[release-1.6] 🌱 test/e2e: add check at anti-affinity test to ensure enough hosts exist

[release-1.6] 🌱 test/e2e: add check at anti-affinity test to ensure enough hosts exist #949