Deep links in overview section are hidden and truncated

[a-thaler]

Description

The links functionality in the different overview sections is very hidden (behind 3 dots) and even if expanded, the links are all truncated:

The links are configured via busola extensions mechanism like:

injections: |-
    - name: "Logs for namespace"
      source: "'Discover Logs in SAP Cloud Logging'"
      link: "$prepareUrl($string('https://') & $base64decode($string($clsSecret().data.'dashboards-endpoint')) & '/app/discover?security_tenant=global#/?_g=(filters:!(),refreshInterval:(pause:!t,value:5000),time:(from:now-1d,to:now))&_a=(columns:!(kubernetes.pod_name,kubernetes.container_name,trace_id,log),filters:!((query:(match_phrase:(kubernetes.namespace_name:{name})))),index:maintained-by-perfx_kyma-content-package_index-pattern-logs-json-kyma)',
        {'name': $embedResource.metadata.name}
      )"
      widget: ExternalLink
      type: button
      copyable: false
      targets:
        - slot: details-header
          location: Namespaces

Expected result
The links are easy to find and the full text is readable

Actual result
I'm not aware that deep links are available. When I know where they are, I cannot easily differentiate them

Steps to reproduce

Troubleshooting