From 63d5443b2d54cb95993f746d3589eaeed640a9c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 19 Sep 2024 13:00:39 +0000 Subject: [PATCH] [skip CI] Translate deepin-compressor.ts in de 100% translated source file: 'deepin-compressor.ts' on 'de'. --- translations/deepin-compressor_de.ts | 538 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 269 insertions(+), 269 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-compressor_de.ts b/translations/deepin-compressor_de.ts index db806e270..09b06c8a8 100644 --- a/translations/deepin-compressor_de.ts +++ b/translations/deepin-compressor_de.ts @@ -24,7 +24,7 @@ %1 does not exist on the disk, please check and try again - + %1 existiert nicht, bitte überprüfen und nochmals versuchen @@ -213,7 +213,7 @@ %1 does not exist on the disk, please check and try again - + %1 existiert nicht, bitte überprüfen und nochmals versuchen @@ -447,6 +447,16 @@ MainWindow + + + Archive Manager + Archivverwaltung + + + + %1 was changed on the disk, please import it again. + %1 wurde auf dem Laufwerk geändert, bitte importieren Sie es erneut. + Open file @@ -463,15 +473,42 @@ Create New Archive Neues Archiv erstellen + + + Adding files to %1 + Dateien werden zu %1 hinzugefügt + + + + Compressing + Wird komprimiert + + + + Extracting + Wird entpackt + + + + Deleting + Wird gelöscht + Converting Wird konvertiert - - Updating comments - Kommentare werden aktualisiert + + + You do not have permission to load %1 + Sie haben keine Berechtigung zum Laden von %1 + + + + + Loading, please wait... + Wird geladen, bitte warten ... @@ -479,7 +516,33 @@ Plugin error - + PlugIn-Fehler + + + + Are you sure you want to stop the ongoing task? + Sind Sie sicher, dass Sie die laufende Aufgabe stoppen möchten? + + + + + + + Cancel + button + Abbrechen + + + + + Confirm + button + Bestätigen + + + + No such file or directory + Keine solche Datei oder Verzeichnis @@ -487,46 +550,52 @@ Hinzufügen erfolgreich - - - No data in it - Keine Daten enthalten + + + + Updating, please wait... + Wird aktualisiert, bitte warten ... - - Adding canceled - Hinzufügen abgebrochen + + Extraction successful + 提取成功 + Entpacken erfolgreich - - Adding failed - Hinzufügen fehlgeschlagen + + Extraction canceled + 取消提取 + Entpacken abgebrochen Extraction failed: the file name is too long - + Entpacken fehlgeschlagen: Der Dateiname ist zu lang - - - Failed to create "%1" - + + + + + The archive is damaged + Das Archiv ist beschädigt Open failed: the file name is too long - + Öffnen fehlgeschlagen: Der Dateiname ist zu lang - - Compression successful - Komprimierung erfolgreich + + Extraction successful + 解压成功 + Entpacken erfolgreich The file name is too long, so the first 60 characters have been intercepted as the file name. - + Der Dateiname ist zu lang, daher wurden die ersten 60 Zeichen als Dateiname abgefangen. @@ -535,21 +604,21 @@ Unzureichender Festplattenplatz - - - Some volumes are missing - + + The compressed volumes already exist + Das komprimierte Volumen existiert bereits - - Wrong password, please retry - Falsches Passwort, bitte erneut versuchen + + Extraction failed + 解压失败 + Entpacken fehlgeschlagen The file name is too long. Keep the name within 60 characters please. - + Der Dateiname ist zu lang. Bitte halten Sie den Namen auf 60 Zeichen begrenzt. @@ -557,77 +626,29 @@ Konvertierung fehlgeschlagen - - Select file - Datei auswählen - - - - Enter up to %1 characters - Bis zu %1 Zeichen eingeben - - - - File info - Dateiinformation - - - - Do you want to delete the archive? - Möchten Sie das Archiv löschen? - - - - %1 was changed on the disk, please import it again. - %1 wurde auf dem Laufwerk geändert, bitte importieren Sie es erneut. - - - - Archive Manager - Archivverwaltung - - - - You do not have permission to save files here, please change and retry - Sie haben keine Berechtigung, hier Dateien zu speichern, bitte ändern und erneut versuchen - - - - Adding files to %1 - Dateien werden zu %1 hinzugefügt - - - - Compressing - Wird komprimiert - - - - Extracting - Wird entpackt + + The name is the same as that of the compressed archive, please use another one + Der Name ist der gleiche wie der des komprimierten Archivs, bitte verwenden Sie einen anderen - - Deleting - Wird gelöscht + + Another file with the same name already exists, replace it? + Eine andere Datei mit dem gleichen Namen existiert bereits, möchten Sie sie ersetzen? - - - Loading, please wait... - Wird geladen, bitte warten ... + + You cannot add the archive to itself + Sie können das Archiv nicht zu sich selbst hinzufügen - - Are you sure you want to stop the ongoing task? - Sind Sie sicher, dass Sie die laufende Aufgabe stoppen möchten? + + You cannot add files to archives in this file type + In diesem Dateityp können Sie keine Dateien zu Archiven hinzufügen - - - - Updating, please wait... - Wird aktualisiert, bitte warten ... + + Enter up to %1 characters + Bis zu %1 Zeichen eingeben @@ -637,19 +658,18 @@ Failed to create file - + Datei konnte nicht erstellt werden + + + + Compression successful + Komprimierung erfolgreich Compression failed Komprimierung fehlgeschlagen - - - Replace - button - Ersetzen - Find directory @@ -660,6 +680,11 @@ Open failed Öffnen fehlgeschlagen + + + The archive was changed on the disk, please import it again. + Das Archiv wurde auf dem Laufwerk geändert, bitte importieren Sie es erneut. + @@ -669,12 +694,6 @@ Wrong password Falsches Passwort - - - - The file format is not supported by Archive Manager - Das Dateiformat wird von der Archivverwaltung nicht unterstützt - @@ -693,79 +712,16 @@ OK - - Renaming - Wird umbenannt - - - - - You do not have permission to load %1 - Sie haben keine Berechtigung zum Laden von %1 - - - - - - - Cancel - button - Abbrechen - - - - - Confirm - button - Bestätigen - - - - No such file or directory - Keine solche Datei oder Verzeichnis - - - - Extraction successful - 提取成功 - Entpacken erfolgreich - - - - Extraction canceled - 取消提取 - Entpacken abgebrochen - - - - - - - The archive is damaged - Das Archiv ist beschädigt - - - - Extraction successful - 解压成功 - Entpacken erfolgreich + + + The file format is not supported by Archive Manager + Das Dateiformat wird von der Archivverwaltung nicht unterstützt Conversion successful Konvertierung erfolgreich - - - The compressed volumes already exist - - - - - Extraction failed - 解压失败 - Entpacken fehlgeschlagen - Close @@ -792,24 +748,63 @@ Tastenkombinationen - - The name is the same as that of the compressed archive, please use another one - Der Name ist der gleiche wie der des komprimierten Archivs, bitte verwenden Sie einen anderen + + File info + Dateiinformation - - Another file with the same name already exists, replace it? - Eine andere Datei mit dem gleichen Namen existiert bereits, möchten Sie sie ersetzen? + + Updating comments + Kommentare werden aktualisiert - - You cannot add the archive to itself - Sie können das Archiv nicht zu sich selbst hinzufügen + + Renaming + Wird umbenannt - - You cannot add files to archives in this file type - In diesem Dateityp können Sie keine Dateien zu Archiven hinzufügen + + + No data in it + Keine Daten enthalten + + + + Adding canceled + Hinzufügen abgebrochen + + + + Adding failed + Hinzufügen fehlgeschlagen + + + + + Failed to create "%1" + %1 konnte nicht erstellt werden + + + + + Some volumes are missing + Es fehlen Laufwerke + + + + Wrong password, please retry + Falsches Passwort, bitte erneut versuchen + + + + Select file + Datei auswählen + + + + Replace + button + Ersetzen @@ -868,9 +863,14 @@ Bitte überprüfen Sie den Dateizuordnungstyp in den Einstellungen der Archivverwaltung - - The archive was changed on the disk, please import it again. - Das Archiv wurde auf dem Laufwerk geändert, bitte importieren Sie es erneut. + + You do not have permission to save files here, please change and retry + Sie haben keine Berechtigung, hier Dateien zu speichern, bitte ändern und erneut versuchen + + + + Do you want to delete the archive? + Möchten Sie das Archiv löschen? @@ -905,16 +905,16 @@ Archive Archiv - - - Executable - Ausführbar - Document Dokument + + + Executable + Ausführbar + Backup file @@ -1168,6 +1168,58 @@ QObject + + + + + Skip + button + Überspringen + + + + Merge + button + Zusammenführen + + + + + Another file with the same name already exists, replace it? + Eine andere Datei mit dem gleichen Namen existiert bereits, möchten Sie sie ersetzen? + + + + + Replace + button + Ersetzen + + + + + Cancel + button + Abbrechen + + + + + OK + button + OK + + + + Another folder with the same name already exists, replace it? + Ein anderer Ordner mit demselben Namen ist bereits vorhanden, soll er ersetzt werden? + + + + + Apply to all + Auf alle anwenden + Name @@ -1233,58 +1285,6 @@ File Type Dateityp - - - - - Skip - button - Überspringen - - - - Merge - button - Zusammenführen - - - - - Another file with the same name already exists, replace it? - Eine andere Datei mit dem gleichen Namen existiert bereits, möchten Sie sie ersetzen? - - - - - Replace - button - Ersetzen - - - - - Cancel - button - Abbrechen - - - - - OK - button - OK - - - - Another folder with the same name already exists, replace it? - Ein anderer Ordner mit demselben Namen ist bereits vorhanden, soll er ersetzt werden? - - - - - Apply to all - Auf alle anwenden - RenameDialog @@ -1303,33 +1303,27 @@ OK button - + OK The name already exists - + Der Name existiert bereits SettingDialog - - - Current directory - Aktuelles Verzeichnis + + Select All + button + Alles auswählen Clear All Alles löschen - - - Select All - button - Alles auswählen - Recommended @@ -1342,15 +1336,21 @@ - - Other directory - Anderes Verzeichnis + + Current directory + Aktuelles Verzeichnis Desktop - Desktop + Schreibtisch + + + + + Other directory + Anderes Verzeichnis @@ -1400,17 +1400,17 @@ Open file - + Datei öffnen Back - + Zurück File info - + Dateiinformation @@ -1482,7 +1482,7 @@ Rename - + Umbenennen