diff --git a/translations/deepin-terminal_gl_ES.ts b/translations/deepin-terminal_gl_ES.ts index 25c35ad67..ab9cad7ba 100644 --- a/translations/deepin-terminal_gl_ES.ts +++ b/translations/deepin-terminal_gl_ES.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + CustomCommandOptDlg @@ -45,37 +43,25 @@ Cancel button - Cancelar + Cancelar Add button - Engadir + Engadir Save button - Gardar + Gardar OK button - Aceptar - - - Cancel - Cancelar - - - Add - Engadir - - - Save - Gardar + Aceptar @@ -97,10 +83,6 @@ please input another one. por favor, poña outro. - - OK - Aceptar - CustomCommandPanel @@ -112,7 +94,7 @@ No commands yet - + @@ -136,81 +118,124 @@ Custom Theme - + Style: - + Light - + Luz Dark - + Escuro Fore color: - + Back color: - + Prompt PS1: - + Prompt PS2: - + Cancel button - Cancelar + Cancelar Confirm button - Confirmar + Confirmar + + + + GroupConfigOptDlg + + + Group Name(Required) + + + Add Group + + + + + Edit Group + + + + Cancel - Cancelar + Cancelar - Confirm - Confirmar + + Add + Engadir + + + + Save + Gardar + + + + Please enter a group name + - - - DSettingsDialog - This shortcut conflicts with %1 - Este atallo entra en conflito con %1 + + The name should be no more than 30 characters + ListView - + Delete Server Eliminar servidor - - + + Delete Custom Command + + + + + Cancel Server Group + + + + + Ungrouped servers will go back to server list! + + + + + Are you sure you want to delete %1? Estás seguro de que queres eliminar %1? @@ -218,53 +243,41 @@ MainWindow - - + + New window Nova xanela - + Settings Axustes - + Cancel button - Cancelar + Cancelar - + Close button - Pechar - - - Cancel - Cancelar - - - Close - Pechar + Pechar - + Type path to download file Tipo de ruta para descargar o ficheiro - + Custom Theme - + QObject - - OK - Aceptar - Copy on select @@ -298,11 +311,11 @@ Quake window animation speed - + - + Blur background Fondo desenfocado @@ -323,7 +336,7 @@ - + Opacity Opacidade @@ -364,14 +377,14 @@ - + Others Outros - + Terminal Terminal @@ -382,172 +395,172 @@ - + Custom commands Comandos personalizados - + Display shortcuts Amosar atallos - + Remote management Xestión remota - + New tab - + - + Next tab - + - + Previous tab - + - + Select left workspace - + - + Select lower workspace - + - + Select right workspace - + - + Select upper workspace - + Tab titles - + - + Go to tab 1 - + - + Go to tab 2 - + - + Go to tab 3 - + - + Go to tab 4 - + - + Go to tab 5 - + - + Go to tab 6 - + - + Go to tab 7 - + - + Go to tab 8 - + - + Go to tab 9 - + Disable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q - + Shell profile - + History size - + Include special character(s) in double click selections - + - + Rename title Renomear título - + Fullscreen Pantalla completa - + Copy Copiar - + Default size Tamaño predefinido - + Paste Pegar @@ -558,7 +571,7 @@ - + Select all Seleccionar todo @@ -574,13 +587,13 @@ - + Zoom in Achegar - + Zoom out Afastar @@ -590,31 +603,31 @@ Pechar outras xanelas - + - + Close other workspaces Pechar outros espazos de traballo - + Could not find "%1", starting "%2" instead. Please check your shell profile. - + - + Could not open "%1", unable to run it - + - + Could not find "%1", unable to run it - + - + Output has been suspended by pressing Ctrl+S. Pressing Ctrl+Q to resume. - + @@ -622,40 +635,32 @@ Pechar a xanela - + - + Close workspace Pechar o espazo de traballo - + Horizontal split División horizontal - + Vertical split División vertical - + Find Atopar - Cancel - Cancelar - - - Delete - Eliminar - - - + please set another one. @@ -667,34 +672,34 @@ O terminal é un emulador de termos avanzado con espazo de traballo, múltiples xanelas, xestión remota, modo de terremoto e outras funcións. - + Tabs - + - + Close tab - + - - Switch focus to "+" icon - + + Select tab + - - Select tab - + + Switch focus to "+" icon + - + Select file to upload Seleccionar ficheiro a subir - + Upload Subir @@ -704,14 +709,6 @@ Programs are still running in terminal Aínda hai programas en execución no terminal - - Are you sure you want to exit? - Tes a certeza de querer saír? - - - Exit - Saír - @@ -719,16 +716,16 @@ Pechar este terminal? - - - There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will kill it. - Aínda hai un proceso en execución neste terminal. O peche do terminal matalo. + + + There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will terminate it. + - - - There are still %1 processes running in this terminal. Closing the terminal will kill all of them. - Aínda hai procesos %1 executados neste terminal. O peche do terminal matará a todos eles. + + + There are still %1 processes running in this terminal. Closing the terminal will terminate all of them. + @@ -737,13 +734,13 @@ Pechar esta xanela? - - - There are still processes running in this window. Closing the window will kill all of them. - Aínda hai procesos en execución nesta xanela. O peche da xanela matará a todos. + + + There are still processes running in this window. Closing the window will terminate all of them. + - + Select a directory to save the file Seleccione un directorio para gardar o ficheiro @@ -766,12 +763,20 @@ Xa non poderás usar Terminal. - Click on Add to make this shortcut effective immediately - Prema en Engadir para facer efectivo este atallo inmediatamente + + + + + Cancel + button + Cancelar - Replace - Substituír + + + OK + button + Aceptar @@ -788,13 +793,6 @@ Set the work directory Estableza o directorio de traballo - - - - OK - button - Aceptar - Set the window mode on starting @@ -811,79 +809,71 @@ Manteña o terminal aberto cando termine o comando - + The name should be no more than 32 characters O nome non debe ser superior a 32 caracteres - - + + Select Seleccionar - + Select the private key file Seleccionar o ficheiro de clave privada - - Confirm - Confirmar - Tab title format - + Remote tab title format - + - + Close other tabs - + - - - - - Cancel - button - Cancelar - - - + Delete button - Eliminar + Eliminar - + Confirm button - Confirmar + Confirmar RemoteManagementPanel - + + Add Group + + + + Add Server Engadir Servidor - + No servers yet - + @@ -908,171 +898,142 @@ - ServerConfigOptDlg + ServerConfigManager + + + Groups + + - - Advanced options - Opcións avanzadas + + Servers + + + + ServerConfigOptDlg - + Add Server Engadir Servidor - + Server name: Nome de servidor: - - - + + + Required Requirido - + Address: Enderezo: - + Port: Porto: - + Username: Nome de usuario: - + Password: Contrasinal: - + Certificate: Certificado: - + Group: Grupo: - + Path: Ruta: - + Command: Comando: - + Encoding: Codificación: - + Backspace key: Tecla retroceso: - + Delete key: Eliminar chave: - - Delete server - Eliminar servidor - - - + Cancel button - Cancelar + Cancelar - + Add button - Engadir + Engadir - Cancel - Cancelar - - - Add - Engadir - - - + Edit Server Editar Servidor - + Save button - Gardar + Gardar - tty - tty - - - + Please enter a server name Insira o nome do servidor - + Please enter an IP address Insira un enderezo IP - + Please enter a port Insira un porto - + Please enter a username Insira un nome de usuario - Save - Gardar - - - ascii-del - ascii-del - - - auto - automático - - - control-h - control-h - - - escape-sequence - secuencia de escape - - - + The server name already exists, O nome do servidor xa existe, - + please input another one. por favor, poña outro. @@ -1080,14 +1041,10 @@ Service - OK - Aceptar - - - + OK button - Aceptar + Aceptar @@ -1115,12 +1072,12 @@ Fast - + Rápido Slow - + Lento @@ -1144,192 +1101,169 @@ Insert - + username: %u - + username@: %U - + remote host: %h - + session number: %# - + title set by shell: %w - + program name: %n - + current directory (short): %d - + current directory (long): %D - + local host: %h - - - - - TermInputDialog - - Cancel - Cancelar - - - Confirm - Confirmar + TermWidget - + Copy Copiar - + Paste Pegar - + Open Abrir - + Open in file manager Abrir no xestor de ficheiros - - + + Horizontal split División horizontal - - + + Vertical split División vertical - - + + New tab - + - + Exit fullscreen Saír da pantalla completa - + Fullscreen Pantalla completa - + Find Atopar - + Search Buscar - + Encoding Codificación - + Custom commands Comandos personalizados - + Remote management Xestión remota - + Upload file Subir ficheiro - + Download file Descargar ficheiro - + Settings Axustes Utils - - Cancel - Cancelar - - - Close - Pechar - - - OK - Aceptar - Cancel button - Cancelar + Cancelar Close button - Pechar + Pechar OK button - Aceptar + Aceptar - + \ No newline at end of file