGUI_SLIDER_FLASHEFFECT_DURATION = "Dauer";
LVBMGUI_SLIDER_FLASHEFFECT_FLASHES = "Anzahl";
LVBMGUI_RUNES_FRAME_TITLE = "Runen";
LVBMGUI_RUNES_FRAME_TEXT = "Nicht gelöscht:";
-- Translations added v1.05
LVBMGUI_DISTANCE_FRAME_TITLE = "Distanz";
LVBMGUI_DISTANCE_FRAME_TEXT = "Zu nah:";
LVBMGUI_INFOFRAME_TOOLTIP_TITLE = "Info Frame";
LVBMGUI_INFOFRAME_TOOLTIP_TEXT = "Rechtsklick zum Bewegen\nShift + Rechtsklick zum schließen";
LVBMGUI_STATUSBAR_WIDTH_SLIDER = "Bar Breite";
LVBMGUI_STATUSBAR_SCALE_SLIDER = "Bar Skalierung";
LVBMGUI_BUTTON_RANGECHECK = "Range Check";
LVBMGUI_TOOLTIP_RANGECHECK_TITLE = "Range Check";
LVBMGUI_TOOLTIP_RANGECHECK_TEXT = "Startet einen Range Check der alle Spieler anzeigt, die weiter als 30 Meter von dir entfernt stehen.";
LVBMGUI_BUTTON_DISTANCEFRAME = "Distanz Frame";
LVBMGUI_TOOLTIP_DISTANCEFRAME_TITLE = "Distanz Frame";
LVBMGUI_TOOLTIP_DISTANCEFRAME_TEXT = "Zeigt oder versteckt ein Distanz Check Frame, welches alle Spieler anzeigt die zu nah bei dir stehen (10 Meter). Dieses Frame ist nützlich für Encounter wie C'Thun oder Huhuran.";
-- Translations added v1.10
LVBMGUI_SIDEFRAME_TAB5 = "Sonstiges";
LVBMGUI_SIDEFRAME_TAB6 = "Über";
LVBMGUI_SLIDER_STATUSBAR_COUNT = "Anzahl an Bars";
LVBMGUI_DROPDOWN_STATUSBAR_DESIGN_1 = "Klassisches Design";
LVBMGUI_DROPDOWN_STATUSBAR_DESIGN_2 = "Moderner Stil";
LVBMGUI_DROPDOWN_STATUSBAR_EXAMPLE_BAR = "Beispiels Bar";
LVBMGUI_TITLE_AUTORESPOND = "Auto beantworten Einstellungen";
LVBMGUI_CHECKBOX_AUTORESPOND_ENABLE = "Whisper während Boss Fights automatisch beantworten";
LVBMGUI_CHECKBOX_AUTORESPOND_SHOW_WHISPERS = "Whisper während dem Kampf anzeigen";
LVBMGUI_CHECKBOX_AUTORESPOND_INFORM_USER = "Mich über automatisch beantwortete Whisper informieren";
LVBMGUI_CHECKBOX_AUTORESPOND_HIDE_REPLY = "Automatische Antworten verstecken";
LVBMGUI_EDITBOX_AUTORESPOND_TITLE = "Nachricht die während Boss Fights verschickt wird";
LVBMGUI_EDITBOX_AUTORESPOND_TOOLTIP_HEADER = "Die folgenden Zeichen werden\nautomatisch ersetzt:";
LVBMGUI_EDITBOX_AUTORESPOND_TOOLTIP_TEXT1 = {"%P", "Dein Name"};
LVBMGUI_EDITBOX_AUTORESPOND_TOOLTIP_TEXT2 = {"%B", "Boss Name"};
LVBMGUI_EDITBOX_AUTORESPOND_TOOLTIP_TEXT3 = {"%HP", "Boss HP"};
LVBMGUI_EDITBOX_AUTORESPOND_TOOLTIP_TEXT4 = {"%ALIVE", "Lebende Raid Member"};
LVBMGUI_EDITBOX_AUTORESPOND_TOOLTIP_TEXT5 = {"%RAID", "Raid Member"};
end -- Locale