From 0c2b2b3719384990fa5d38ca8dd5d064a709c6a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 23 Aug 2024 01:45:26 +0000 Subject: [PATCH] [skip CI] Translate deepin-terminal.ts in ar 76% of minimum 50% translated source file: 'deepin-terminal.ts' on 'ar'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-terminal_ar.ts | 1269 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 1269 insertions(+) create mode 100644 translations/deepin-terminal_ar.ts diff --git a/translations/deepin-terminal_ar.ts b/translations/deepin-terminal_ar.ts new file mode 100644 index 000000000..51c1ea468 --- /dev/null +++ b/translations/deepin-terminal_ar.ts @@ -0,0 +1,1269 @@ + + + CustomCommandOptDlg + + + Name: + الاسم : + + + + Command: + أمر + + + + Shortcuts: + اختصارات: + + + + + + + Required + مطلوب + + + + Add Command + إضافة أمر + + + + Edit Command + تعديل الأمر + + + + Delete Command + حذف الأمر + + + + Cancel + button + إلغاء + + + + Add + button + إضافة + + + + Save + button + حفظ + + + + OK + button + حسنا + + + + Please enter a name + الرجاء إدخال اسم + + + + Please enter a command + الرجاء إدخال أمر + + + + The name already exists, + الاسم موجود بالفعل، + + + + please input another one. + الرجاء إدخال اسم آخر + + + + CustomCommandPanel + + + Add Command + إضافة أمر + + + + No commands yet + لا توجد أوامر حتى الآن + + + + CustomCommandPlugin + + + Custom commands + أوامر مخصصة + + + + CustomCommandSearchRstPanel + + + Search + بحث + + + + CustomThemeSettingDialog + + + Custom Theme + سمة مخصصة + + + + Style: + النمط: + + + + Light + إضاءة + + + + Dark + مظلم + + + + Fore color: + + + + + Back color: + اللون الخلفي + + + + Prompt PS1: + + + + + Prompt PS2: + + + + + Cancel + button + إلغاء + + + + Confirm + button + تأكيد + + + + GroupConfigOptDlg + + + Group Name(Required) + + + + + Add Group + + + + + Edit Group + + + + + Cancel + إلغاء + + + + Add + إضافة + + + + Save + حفظ + + + + Please enter a group name + + + + + The name should be no more than 30 characters + + + + + ListView + + + Delete Server + حذف الخادم + + + + Delete Custom Command + + + + + Cancel Server Group + + + + + Ungrouped servers will go back to server list! + + + + + + Are you sure you want to delete %1? + هل أنت متأكد من حذف %1؟ + + + + MainWindow + + + + New window + نافذة جديدة + + + + Settings + الإعدادات + + + + Cancel + button + إلغاء + + + + Close + button + إغلاق + + + + Type path to download file + اكتب المسار لتنزيل الملف + + + + Custom Theme + سمة مخصصة + + + + QObject + + + Copy on select + نسخ عند التحديد + + + + Cursor blink + وميض المؤشر + + + + Cursor style + نمط المؤشر + + + + Scroll on keystroke + تنقل بالمفاتيح + + + + Scroll on output + التمرير على المخرجات + + + + Hide Quake window after losing focus + إخفاء النافذة العائمة بعد فقدان التركيز + + + + Quake window animation speed + + + + + + Blur background + خلفية ضبابية + + + + Use on starting + + + + + Font + الخط + + + + Font size + حجم الخط + + + + + Opacity + التعتيم + + + + Advanced + متقدم + + + + Cursor + مؤشر + + + + Scroll + تمرير + + + + Window + النافذة + + + + Basic + أساسي + + + + Interface + الواجهة + + + + Shortcuts + الإختصارات + + + + + Others + غير ذلك + + + + + + Terminal + الطرفية + + + + Workspace + مساحة العمل + + + + + Custom commands + أوامر مخصصة + + + + + Display shortcuts + عرض الإختصارات + + + + + Remote management + الإدارة عن بعد + + + + + New tab + لسان جديد + + + + + Next tab + اللسان التالي + + + + + Previous tab + اللسان التالي + + + + + Select left workspace + + + + + + Select lower workspace + + + + + + Select right workspace + + + + + + Select upper workspace + + + + + Tab titles + عنواين الألسنة + + + + + Go to tab 1 + الذهاب إلى اللسان رقم 1 + + + + + Go to tab 2 + الذهاب إلى اللسان رقم 2 + + + + + Go to tab 3 + الذهاب إلى اللسان رقم 3 + + + + + Go to tab 4 + الذهاب إلى اللسان رقم 4 + + + + + Go to tab 5 + الذهاب إلى اللسان رقم 5 + + + + + Go to tab 6 + الذهاب إلى اللسان رقم 6 + + + + + Go to tab 7 + الذهاب إلى اللسان رقم 7 + + + + + Go to tab 8 + الذهاب إلى اللسان رقم 8 + + + + + Go to tab 9 + الذهاب إلى اللسان رقم 9 + + + + Disable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q + + + + + Shell profile + + + + + History size + + + + + Include special character(s) in double click selections + + + + + + + + Rename title + إعادة تسمية العنوان + + + + + Fullscreen + ملء الشاشة + + + + + Copy + نسخ + + + + + Default size + الحجم الافتراضي + + + + + Paste + لصق + + + + Search + بحث + + + + + Select all + تحديد الكل + + + + Jump to next command + الانتقال إلى الأمر التالي + + + + Jump to previous command + الانتقال إلى الأمر السابق + + + + + Zoom in + تكبير + + + + + Zoom out + تصغير + + + + Close other windows + إغلاق النوافذ الأخرى + + + + + + Close other workspaces + إغلاق مساحة العمل الأخرى + + + + Could not find "%1", starting "%2" instead. Please check your shell profile. + + + + + Could not open "%1", unable to run it + + + + + Could not find "%1", unable to run it + + + + + Output has been suspended by pressing Ctrl+S. Pressing Ctrl+Q to resume. + + + + + Close window + إغلاق النافذة + + + + + + Close workspace + إغلاق مساحة العمل + + + + + Horizontal split + تقسيم أفقي + + + + + Vertical split + تقسيم عمودي + + + + + Find + بحث + + + + + + please set another one. + + + + + Terminal is an advanced terminal emulator with workspace, multiple windows, remote management, quake mode and other features. + الطرفية عبارة عن محاكي مطور متقدم مزود بمساحة عمل ، ونوافذ متعددة ، والإدارة عن بعد ، ووضع متحول ، وغيرها من الميزات. + + + + Tabs + الألسنة + + + + + Close tab + إغلاق اللسان + + + + Select tab + اختيار اللسان + + + + Switch focus to "+" icon + + + + + + Select file to upload + تحديد ملف للرفع + + + + + Upload + رفع + + + + Programs are still running in terminal + لا تزال هناك برامج تعمل في الطرفية + + + + + Close this terminal? + هل تريد إغلاق الطرفية؟ + + + + + There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will terminate it. + + + + + + There are still %1 processes running in this terminal. Closing the terminal will terminate all of them. + + + + + + Close this window? + هل تريد إغلاق هذه النافذة؟ + + + + + There are still processes running in this window. Closing the window will terminate all of them. + + + + + + Select a directory to save the file + اختيار المجلد لحفظ هذا الملف + + + + Are you sure you want to uninstall it? + هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء تثبيته؟ + + + + + Are you sure you want to uninstall this application? + هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء تثبيت هذا التطبيق؟ + + + + + You will not be able to use Terminal any longer. + لن تتمكن من استخدام الطرفية بعد الآن. + + + + + + + Cancel + button + إلغاء + + + + + OK + button + موافق + + + + Execute a command in the terminal + تنفيذ أمر في الطرفية + + + + Run script string in the terminal + تشغيل النصي البرمجي في الطرفية + + + + Set the work directory + تحديد مجلد العمل + + + + Set the window mode on starting + + + + + Run in quake mode + + + + + Keep terminal open when command finishes + إبقاء الطرفية مفتوحة عند الانتهاء من تنفيذ الأمر + + + + + The name should be no more than 32 characters + يجب ألا يزيد الاسم عن 32 حرفا + + + + + + Select + اختيار + + + + Select the private key file + تحديد ملف المفتاح الخاص + + + + + Tab title format + + + + + + Remote tab title format + + + + + + Close other tabs + إغلاق الألسنة الأخرى + + + + Delete + button + حذف + + + + + Confirm + button + تأكيد + + + + RemoteManagementPanel + + + Add Group + + + + + Add Server + إضافة خادم + + + + No servers yet + + + + + RemoteManagementPlugin + + + Remote management + الإدارة عن بعد + + + + Make sure that rz and sz commands have been installed in the server before right clicking to upload and download files. + + + + + RemoteManagementSearchPanel + + + Search + بحث + + + + ServerConfigManager + + + Groups + + + + + Servers + + + + + ServerConfigOptDlg + + + Add Server + إضافة خادم + + + + Server name: + اسم الخادم : + + + + + + Required + مطلوب + + + + Address: + العنوان: + + + + Port: + المنفذ: + + + + Username: + اسم المستخدم: + + + + Password: + كلمة المرور: + + + + Certificate: + شهادة: + + + + Group: + مجموعة: + + + + Path: + المسار: + + + + Command: + أمر + + + + Encoding: + التشفير: + + + + Backspace key: + مفتاح backspace`: + + + + Delete key: + مفتاح الحذف: + + + + Cancel + button + إلغاء + + + + Add + button + إضافة + + + + Edit Server + تعديل الخادم + + + + Save + button + حفظ + + + + Please enter a server name + الرجاء إدخال اسم الخادم + + + + Please enter an IP address + + + + + Please enter a port + الرجاء إدخال رقم المنفذ + + + + Please enter a username + الرجاء إدخال اسم المستخدم + + + + The server name already exists, + إسم الخادم موجود مسبقاً + + + + please input another one. + الرجاء إدخال اسم آخر + + + + Service + + + OK + button + حسنا + + + + Settings + + + Split screen + تقسيم الشاشة + + + + Fullscreen + ملء الشاشة + + + + Normal window + نافذة عادية + + + + Maximum + تكبير + + + + Fast + سريع + + + + Slow + بطيء + + + + ShortcutManager + + + + The shortcut %1 is invalid, + + + + + + + The shortcut %1 was already in use, + + + + + TabRenameWidget + + + Insert + إدراج + + + + + username: %u + + + + + username@: %U + + + + + remote host: %h + + + + + + session number: %# + + + + + + title set by shell: %w + + + + + program name: %n + + + + + current directory (short): %d + + + + + current directory (long): %D + + + + + local host: %h + + + + + TermWidget + + + Copy + نسخ + + + + Paste + لصق + + + + Open + فتح + + + + Open in file manager + فتح في مدير الملفات + + + + + Horizontal split + تقسيم أفقي + + + + + Vertical split + تقسيم عمودي + + + + + New tab + لسان جديد + + + + Exit fullscreen + خروج من ملء الشاشة + + + + Fullscreen + ملء الشاشة + + + + Find + بحث + + + + Search + بحث + + + + Encoding + الترميز + + + + Custom commands + أوامر مخصصة + + + + Remote management + الإدارة عن بعد + + + + Upload file + رفع الملف + + + + Download file + تحميل الملف + + + + Settings + الإعدادات + + + + Utils + + + + Cancel + button + إلغاء + + + + Close + button + إغلاق + + + + + OK + button + موافق + + + \ No newline at end of file