Documentation Suggestions

[RichardKF]

I think you have a terrific resource! I wish I had found it earlier; it would have saved me so much research time.

However, I found your documentation confusing at points (particularly in explaining how/why to use GoldenDict and Hunspell). I could offer some revisions that I think would clarify and perhaps streamline your docs and improve the user experience.

Before I send a pull request, though, I wanted to introduce myself and see if you would welcome feedback.

Best regards,
Richard Faulk

[nikita-moor]

@RichardKF
I will gladly accept your corrections because the English language is not my strong point.
You could either create a pull-request or send me the files.

P.S. Many dictionary shells were abandoned (e.g. Bluedict, GoldenDict Mobile), GoldenDict-NG emerged. I need to update the technical documentation as well. 🤕

[RichardKF]

I guess I didn't notice your P.S. because I was about to mention that Bluedict seems to be abandoned. I'll be happy to check out the links and fix what I can. However, I'm locked into the Mac ecosystem, so I can't thoroughly investigate Android apps.

[nikita-moor]

I have merged your pull request. Thank you! Feel free to open a new one if you want to edit the website.

By the way, you have created goldendict-2.png and htmldict.png but do not use them in the text.

[RichardKF]

Great! I didn't open another pull request until you merged the first because I didn't want to overstep. I will give some more suggestions now, though.

[nikita-moor]

Merged.