[Bug] Contacts from my address book that have Twake, aren't displayed as Twake contacts

[tprudentova]

2.6.1, tested on Android, linagora.com, staging

1. Create a TWP account with phone number XXX
2. Add this phone number to your device's address book
3. Go to your Linagora account and synchronize contacts
4. Find phone number XXX in the list of contacts
5. The contact isn't displayed as a Twake user, you can't start a chat with them

Expectation: when a contact from my address book has a Twake account, I see them in the list of contacts as a Twake user

video5348296081039969969.mp4