diff --git a/translations/deepin-terminal_ro.ts b/translations/deepin-terminal_ro.ts index badbcae1a..8f1fb87a8 100644 --- a/translations/deepin-terminal_ro.ts +++ b/translations/deepin-terminal_ro.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + CustomCommandOptDlg @@ -45,37 +43,25 @@ Cancel button - + Anulează Add button - Adaugă + Adaugă Save button - Salvare + Salvare OK button - - - - Cancel - Anulează - - - Add - Adaugă - - - Save - Salvare + Ok @@ -97,10 +83,6 @@ please input another one. vă rugăm să introduceți un alt nume. - - OK - În regulă - CustomCommandPanel @@ -112,7 +94,7 @@ No commands yet - + @@ -136,73 +118,124 @@ Custom Theme - + Style: - + Light - + Ușoară Dark - + Întunecat Fore color: - + Back color: - + Prompt PS1: - + Prompt PS2: - + Cancel button - + Anulează Confirm button - + Confirmare - DSettingsDialog + GroupConfigOptDlg + + + Group Name(Required) + + + + + Add Group + + - This shortcut conflicts with %1 - Această scurtătură este în conflict cu %1 + + Edit Group + + + + + Cancel + Anulează + + + + Add + Adaugă + + + + Save + Salvare + + + + Please enter a group name + + + + + The name should be no more than 30 characters + ListView - + Delete Server Ștergere server - - + + Delete Custom Command + + + + + Cancel Server Group + + + + + Ungrouped servers will go back to server list! + + + + + Are you sure you want to delete %1? Sigur doriți să ștergeți% 1? @@ -210,53 +243,41 @@ MainWindow - - + + New window Fereastră nouă - + Settings Configurări - + Cancel button - + Anulează - + Close button - Închidere - - - Cancel - Anulare - - - Close - Închidere + Închidere - + Type path to download file Introdu calea pentru a descărca fișierul - + Custom Theme - + QObject - - OK - În regulă - Copy on select @@ -290,11 +311,11 @@ Quake window animation speed - + - + Blur background Încețoșează fundalul @@ -306,7 +327,7 @@ Font - Font + Fontul @@ -315,7 +336,7 @@ - + Opacity Opacitate @@ -356,14 +377,14 @@ - + Others Altele - + Terminal Terminal @@ -374,172 +395,172 @@ - + Custom commands Comandă personalizată - + Display shortcuts Afișează scurtături - + Remote management Administrare de la distanță - + New tab - + Filă nouă - + Next tab - + - + Previous tab - + - + Select left workspace - + - + Select lower workspace - + - + Select right workspace - + - + Select upper workspace - + Tab titles - + - + Go to tab 1 - + - + Go to tab 2 - + - + Go to tab 3 - + - + Go to tab 4 - + - + Go to tab 5 - + - + Go to tab 6 - + - + Go to tab 7 - + - + Go to tab 8 - + - + Go to tab 9 - + Disable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q - + Shell profile - + History size - + Include special character(s) in double click selections - + - + Rename title Redenumește titlul - + Fullscreen Redare ecran complet - + Copy Copiere - + Default size DImensiune implicită - + Paste Lipire @@ -550,7 +571,7 @@ - + Select all Selectează totul @@ -566,13 +587,13 @@ - + Zoom in Mărește - + Zoom out Micșorează @@ -582,31 +603,31 @@ Închide celelalte ferestre - + - + Close other workspaces Închide celelalte spații de lucru - + Could not find "%1", starting "%2" instead. Please check your shell profile. - + - + Could not open "%1", unable to run it - + - + Could not find "%1", unable to run it - + - + Output has been suspended by pressing Ctrl+S. Pressing Ctrl+Q to resume. - + @@ -614,40 +635,32 @@ Închide fereastra - + - + Close workspace Închide spațiul de lucru - + Horizontal split Dedublare pe orizontală - + Vertical split Dedublare pe verticală - + Find Găsire - Cancel - Anulează - - - Delete - Șterge - - - + please set another one. @@ -659,34 +672,34 @@ Terminal este un emulator avansat pentru linia de comandă cu spațiu de lucru, ferestre multiple, control de la distanță, mod „quake” și alte caracteristici. - + Tabs - + - + Close tab - + Închideți fila - - Switch focus to "+" icon - + + Select tab + - - Select tab - + + Switch focus to "+" icon + - + Select file to upload Alege fișierul de încărcat - + Upload Încărcare @@ -696,14 +709,6 @@ Programs are still running in terminal Încă mai rulează programe în terminal - - Are you sure you want to exit? - Sunteți sigur că doriți să ieșiți? - - - Exit - Ieşire - @@ -711,16 +716,16 @@ Închideți terminalul? - - - There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will kill it. - Încă mai rulează un program în acest terminal. Dacă închideți terminalul, acesta va fi oprit. + + + There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will terminate it. + - - - There are still %1 processes running in this terminal. Closing the terminal will kill all of them. - Încă mai rulează %1 programe în acest terminal. Dacă închideți terminalul, toate acestea vor fi oprite. + + + There are still %1 processes running in this terminal. Closing the terminal will terminate all of them. + @@ -729,13 +734,13 @@ Închideți această fereastră? - - - There are still processes running in this window. Closing the window will kill all of them. - Încă mai rulează programe în acest terminal. Dacă închideți terminalul, toate acestea vor fi oprite. + + + There are still processes running in this window. Closing the window will terminate all of them. + - + Select a directory to save the file Alegeți un directór pentru salvarea fișierului. @@ -758,12 +763,20 @@ Nu veți putea să mai utilizați terminalul de acum încolo. - Click on Add to make this shortcut effective immediately - Această scurtătură este în conflict cu %1, apăsați pe Adaugă pentru a face această scurtătură valabilă imediat + + + + + Cancel + button + Anulează - Replace - Înlocuire + + + OK + button + Ok @@ -780,13 +793,6 @@ Set the work directory Stabilește directórul de lucru - - - - OK - button - - Set the window mode on starting @@ -803,79 +809,71 @@ Păstrează terminalul deschis atunci când comanda termină de rulat - + The name should be no more than 32 characters Numele nu trebuie să aibă mai mult de 32 de caractere - - + + Select Selectare - + Select the private key file Alege fișierul cu cheia privată - - Confirm - Confirmare - Tab title format - + Remote tab title format - + - + Close other tabs - + - - - - - Cancel - button - - - - + Delete button - Șterge + Ștergeți - + Confirm button - + Confirmare RemoteManagementPanel - + + Add Group + + + + Add Server Adaugă server - + No servers yet - + @@ -900,171 +898,142 @@ - ServerConfigOptDlg + ServerConfigManager + + + Groups + + - - Advanced options - Opțiuni avansate + + Servers + + + + ServerConfigOptDlg - + Add Server Adaugă server - + Server name: Numele serverului: - - - + + + Required Necesar - + Address: Adresă: - + Port: Port: - + Username: Nume de utilizator: - + Password: Parolă: - + Certificate: Certificat: - + Group: Grup: - + Path: Cale fișier: - + Command: Comandă: - + Encoding: Încifrare: - + Backspace key: Tasta backspace: - + Delete key: Tasta delete: - - Delete server - Șterge server - - - + Cancel button - + Anulează - + Add button - Adaugă + Adaugă - Cancel - Anulează - - - Add - Adaugă - - - + Edit Server Modifică server - + Save button - Salvare + Salvare - tty - tty - - - + Please enter a server name Vă rugăm să introduceți un nume de server - + Please enter an IP address Vă rugăm să introduceți o adresă IP - + Please enter a port Vă rugăm să introduceți un port - + Please enter a username Vă rugăm să introduceți un nume de utilizator - Save - Salvare - - - ascii-del - ascii-del - - - auto - auto - - - control-h - control-h - - - escape-sequence - escape-sequence - - - + The server name already exists, Numele serverului există deja, - + please input another one. vă rugăm să introduceți un alt nume. @@ -1072,14 +1041,10 @@ Service - OK - Ok - - - + OK button - + Ok @@ -1107,12 +1072,12 @@ Fast - + Repede Slow - + Încet @@ -1136,192 +1101,169 @@ Insert - + username: %u - + username@: %U - + remote host: %h - + session number: %# - + title set by shell: %w - + program name: %n - + current directory (short): %d - + current directory (long): %D - + local host: %h - - - - - TermInputDialog - - Cancel - Anulează - - - Confirm - Confirmă + TermWidget - + Copy Copiere - + Paste Lipire - + Open Deschide - + Open in file manager Deschidere în managerul de fișiere - - + + Horizontal split Dedublare pe orizontală - - + + Vertical split Dedublare pe verticală - - + + New tab - + Filă nouă - + Exit fullscreen Ieșire redare ecran complet - + Fullscreen Redare ecran complet - + Find Găsire - + Search Căutare - + Encoding Compresie - + Custom commands Comandă personalizată - + Remote management Administrare de la distanță - + Upload file Încarcă fișierul - + Download file Descarcă fișierul - + Settings Setări Utils - - Cancel - Anulează - - - Close - Închidere - - - OK - Ok - Cancel button - + Anulează Close button - Închidere + Închidere OK button - + Ok - + \ No newline at end of file