diff --git a/translations/deepin-terminal_fi.ts b/translations/deepin-terminal_fi.ts index bf157e35b..b934f0564 100644 --- a/translations/deepin-terminal_fi.ts +++ b/translations/deepin-terminal_fi.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + CustomCommandOptDlg @@ -59,6 +57,12 @@ button Tallenna + + + OK + button + OK + Please enter a name @@ -79,12 +83,6 @@ please input another one. kirjoita toinen. - - - OK - button - OK - CustomCommandPanel @@ -96,7 +94,7 @@ No commands yet - + Ei vielä komentoja @@ -170,16 +168,74 @@ Vahvista + + GroupConfigOptDlg + + + Group Name(Required) + + + + + Add Group + + + + + Edit Group + + + + + Cancel + Peruuta + + + + Add + Lisää + + + + Save + Tallenna + + + + Please enter a group name + Kirjoita ryhmän nimi + + + + The name should be no more than 30 characters + + + ListView - + Delete Server Poista palvelin - - + + Delete Custom Command + + + + + Cancel Server Group + + + + + Ungrouped servers will go back to server list! + + + + + Are you sure you want to delete %1? Haluatko varmasti poistaa %1? @@ -187,129 +243,41 @@ MainWindow - - + + New window Uusi ikkuna - + Settings Asetukset - + Cancel button Peruuta - + Close button Sulje - + Type path to download file Kirjoita ladattavan tiedoston polku - + Custom Theme Mukautettu teema QObject - - - - - - Cancel - button - Peruuta - - - - Delete - button - Poista - - - - - Confirm - button - Vahvista - - - - - - Close workspace - Sulje välilehti - - - - - - Close other workspaces - Sulje muut työtilat - - - - Could not find "%1", starting "%2" instead. Please check your shell profile. - Ei lötynyt "%1", alkaa sen sijaan "%2". Tarkista liittymäsi profiili. - - - - Could not open "%1", unable to run it - Tiedostoa "%1" ei voitu avata, eikä suorittaa - - - - Could not find "%1", unable to run it - Ei löytynyt "%1", suoritus epäonnistui - - - - Output has been suspended by pressing Ctrl+S. Pressing Ctrl+Q to resume. - Tulostus on keskeytetty yhdistelmällä Ctrl+S. Jatka painamalla Ctrl+Q. - - - - - Tab title format - Välilehden otsikon muoto - - - - - Remote tab title format - Etävälilehden otsikon muoto - - - - - - - Rename title - Nimeä välilehti - - - - - Close tab - Sulje välilehti - - - - - Close other tabs - Sulje muut välilehdet - Copy on select @@ -343,11 +311,11 @@ Quake window animation speed - + Quake-ikkunan animaation nopeus - + Blur background Sumea tausta @@ -368,7 +336,7 @@ - + Opacity Läpinäkyvyys @@ -409,14 +377,14 @@ - + Others Muut - + Terminal Pääte @@ -427,149 +395,64 @@ - + Custom commands Mukautetut komennot - + Display shortcuts Näytä pikanäppäimet - + Remote management Etähallinta - - - - Fullscreen - Koko näyttö - - - - - Copy - Kopioi - - - - - Default size - Oletuskoko - - - - - Paste - Liitä - - - - Search - Etsi - - - - - Select all - Valitse kaikki - - - - Jump to next command - Siirry seuraavaan komentoon - - - - Jump to previous command - Siirry edelliseen komentoon - - - - - Zoom in - Lähennä - - - - - Zoom out - Loitonna - - - - Close other windows - Sulje paneelit - - - - Close window - Sulje paneeli - - - - - Horizontal split - Vaakasuora jako - - + New tab Uusi välilehti - + Next tab Seuraava välilehti - + Previous tab Edellinen välilehti - + Select left workspace Valitse vasen työtila - + Select lower workspace Valitse alempi työtila - + Select right workspace Valitse oikea työtila - + Select upper workspace Valitse ylempi työtila - - - - Vertical split - Pystysuora jako - - - - - Find - Etsi - Tab titles @@ -577,55 +460,55 @@ - + Go to tab 1 Välilehteen 1 - + Go to tab 2 Välilehteen 2 - + Go to tab 3 Välilehteen 3 - + Go to tab 4 Välilehteen 4 - + Go to tab 5 Välilehteen 5 - + Go to tab 6 Välilehteen 6 - + Go to tab 7 Välilehteen 7 - + Go to tab 8 Välilehteen 8 - + Go to tab 9 Välilehteen 9 @@ -642,30 +525,146 @@ History size - + Historian koko Include special character(s) in double click selections - + - - - The name should be no more than 32 characters - Nimessä saa olla enintään 32 merkkiä + + + + + Rename title + Nimeä välilehti - - Select the private key file - Valitse yksityinen avaintiedosto + + + Fullscreen + Koko näyttö - - - - Select - Valitse + + + Copy + Kopioi + + + + + Default size + Oletuskoko + + + + + Paste + Liitä + + + + Search + Etsi + + + + + Select all + Valitse kaikki + + + + Jump to next command + Siirry seuraavaan komentoon + + + + Jump to previous command + Siirry edelliseen komentoon + + + + + Zoom in + Lähennä + + + + + Zoom out + Loitonna + + + + Close other windows + Sulje paneelit + + + + + + Close other workspaces + Sulje muut työtilat + + + + Could not find "%1", starting "%2" instead. Please check your shell profile. + Ei lötynyt "%1", alkaa sen sijaan "%2". Tarkista liittymäsi profiili. + + + + Could not open "%1", unable to run it + Tiedostoa "%1" ei voitu avata, eikä suorittaa + + + + Could not find "%1", unable to run it + Ei löytynyt "%1", suoritus epäonnistui + + + + Output has been suspended by pressing Ctrl+S. Pressing Ctrl+Q to resume. + Tulostus on keskeytetty yhdistelmällä Ctrl+S. Jatka painamalla Ctrl+Q. + + + + Close window + Sulje paneeli + + + + + + Close workspace + Sulje välilehti + + + + + Horizontal split + Vaakasuora jako + + + + + Vertical split + Pystysuora jako + + + + + Find + Etsi + + + + + + please set another one. + aseta toinen. @@ -673,44 +672,42 @@ Pääte on edistynyt terminal-emulaattori, joka sisältää välilehdet, useita ikkunoita, etähallinan, Quake-tilan ja muita ominaisuuksia. - + Tabs Välilehdet - - Switch focus to "+" icon - Vaihda kohdistus "+" kuvakkeeseen + + + Close tab + Sulje välilehti - + Select tab Valitse välilehti - + + Switch focus to "+" icon + Vaihda kohdistus "+" kuvakkeeseen + + + Select file to upload Valitse lähetettävä tiedosto - + Upload Lähetä - - - Select a directory to save the file - Valitse kansio, johon tiedosto tallennetaan - - - - - - please set another one. - aseta toinen. + + Programs are still running in terminal + Ohjelmia on silti käynnissä päätteessä @@ -719,16 +716,16 @@ Sulje tämä pääte? - - - There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will kill it. - Tässä päätteessä on vielä prosessi käynnissä. Sulkeminen lopettaa sen. + + + There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will terminate it. + - - - There are still %1 processes running in this terminal. Closing the terminal will kill all of them. - Tässä päätteessä on vielä %1 prosessia käynnissä. Sulkeminen lopettaa ne. + + + There are still %1 processes running in this terminal. Closing the terminal will terminate all of them. + @@ -737,15 +734,16 @@ Sulje tämä ikkuna? - - - There are still processes running in this window. Closing the window will kill all of them. - Tässä ikkunassa on edelleen käynnissä prosesseja. Ikkunan sulkeminen tappaa ne kaikki. + + + There are still processes running in this window. Closing the window will terminate all of them. + - - Programs are still running in terminal - Ohjelmia on silti käynnissä päätteessä + + + Select a directory to save the file + Valitse kansio, johon tiedosto tallennetaan @@ -764,6 +762,15 @@ You will not be able to use Terminal any longer. Et voi enää jatkaa päätteen käyttöä. + + + + + + Cancel + button + Peruuta + @@ -771,16 +778,6 @@ button OK - - - Set the work directory - Aseta työhakemisto - - - - Set the window mode on starting - Ikkunatila käynnistyessä - Execute a command in the terminal @@ -791,6 +788,16 @@ Run script string in the terminal Suorita komentosarja päätteessä + + + Set the work directory + Aseta työhakemisto + + + + Set the window mode on starting + Ikkunatila käynnistyessä + Run in quake mode @@ -801,18 +808,72 @@ Keep terminal open when command finishes Pidä pääte auki, kun komento on valmis + + + + The name should be no more than 32 characters + Nimessä saa olla enintään 32 merkkiä + + + + + + Select + Valitse + + + + Select the private key file + Valitse yksityinen avaintiedosto + + + + + Tab title format + Välilehden otsikon muoto + + + + + Remote tab title format + Etävälilehden otsikon muoto + + + + + Close other tabs + Sulje muut välilehdet + + + + Delete + button + Poista + + + + + Confirm + button + Vahvista + RemoteManagementPanel - + + Add Group + + + + Add Server Lisää palvelin - + No servers yet - + Ei vielä palvelimia @@ -837,139 +898,142 @@ - ServerConfigOptDlg + ServerConfigManager - - Advanced options - Lisäasetukset + + Groups + - + + Servers + + + + + ServerConfigOptDlg + + Add Server Lisää palvelin - + Server name: Palvelimen nimi: - - - + + + Required Vaadittu - + Address: Osoite: - + Port: Portti: - + Username: Käyttäjänimi: - + Password: Salasana: - + Certificate: Sertifikaatti: - + Group: Ryhmä: - + Path: Polku: - + Command: Komento: - + Encoding: Koodaus: - + Backspace key: Askelpalautin: - + Delete key: Delete-näppäin: - - Delete server - Poista palvelin - - - + Cancel button Peruuta - + Add button Lisää - + Edit Server Muokkaa palvelinta - + Save button Tallenna - + Please enter a server name Kirjoita palvelimen nimi - + Please enter an IP address Kirjoita IP-osoite - + Please enter a port Anna portti - + Please enter a username Kirjoita käyttäjänimi - + The server name already exists, Palvelimen nimi on jo olemassa, - + please input another one. kirjoita toinen. @@ -977,7 +1041,7 @@ Service - + OK button OK @@ -987,33 +1051,33 @@ Settings - Normal window - Normaali ikkuna + Split screen + Jaettu näyttö - Split screen - Jaettu näyttö + Fullscreen + Koko näyttö - Maximum - Kokoruutu + Normal window + Normaali ikkuna - Fullscreen - Koko näyttö + Maximum + Kokoruutu Fast - + Nopea Slow - + Hidas @@ -1091,90 +1155,90 @@ TermWidget - + Copy Kopioi - + Paste Liitä - + Open Avaa - + Open in file manager Avaa tiedostonhallinnassa - - + + Horizontal split Vaakasuora jako - - + + Vertical split Pystysuora jako - - + + New tab Uusi välilehti - + Exit fullscreen Poistu koko näytöstä - + Fullscreen Koko näyttö - + Find Etsi - + Search Etsi - + Encoding Koodaus - + Custom commands Mukautetut komennot - + Remote management Etähallinta - + Upload file Lähetä tiedosto - + Download file Lataa tiedosto - + Settings Asetukset @@ -1202,4 +1266,4 @@ OK - + \ No newline at end of file